ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• intelectual
• inteligente
• intelectuales

Примеры использования Интеллектуальной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Интеллектуальной собственности.
PROPIEDAD INTELECTUAL.

Всемирная организация интеллектуальной.
Organización Mundial de la Propiedad.

Интеллектуальной вентиляции компании.
Ventilación inteligente de la empresa.

Всемирная организация интеллектуальной.
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual.

Интеллектуальной и промышленной собственности.
Propiedad intelectual e industrial.

Информационных бюллетеней интеллектуальной вентиляции.
Del boletín ventilación inteligente.

Охрана интеллектуальной собственности в соответствии.
LA PROTECCIÓN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL POR.

Информационный бюллетень интеллектуальной вентиляции.
Boletín noticias ventilación inteligente.

Интеллектуальной транспортной интегрированной платформы.
La plataforma integrada transporte inteligente.

Iii. изъятия, касающиеся прав интеллектуальной.
Iii. exenciones relativas a los derechos de propiedad.

Интеллектуальной установки и автоматического обнаружения.
Configuración inteligente y autodescubrimiento.

Назад к интеллектуальной жизни как мы ее знаем.
Ah… de vuelta a la vida inteligente tal y como la conocemos.

Всемирная организация интеллектуальной собственности.
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual(OMPI).

Вопросы, относящиеся к правам интеллектуальной.
Cuestiones relacionadas con los derechos de propiedad intelectual.

XXI. Всемирная организация интеллектуальной собственности 74.
XXI. ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL.

Передача технологии и права интеллектуальной.
Transferencia de tecnología y derechos de propiedad intelectual.

Интеллектуальной парковки автомобиля Контроль доступа к.
Control acceso vehículos estacionamiento automóviles inteligentes.

Оборудование для тестирования открытой цепи интеллектуальной картой.
Equipo prueba circuito abierto incrustación tarjeta inteligente.

Ямайкское агентство по охране интеллектуальной собственности;
El Organismo de Protección de la Propiedad Intelectual de Jamaica(OPPIJ);

Для такого ужастика, как этот, героиня должна быть и сексуальной, и интеллектуальной.
La heroína del filme de horror tiene que ser sexy e inteligente.

Это могло бы стать частью проекта интеллектуальной истории Организации Объединенных Наций.
Esto podría ser parte del United Nations Intellectual History Project.

В составе интеллектуальной элиты, собиравшейся покорить орды варваров на Плутоне.
Formo parte de una élite intelectual… que piensa subyugar a las turbas bárbaras de Plutón.

Восемнадцать стран являются членами Африканской региональной организации интеллектуальной собственности13.
Hay 18 países que son miembros de la Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual(ARIPO).

Содействие созданию сетей интеллектуальной и основной поддержки Центра и обеспечение обслуживания таких сетей;
La promoción de la creación de redes de apoyo conceptual y sustantivo para el Centro y la prestación de servicios a dichas redes;

Ты постулируешь, что разрабатываемый продукт- это объект интеллектуальной собственности, принадлежащий тому, кто его предложил?
¿estás argumentando que cualquier cosa en investigación y desarrollo… es la propiedad intelectual… de la persona que sugirió el producto?

Просто представьте: в один прекрасный день вы планируете поездку в центр города, а ваш автомобиль подключен к интеллектуальной автостояночной сети.
Imagínense: un día muy cercano, serán capaces de planificar un viaje al centro y sus autos estarán conectados a un sistema de parqueo inteligente.

Группа постановила, что претензии в отношении интеллектуальной и другой нематериальной собственности обоснованно квалифицируются в качестве D4( ЛИ).
El Grupo decidió que las reclamaciones en materia de propiedad intelectual y otros bienes inmateriales se incluyeran en la categoría D4(bienes muebles corporales).

Некоторые могут подумать, что это может быть верным, только если логическим концом эволюции и интеллектуальной жизни был бы ядерный взрыв, который бы уничтожил Землю.
Algunos podrían pensar que esto podría ser cierto sólo si el fin lógico de la evolución y la vida inteligente fuera una explosión nuclear que pulverizara la Tierra.

Следует поощрять развитие платформ, основанных на интеллектуальной интеграции компонентов с открытым источником, чтобы облегчить обмен технологией с партнерами.
Debe alentarse la creación de plataformas basadas en una integración inteligente de componentes de código abierto a fin de compartir fácilmente la tecnología con los asociados.