Примеры использования Community college на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Barbados Community College;
Community College of Philadelphia.
Community College в Филадельфии.Blue Ridge Community College.
Общественном колледже Блю- Ридж.Yo fui el tercer mejor reboteador del Allegheny Community College.
Я был на третьем месте по подборам в Общественном колледже Аллегейни.Cal State Fullerton y Riverside Community College, algunos de los mejores coros de aficionados del país.(Aplausos) Y en la segunda parte de la obra se nos sumará el coro virtual.
Университета Калифорнии в Фуллертон, Риверсайд Коммьюнити Колледж и лучших любительских хоров в стране и-( Аплодисменты) во второй части произведения к нам присоединится виртуальный хор:.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Central Carolina Community College.
Колледж Сентрал Каролина Коммьюнити.Participación porcentual de la matrícula de mujeres en las principalesdivisiones/departamentos de especialización en Sir Arthur Lewis Community College.
Процентная доля лиц женскогопола на основных специализированных отделениях/ факультетах Местного колледжа им. сэра Артура Льюиса.En el año 2000, se graduó de Austin Community College, Río Grande.
В 2000 году окончила Austin Community College в городе Рио- Гранде- Сити.También en 2001, la National University of Samoa empezó a impartir cursos de ciencias, matemáticas,inglés y samoano por televídeo a la American Samoan Community College.
В 2001 году Национальный университет Самоа организовал теле- видеокурсы по естественным наукам, математике,английскому и самоанскому языкам для Общинного колледжа Американского Самоа.Asistió a la Henlow High School y el Samuel Whitbread Community College de Clifton, Bedfordshire.
Он учился в средней школе Henlow, а затем Samuel Whitbread Community College в Клифтоне, Бедфордшир.El Niitsotapi Programme, que recibirá una cantidad de alrededor de 1.200.000 dólares en tres años,se ideó en la Universidad de Lethbridge en colaboración con el Red Crow Community College.
Программа Ниитсотапи, на которую будет выделено около 1, 2 млн. долл. в течение трех лет,была разработана в Университете Летбриджа в сотрудничестве с общинным колледжем Ред- Кроу.El sistema de enseñanza pública está constituido por la Universidad de Guam, el Guam Community College, 4 escuelas secundarias, 7 escuelas de nivel medio y 27 escuelas primarias.
Государственная система образования включает в себя Гуамский университет, Гуамский общинный колледж, 4 средние школы, 7 неполных средних школ и 27 начальных школ.Existe un Community College del Estado, que ofrece cursos de administración de empresas, hotelería y construcción, así como cursos recreativos y de enseñanza general.
Имеется государственный общинный колледж, в котором преподаются курсы коммерции, управления гостиничным хозяйством и эксплуатации зданий, а также курсы организации отдыха и общеобразовательные дисциплины.Pero comunicaciones en Burbank Community College.
Изучаю журналистику в Бербэнк Комьюнити Колледже.Según el Ministro Principal,en 2005/2006 el British Virgin Islands Community College comenzó a ofrecer capacitación a personas interesadas en llegar a ser capitanes de buques transbordadores comerciales11.
По словам главного министра, Общинный колледж Британских Виргинских островов в течение учебного 2005/ 2006 года начал подготовку лиц, желающих стать капитанами коммерческих паромных судов11.A M International University Texas Laredo Laredo Community College campus.
M Международный университет Техас Ларедо Ларедо Community College.La AMC, Grant MacEwan Community College y la Comisión de Salud de Edmonton prepararon juntos un proyecto de información a las mujeres de las comunidades etnoculturales acerca del sistema de atención de salud del Canadá.
Совместными усилиями КМА, общинного колледжа Гранта Макивана и СЗЭ разработан проект помощи будущим матерям, призванный повысить осведомленность женщин, принадлежащих к различным этнокультурным группам, относительно системы медицинского обслуживания в Канаде.Varias escenas del campus, salvo la escena de la reunión de estudiantes,fueron filmadas en"Contra Costa Community College" en San Pablo.
Все сцены в студенческом городке( кроме собрания студентов в начале фильма)были сняты в Contra Costa Community College в Сан- Пабло.El sistema de enseñanza pública está constituido por la Universidad de Guam, el Guam Community College, cinco escuelas secundarias, seis escuelas de nivel medio y 24 escuelas primarias.
Государственная система включает в себя Гуамский университет; Гуамский общинный колледж; пять средних школ; шесть неполных средних школ; 24 начальные школы.Una de las mejoras más notables en el sistema educativo ha sido el establecimiento oficial de lasucursal del Sir Arthur Lewis Community College en el sur en 1998.
Одним из наиболее важных усовершенствований в системе образования стало официальное учреждение в 1998 году южного филиалаМестного колледжа им. сэра Артура Льюиса( SALCC).El sistema de enseñanza pública está constituido por la Universidad de Guam, el Guam Community College, cuatro escuelas secundarias, siete escuelas de nivel medio y 27 escuelas primarias.
