Примеры использования Torta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Hay torta?
Tú siempre pedías esa torta.
¿Más torta, Adrian?
¿Puedo comer torta?
А можно я пирожное съем?Marie,¿torta de café?
Мари, будешь еще кофейное пирожное?
Люди также переводят
Ya pagué por las flores, la torta, el esmoquin.
Y torta de chocolate con helado.
¿Té y torta?
Чай и пирожное?¡Padre Nuestro en el cielo, gracias por esta rica torta!
Отец наш Небесный, спасибо за вкусный тортик!Café y una torta de pera.
Грушевое пирожное и кофе.En mi familia solo se come torta.
В нашей семье на день рождения просто едят тортик, знаешь.Nivel comiendo torta en el inodoro?
Едящий тортик в туалете?Se tropieza, cae, y zambulle la cara en la torta.
Он спотыкается, падает, и шлепается лицом в торт.¡Le diste torta de pistacho!
¿Monja, puta… víctima de un asesinato, y una torta en la cara?
Монахиня, шлюха, жертва убийства, и пирог в лицо?El plato de torta de mi abuela.
Veré que puedo hacer para conseguirte esa perfecta torta de lima.
Постараюсь найти тебе идеальный пирог с лаймом.¡Yo quiero mi torta, Bedelia, puta!".
Я хочу свой пирог, Беделия, ты, сука".Ahora, a hacer la tarjeta índice que va al frente de la torta.
Теперь… Приготовлю записку которую положу перед тортом.De paso,¿qué tal estaba la torta de zanahoria?
Кстати, как это морковное пирожное?Quiero dar esa torta… a los niños que los trajeron.
Я хочу угостить тортом детей, которые принесли его.Y una vez en la cocina para cortar una torta de helado congelada.
И один раз на кухне, чтобы порезать заледенелый торт- мороженое.Dentro de la torta está el helado, también. Chocolate de menta.
Внутри торта мороженое и шоколад с мятой.Embalaje de caja hojalata para torta Nuestra empresa.
Упаковка для оловянной коробочки для торта Наша компания.Tengo una torta para nosotras, como es nuestra última charla juntas.
Я купила нам пирог, это ведь наша последняя беседа.Bueno, le eché el ojo a la torta de terciopelo rojo para el postre.
Ну, я положила глаз на красный бархатный тортик, на десерт.La torta de durazno y la torta de mousse de chocolate están casi terminadas.
От персикового торта и шоколадного мусса почти ничего не осталось.Quería comer la torta de arroz y la sopa de algas.
Я очень хотела бы поесть с вами рисовый пирог и суп из водорослей.Un penique por la torta de bacon, dos peniques por la empanada. Bien.
Пенни за пирог с беконом, два пенни за пирог с мясом.Pero aumentar el tamaño de la torta no garantiza que se repartirá justamente.
Но увеличение размера пирога не гарантирует того, что он будет разделен честно.
