КОРОЛЕВСКИЙ КОЛЛЕДЖ на Испанском - Испанский перевод

• royal college
• real colegio
• king's college

Примеры использования Королевский колледж на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Королевский колледж.
Universidad del Rey.

Как тебе Королевский колледж?
¿Cómo te suena el Real Colegio de Físicos?

Королевский колледж.
La Universidad Real.

Как вы, возможно, знаете, я не закончил Королевский колледж.
Como debe saber nunca me gradué de la Universidad del Rey.

Королевский колледж Оксфорде.
Queen's College de Oxford.

Среднее образование, королевский колледж, Коломбо 7, Шри-Ланка, 1949- 1957 годы.
Estudios secundarios en el Royal College, Colombo 7, Sri Lanka, 1949- 1957.

Королевский колледж врачей.
Real Colegio de Facultativos.

Программа по вопросам опустынивания и землепользования для Средиземноморья( МЕДАЛУС), Королевский колледж, Лондон;
Mediterranean Desertification and Land Use(MEDALUS), King's College, Londres.

Королевский колледж хирургов.
El del Colegio Real de Cirujanos.

Гн Думас окончил государственную школу Чагуанас и Королевский колледж в ПортофСпейн.
El Sr. Dumas estudió en la Escuela del Gobierno en Chaguanas y en Queen' s Royal College en Puerto España.

Королевский колледж Сан- Карлоса.
El Real Colegio de San Carlos.

Мисс Ричардс говорит, если он будет продолжать с таким же успехом, он сможет поступить в Королевский колледж музыки.
La señorita Richard dice que si sigue así…- Podrá acceder al Royal College of Music.

Королевский Колледж Музыки Константиновича.
Royal College of Music.

Восточноафриканский аттестат об углубленном среднем образовании( Кембридж), Королевский колледж Будо, Уганда( 1973 год).
Certificado avanzado de educación de África oriental(Cambridge), Kings College Budo(Uganda)(1973).

Королевский колледж сестринского дела.
Del Real Colegio Enfermería.

Европейское агентство по окружающей среде и Королевский колледж сообщили о низком проценте ответивших респондентов в Азии и Восточной Европе.
La Agencia Europea del Medio Ambiente(AEMA) y el King's College informaron del bajo índice de respuesta de Asia y Europa oriental.

Королевский колледж врачей общей практики.
El Royal College of General Practitioners.

Декабрь 1997 года: диплом по специальности" управление в системе здравоохранения", Королевский колледж хирургов, Ирландия, и Министерство здравоохранения, Бахрейн.
Diciembre de 1997: Diploma en gestión sanitaria, Royal College of Surgeons, Irlanda y Ministerio de Salud, Bahrein;

Королевский колледж, Коломбо-- 1947- 1954 годы.
Royal College School, Colombo 1947 a 1954.

А в другой части города… у нас Шотландский королевский колледж хирургов, и руководит им профессор Александер Монро.
Y en el otro lado de la ciudad… Ustedes tienen la Escuela Royal de Cirujanos de Escocia. Y está dirijida por el Profesor Alexander Monroe.

Королевский колледж акушеров и гинекологов.
Royal College of Obstetricians and Gynecologists.

Декабрь 1997 года: диплом по специальности<< управление в системе здравоохранения>gt;, Королевский колледж хирургов, Ирландия, и министерство здравоохранения, Бахрейн.
Diciembre de 1997: Diploma en gestión sanitaria, Real Colegio de Cirujanos de Irlanda y Ministerio de Salud de Bahrein.

Королевский колледж педиатрии и здоровья.
Miembro del Royal College of Paediatrics and Health.

Законодательный орган согласился оказать содействие колледжу, и 1 мая 1784 года был принят« Закон о предоставлении определенных льгот колледжу, до сих пор называющемуся Королевский колледж».
La Asamblea Legislativa acordó asistir a la universidad, y el 1 de mayo de 1784, se aprobó una Ley para la concesión de ciertos privilegios a la universidad hasta ahora llamado Colegio del Rey.

В Королевский колледж акушеров и гинекологов.
Del Royal College of Obstetricians and Gynecologists.

Участие в семинарах, проведенных такими организациями- партнерами, как Региональный форум экспертов по вопросам поддержания мира Ассоциации государств Юго-Восточной Азии, Канадская программа исследований по проблемам безопасности, Королевский колледж оборонных исследований( Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) и Глобальный институт государственной политики( Швейцария).
Seminarios organizados por organizaciones asociadas, como la reunión del Foro regional de expertos en el mantenimiento de la paz de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental, el Programa canadiense de estudios sobre seguridad. el Royal College of Defence Studies(Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) y el Global Public Policy Institute(Suiza).

Королевский колледж педиатрии и детского здоровья, 1998 год.
Miembro del Real Colegio de Pediatría y Salud Infantil, 1998.

Значительная доля женщин изучает медицину и здравоохранение в медицинских учебных заведениях Эмиратов, включая Университет Эмиратов, колледжи высшего технического образования, Дубайский женский медицинский колледж, Медицинский университет стран Персидского залива, Медико-санитарный университет Рас- эль- Хаймы, Университет Шарджи и Королевский колледж хирургов в Ирландии-- Дубай.
Existen facultades de medicina en las siguientes instituciones: la Universidad de los Emiratos Árabes Unidos, las Facultades Superiores de Tecnología, la Facultad de Medicina para Mujeres de Dubai, la Universidad de Medicina de el Golfo, la Universidad de Medicina y Ciencias de la Salud de Ras al-Khaymah, la Universidad de Sharjah y el Real Colegio de Cirujanos de Irlanda en Dubai.

Королевский колледж акушерства и гинекологии Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Американский колледж акушерства и гинекологии присвоили ему звание почетного члена этих учебных заведений.
El Royal College of Obstetricians and Gynaecologists del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y el American College of Obstetricians and Gynecologists también lo han designado miembro honorario.

Королевский колледж докторов в сотрудничестве с Королевским колледжем акушерства и гинекологии и Королевским колледжем хирургов подготовил клинические руководящие принципы в виде документа под названием" Strategies to Prevent and Treat Osteoporosis"(" Стратегии профилактики и лечения остеопороза"). Эти руководящие принципы должны быть опубликованы в начале 1999 года.
El Colegio Real de Médicos, junto con el de Obstetricia y Ginecología y el de Cirujanos, han redactado unas directrices clínicas, con el título de Strategies to Prevent and Treat Osteoporosis(Estrategias para la prevención y el tratamiento de la osteoporosis), que se van a publicar a principios de 1999.