Государственная система образования включает в себя Гуамский университет, Гуамский общинный колледж, четыре средних школы, семь неполных средних школ и 27 начальных школ.Nueve de los diez directores de escuelas primarias y uno de los cuatro directores de escuelas secundarias son mujeres, al igual que el Director del Colegio superior de la comunidad de las Islas Turcas yCaicos(Turks and Caicos Community College).
Девять из десяти директоров начальных школ и один из четырех директоров средних школ- женщины; кроме того,женщина возглавляет общинный колледж островов Теркс и Кайкос.El sistema de enseñanza pública está constituido por la Universidad de Guam, el Guam Community College, 4 escuelas secundarias, 7 escuelas de nivel medio, 25 escuelas primarias y una escuela alternativa, a las que asisten más de 30.000 estudiantes.
Государственная система образования включает в себя Гуамский университет, Гуамский общинный колледж, 4 средние школы, 7 неполных средних школ и 25 начальных школ, а также альтернативную школу, в которых обучаются свыше 30 000 учащихся.El New Brunswick Community College de Miramichi City, que tiene a su cargo la ejecución del Programa de técnicas penitenciarias, el Programa de asistentes sociales de la juventud y el Programa de justicia penal, ha adoptado las medidas necesarias para incorporar a esas tres áreas de formación la enseñanza de los principios y las disposiciones de la Convención contra la Tortura.
Общинный колледж провинции Нью- Брансуик в Мирамиши- Сити, который осуществляет программу исправительной методики, Программу подготовки сотрудников по опеке над несовершеннолетними и Программу уголовного правосудия, предпринял некоторые шаги, для того чтобы включить в эти три учебных курса изучение Конвенции против пыток.El programa Niitsitapi de formación de maestros aborígenes,de la Universidad de Lethbridge(en colaboración con el Red Crow Community College), se inició en el otoño de 2003 con 12 alumnos admitidos al programa regular del establecimiento universitario.
Программа" Ниитситапи" по подготовке учителей из числааборигенов под эгидой университета Летбриджа( во взаимодействии с колледжем общины" Ред кроу") была начата осенью 2003 года, участие в которой по очной форме обучения приняли 12 студентов.La Ley también afecta al Guam Community College, pues prevé la eliminación de todas las restricciones federales aplicables a los 127 hectáreas de excedente de tierras que posee la universidad, a fin de que se puedan utilizar para un nuevo campus21.
Он также скажется на положении Общинного колледжа Гуама, поскольку снимаются все федеральные ограничения на право Me acompañan coristas de Cal State Long Beach,Cal State Fullerton y Riverside Community College, algunos de los mejores coros de aficionados del país.(Aplausos) Y en la segunda parte de la obra se nos sumará el coro virtual, 30 coristas de 30 países.
Мне помогут хористы из Университета Калифорнии вЛонг- Бич, Университета Калифорнии в Фуллертон, Риверсайд Коммьюнити Колледж и лучших любительских хоров в стране и-( Аплодисменты) во второй части произведения к нам присоединится виртуальный хор: 30 хористов из 30 стран мира.El American Samoa Community College ofrece cursos de dos años de duración en humanidades y ciencias, así como programas en los que se otorgan certificados de competencia en especialidades técnicas y administrativas, comerciales y de enfermería.
Общинный колледж Американского Самоа предоставляет возможность получить диплом об окончании двухгодичных курсов в области гуманитарных и естественных наук и свидетельство о прохождении программы подготовки технических специалистов, канцелярских работников, предпринимателей и среднего медицинского персонала.En el American Samoa Community College, fundado en 1970, se ofrecen programas de licenciatura de dos años de duración en humanidades y ciencias, así como programas en los que se otorgan certificados de competencia en especialidades técnicas y administrativas, comerciales y de enfermería.
Общинный колледж Американского Самоа, созданный в 1970 году, предоставляет возможность получить диплом об окончании двухгодичных курсов в области гуманитарных и естественных наук и свидетельства о прохождении программы подготовки технических специалистов, канцелярских работников, предпринимателей и среднего медицинского персонала.El American Samoa Community College ofrece cursos de dos años de duración en humanidades y ciencias, así como programas en los que se otorgan certificados de competencia en especialidades técnicas y administrativas, comerciales y de enfermería, así como becas y asistencia financiera a los estudiantes matriculados.
Общинный колледж Американского Самоа предоставляет возможность получить диплом об окончании двухгодичных курсов в области гуманитарных и естественных наук и свидетельство о прохождении программы подготовки технических специалистов, канцелярских работников, предпринимателей и среднего медицинского персонала, при этом зачисленные на учебу в 
