ТОРТЕ на Испанском - Испанский перевод

• pastel
• tarta
• torta
• cumpleaños

Примеры использования Торте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Торте Миртл.
Pastel Myrtle.

Как в торте.
Como en una tarta.

О подарках и торте.
De regalos y tarta.

Я о торте.
Hablo sobre la tarta.

Пять свечей на торте.
Velas en una tarta.

Глазурь на торте была толстенная!
¡La crema del pastel era así de gruesa!

Свечи на торте?
¿Tus velas de cumpleaños?

Когда задувают свечи на торте.
Soplar velas de cumpleaños.

Свечки в торте.
La vela está en la torta.

Вы много думали об этом торте.
Has pensado mucho en esta torta.

А в кофейном торте на самом деле есть кофе?
¿Hay café de verdad en la tarta de café?

Фрай сидит на торте.
Fry se sienta en una tarta.

В торте было что-то, что им не понравилось.
Había algo en ese pastel que no les ha sentado muy bien.

Никаких колец в торте.
Nada de anillo en la tarta.

Глазурь на торте после стольких лет, проведенных в МакКинли.
La cereza del pastel después de todos estos años aquí, en el McKinley.

Я задую свечки на торте.
Soplaré mis velas de cumpleaños.

Потому что не всем нравится соус на торте, он становится вязким.
Porque no a todo el mundo le gusta en el pastel, lo deja muy húmedo.

Расскажи о вашем шоколадном торте.
Hblame de tu tarta de chocolate.

У тебя начинается паническая атака, как только мы говорим о цветах и торте.
Tuviste un ataque de ansiedad cuando hablábamos de las flores y el pastel.

Токсиологи ничего не нашли в торте.
En Toxicología no hallaron nada en el pastel.

Не представляю, как вы столько свечей уместили на торте.
No sé cómo te las has arreglado para poner tantas velas en la tarta.

Я не смогу уместить все это на торте.
Bueno, no podía meter todas esas letras en la tarta.

И деньги по страховке просто как вишенка на торте.
Y el dinero de los seguros es solo la guinda del pastel.

И получать деньги за это- как вишенка на торте.
Que me paguen por ello es la guinda del pastel.

Что если ее попросили написать на торте:.
Bueno,¿y si le hubieran pedido que escribiera en la tarta.

Окей, что из того, что я сказал, поместится на торте?
Ok,¿cuánto de lo que dije podés meter en la torta?

Да, попасть под крыло Рейны было вишенкой на торте.
Bueno, cantar con Rayna Jaymes fue la guinda del pastel.

Смешно про муху, а козявка- как глазурь на торте.
La mosca fué graciosa. El moco fué la cubierta de la torta.

Дети не должны спать на животе и на торте.
No se supone que los bebés deban dormir boca abajo sobre un pastel.

Пусть Лисицы решают, кто будет вишенкой на торте.
Vamos a dejar que las Vixens decidan quién es la cereza del pastel.