ОМЛЕТА на Испанском - Испанский перевод

• tortilla
• huevos revueltos
• tortillas
• omelette

Примеры использования Омлета на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Еще омлета, Карл?
¿Más huevos, Carl?

Нет, нет омлета.
No, no una tortilla.

Два омлета по- алабамски.
Dos tortillas de Alabama.

Нет больше омлета!
No hay tortillas más!

Видов омлета, 20 гамбургеров.
Tipos de tortilla, 20 tipos de hamburguesa.

Вы все кофе, без омлета.
Eres todo café y nada de tortilla.

Не разбив яиц, омлета не сделаешь.
Hay que romper huevos para hacer una tortilla.

О- о, нет очереди на раздачу омлета.
No hay cola en el puesto de omelet.

Кто заказывал два омлета с рисом?
¿Quién ordenó dos tortillas de arroz?

У тебя есть сковородка для омлета?
¿Tienes una cazuela sólo para tus omelettes?

Есть немного омлета в кастрюле, и я напекла лепешек.
Hay algunos huevos revueltos en el cuenco y he hecho tortitas.

Только без ветчины, сыра и омлета.
Solo que sin el jamón, ni el queso ni la tortilla.

Я бы не отказалась от швейцарского омлета, бекона и черного кофе.
Me gustaría un omelette de gruyere, bacon de pavo, café negro.

Мне нужна твоя поддержка, даже если это всего лишь приготовление какого-то омлета.
Necesito tu apoyo, incluso aunque sea haciéndome una estúpida tortilla.

У тебя есть… те ингредиенты для омлета с тофу?
¿Tienes… cualquiera de esos arreglos para un revuelto de tofu?

Как насчет… омлета из одного яйца с кетчупом и каким-нибудь фильмом?
¿Como te gustaría la… ¿La tortilla de un huevo con algo de ketchup y una capa de manteca?

Возможно, вы обе захотите отведать вместе со мной омлета с луком.
Quizás a ambas os gustaría uniros a mí y degustar un plato de huevos revueltos. Con cebollino.

В русском языке нет слова, которое может описать правильное состояние идеального омлета.
No hay palabra en el idioma inglés que describa el correcto estado de la tortilla perfecta.

К сожалению, Флоризель, я не знаю ни бутерброда с мясом индюка ни омлета Гамлета и сыра.
Por desgracia, Florizel, no sé si prefiero el sándwich de pavo o el omelette de queso.

Среда кукурузных хлопьев"," Четверг индейки", и" Пятница свежих фруктов, чтобы съесть половину моего омлета".
Miércoles corn flakes""Jueves tocino ahumado" y"Viernes fruta fresca por lo que te comes la mitad de mi tortilla".

Прямоугольный поддон, используется для приготовления японского омлета, в наилучшем качестве.
Un molde rectangular, utilizado para cocinar tortillas japonesas, está en"huevosxecelentes" condiciones.

Простите, миссис Стинсон, наши гостей почувствовали запах вашего омлета и спрашивают, не могли бы вы сделать немного и для них.
Disculpe, Sra. Stinson, algunos de los invitados olieron sus huevos revueltos y se preguntaban si podría preparar para ellos también.

Ты забыла омлет, который я приготовил в прошлый раз?
¿Olvidaste la tortilla que te hice la última vez?

Если вы делаете омлет из яиц Фаберже.
Si haces tu omelette con huevos de Fabergé.

Сырный омлет, много масла, тост с корицей, хрустящий бекон!
Tortilla de queso, extra de mantequilla, tostadas con canela, tocino.-¡Mío!

Омлет. Небольшое уточнение о малышке Линли, ей не 14 лет?
Huevos.¿Entiendo que la pequeña Lynly ya no tiene 14 años?

Омлет из одного яйца и небольшой бокал красного.
Una tortilla de un huevo y un poco de vino tinto.

Тот омлет был таким вкусным!
¡Ese omelette estaba muy rico!

Если хочешь сделать омлет из времени, надо взболтать несколько яиц.
Si quieres hacer un omelette, debes cascar huevos.

Могу предложить сырный омлет. Омлет с ветчиной.
Puedo preparle una tortilla de queso o una tortilla de jamón.