Примеры использования Tortilla на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Haremos una tortilla.
Tortilla de patatas.
Тортилла де- Барселона Patatas.¿Fiesta tortilla chip?
Фиеста тортилла чипсы?Has fallado esta tortilla.
Ты провалила эту яичницу.Me apetece una tortilla y echar un sueño.
Я тоже хочу яичницу и поспать.Eres todo café y nada de tortilla.
Tipos de tortilla, 20 tipos de hamburguesa.
Видов омлета, 20 гамбургеров.¡No, no se llama la Tortilla!
Нет, он не называется Тортилла!La tortilla española es distinta a la mexicana.
Испанская тортилья отличается от мексиканской.Escuché que está en una tortilla.
Я слышал, его видели на тортилье.No, no te comiste la tortilla especial,¿verdad?
Susan,¿por qué no pruebas esta tortilla?
Сьюзан, может, попробуешь фриттату?Tiene carne, queso, tortilla caliente.
Walter¿por qué hay una oreja en la tortilla?
Уолтер, что ухо делает в омлете?Una tortilla de un huevo y un poco de vino tinto.
Омлет из одного яйца и небольшой бокал красного.Mike, estoy hasta las pelotas en esta tortilla.
Майк, я по самые яйца в омлете.I te va a hacer una tortilla estaba después del trabajo.
Я собирался сделать тебе омлет после работы.No, yo no veo, vaya a cocinar una tortilla.
Нет, не увидишь, иди готовить омлет.¿Olvidaste la tortilla que te hice la última vez?
Ты забыла омлет, который я приготовил в прошлый раз?Hay que romper huevos para hacer una tortilla.
Не разбив яиц, омлета не сделаешь.¿Por qué has pedido una tortilla si no tenías hambre?
Зачем ты попросила яичницу, если не хочешь есть?Un bocata con jamón, queso, bacon, mostaza y tortilla.
Бутер с ветчиной, сыром, беконом, горчицей и омлет.¿Le hago un tortilla de claras de huevo, señor Feder?
Хотите я сделаю вам фриттату из яичных белков, м-р Фидер?Milagros, visiones masivas, gabardina en una tortilla?
Чудеса, массовые видения, отпечаток плаща на тортилье?Puedo preparle una tortilla de queso o una tortilla de jamón.
Могу предложить сырный омлет. Омлет с ветчиной.Ahora, si me disculpas debo aparecer en una tortilla, en México.
А сейчас извини мне надо проявиться на тортилье в Мексике.Tortilla de queso, extra de mantequilla, tostadas con canela, tocino.-¡Mío!
Сырный омлет, много масла, тост с корицей, хрустящий бекон!Pero alguien por favor voltear la tortilla, si no está ya en ruinas.
Но, прошу, переверните яичницу, если еще не поздно.Los viernes después del trabajo quedamos todos en Tortilla Plana.
По пятницам после работы мы тусуемся в соседнем заведении" Плоская лепешка".Pero Charles Darwin dijo que no puedes hacer una tortilla sin romper algunos huevos!
Но Чарльз Дарвин сказал, Нельзя сделать омлет, не разбив пары яиц!
