Примеры использования Croquetas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Compré croquetas.
Я купил крокеты.¡Croquetas de pescado!
РьIбньIе палочки!Vamos, croquetas.
Да ладно, Кибблс.¿Croquetas de camarón?
Trae las croquetas.
Принесите крокеты.¿Mis croquetas de pescado favoritas?
Veo que tiene croquetas.
У вас есть кнели.Croquetas de mero con curry Malabar.
Тефтели из малабарского окуня с карри.Posdata son croquetas de patata.
¡Te daré la mitad de mis croquetas!
Я отдам тебе половину моих фрикаделек!Estas croquetas tienen una pinta estupenda.
Эти оладьи выглядят замечательно.Mi tirita se ha caído en las croquetas.
У меня пластырь в оладьи отвалился.Si puedes conseguir croquetas para el gato.¿Necesitas dinero?
Entonces una pechuga de pollo y dos croquetas de arroz.
Тогда куриную грудку и два рисовых крокета.Me debes dos croquetas de patata otra vez… 24 derrotas seguidas.
Ты должен мне две картофельные тефтели. Опять… 24 проигрыша подряд.Bolitas de queso azul, unas croquetas de salmón.
Котлеты с голубым сыром, тефтели из лосося.Sabía que algún día caerías rendida ante el encanto de mis croquetas.
Я знал, что однажды ты упадешь от запаха моих крокетов.Cuatro huevos, cuatro tostadas, croquetas de patatas.
Четыре яйца, четыре куска тоста, картофельные оладьи.Vino, ensaladilla, croquetas, embutidos, carnes y la maravillosa tortilla de patata que hace Salomé.
Вино, салат, крокеты, колбасы, мясо и замечательная картофельная тортилья, которую сделает Саломея.Ya he hecho planes para la cena, comeré cuervo… croquetas.
У меня уже есть планы на ужин, я буду есть кре… керы.¡Pensaba que estaba robando las croquetas que rellenó con arsénico!
Я подумал, что вы воруете все те крабовые котлеты, которые вы начинили мышьяком!Sí, yo maté al perro, pero el asesino envenenó las croquetas.
Да, я убил пса, да, но убийца- тот, кто отравил крабовую котлету.Se trata de dos tortillas con huevos, carne, croquetas de patata, batata, tocino, y cuatro tipos de quesos.
Две лепешки, яйца, мясо, драники, сладкий картофель, бекон, и четыре разных сыра.Comió croquetas con alubias y, después de charlar con el lacayo, que le habló de los señores a quienes servía, Levin, no queriendo entrar de nuevo en la sala, donde se sentía tan a disgusto, se dirigió a las tribunas con la intención de ver qué sucedía allí.
Съев котлетку с фасолью и поговорив с лакеем о прежних господах, Левин, не желая входить в залу, где ему было так неприятно, пошел пройтись на хоры.Además,¿quién te va a hacer unas croquetas como las mías?
И кроме того… кто еще приготовит тебе такие крокеты, как я?La explosiva doble tocino de lujo, croquetas de papa, papas fritas con chile y queso, y un huevo hervido.
Граната Делюкс" с двойным беконом, оладьи, картошку- фри с сыром и чили, и одно яйцо- пашот.¿Dices que alimentó a su tía abuela… con croquetas envenenadas que compró y pagó con su tarjeta?
Ты говоришь, что этот парень кормил свою внучатую бабку отравленными крабовыми котлетками, которые он покупал и оплачивал своей собственной кредиткой?Tú croqueta, yo melón.
Тебе котлетки, а мне дыню.¿Qué es una croqueta?
А что такое биточки?La croqueta con que Dick Tracy alimentó al perro, señor, tenía arsénico.
Та крабовая котлета, которой Дик Трейси накормил собаку, сэр, была напичкана мышьяком.
