Примеры использования Coquetea на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Coquetea con él.
Флиртуй с ним.Porque Wade no coquetea.
Coquetea con ella.
Флиртует с ней.Anda y coquetea un poco.
Вернись и пофлиртуй немного.Coquetea con nosotros.
Флиртуй с нами.¿Ven cómo me coquetea?
Смотрите, как она дразнит меня!Ella coquetea con Gary.
Она ухлестывает за Гари.Primero Sam y¿ahora coquetea con Jake?
Paula, coquetea con Scoonie.
Пола, флиртуй со Скуни.Así que la Dra. Robbins es la única que bebe y coquetea.
Значит, пьет и флиртует д-р Робинс.Ella no coquetea con doctores.
Она не флиртует с врачами.Creo que Jennifer Himen es bonita. Coquetea conmigo.
Дженифер красивая, она флиртует со мной.Coquetea un poco al principio.
Сначала немного пофлиртуй.¿Qué? Nadie coquetea con nadie.
Coquetea desde el primer día.
С самого первого дня она флиртует.Y que a veces ella coquetea con ellos pero.
Él coquetea con cualquier mujer que encuentra.
Он флиртует с каждой встречной женщиной.No eres el único que coquetea con la fe,¿sabes?
Ты не один заигрываешь с верой?Coquetea y es mas que íntima con algunos.
Флиртует, и ведет себя с ними весьма откровенно.Ya lo has oído, coquetea con todo el mundo.
Ты слышала его, он с каждой флиртует.Es casi tan malo como la forma en que Gwendolen coquetea con usted.
Ella coquetea con él para pincharle un poco el ego.
Она флиртовала с ним, что бы сбить с него спесь.Y si todo lo demás falla, coquetea todo lo que puedas.
И если все провалится, Флиртуй, как черт.Ocasionalmente Blair coquetea con la idea de una mayor cooperación europea sobre política exterior y defensa.
От случая к случаю Блэр заигрывает с идеей более тесной европейской кооперации в отношении внешней политики и обороны.Mi querido socio, la manera en que coquetea con Gwendolen… es perfectamente vergonzosa.
Мой дорогой друг, твоя манера флиртовать с Гвендолин… совершенно неприлична.Diviértete, coquetea con tu profesor, sube tu media de notas.
Веселись, пофлиртуй с преподом, подними себе средний балл.Ella va hasta allá en sus pequeños safaris de surfeo, coquetea con los chicos, y le permiten sacar a sus guacamayos de su tierra.
Серфингисточка едет туда на небольшое сафари, заигрывает с аборигенами, и позволяет им ловить попугаев на своей земле.Ella sonríe, coquetea un poco y el marido recoge los beneficios.
Она улыбается, слегка флиртует, а ее муж получает прибыль.Ooh, habla mucho y coquetea, muerte faldas sobre una base diaria.
Он много болтает и флиртует, каждый день играет со смертью.¿Por qué te coquetea y luego no quiere nada contigo?
Я просто… почему он флиртует с тобой, и не хочет ничего дальше развивать?
