Примеры использования Daniel santos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Daniel Santos.
Дэниэл Сантос.Ese es Daniel Santos.
Это Даниэль Сантос.Daniel Santos.
Дэниель Сантос.¿Y sobre Daniel Santos?
А что насчет Даниэля Сантоса?Daniel Santos.
Даниель Сантос.
Люди также переводят
Porque conoces a Daniel Santos.
Ты же знаешь Дэниэла Сантоса.Daniel Santos me encontró en Toronto.
Дэниел Сантос нашел меня в Торонто.Hizo sufrir a Daniel Santos.
Он заставил Даниэля Сантоса страдать.Quería hacerle algunas preguntas sobre su relación con Daniel Santos.
Я хотела задать вам несколько вопросов о ваших отношениях с Даниэлем Сантосом.¿Creo que Daniel Santos te hizo una oferta?
Я считаю, что Дэниель Сантос сделал вам предложение?Nadie odia más a la manada que Daniel Santos.
Никто ненавидит стаю больше, чем Дэниель Сантос.He enviado un mensaje a Daniel Santos a través de Logan de que estoy dispuesto a hablar.
Я послал сообщение через Логана Дэниелю Сантосу, что готов поговорить.Creemos que Carl Matthews mató a ambos, Daniel Santos y Pam Hodges.
Мы предполагаем, что Карл Мэтьюс убил и Даниэля Сантоса, и Пэм Ходжес.Daniel Santos puede ser la escoria de la tierra, pero si algo es, es puntual.
Даниэль Сантос может быть величайшим подонком, но, стоит отдать должное, он пунктуален.Sabía que podía matar a Daniel Santos tranquilamente.
Он знал, что сможет убить Даниэля Сантоса, не будучи потревоженным.Gracias a eso descubrimos que el cable de su mochilaprovenía de la misma bobina que usó para colgar a Daniel Santos.
Вот, как мы узнали, что проволока в рюкзаке былаиз той же катушки, которую вы использовали, чтобы повесить Даниэля Сантоса.Como pasó con Pam Hodges y Daniel Santos, pero sin pruebas reales.
Так же, как в деле Пэм Ходжес и Дэниела Сантоса, но доказательств нет.Estuvo involucrada en los asesinatos de Pam Hodges y Daniel Santos, y nunca pudisteis culparla.
Она стояла за убийствами Пэм Ходжес и Дэниела Сантоса, и тебе так и не удалось ее прижать.Pam Hodges fue asesinada, y también Daniel Santos, y la única persona que tienen en común es usted.
Пэм Ходжес убили, Дэниела Сантоса тоже, и единственное, что их связывает- вы.Dime Daniel, Santa Claus en escuter, no es algo raro?
Смотри, Даниэль, Санта Клаус садится на скутер, не кажется ли тебе это странным?El día de mañana(sábado)es posible que tenga un encuentro con el presidente Daniel Ortega", dijo Santos.
En mayo, en el Juzgado Segundo de Primera Instancia Penal de Instrucción se encontraban procesados Leonel Geovanny Reyes(o Herrera Reyes), Abimael Samayoa Corado,Alfredo Santos López, Aura Marina Rodríguez Cardozo y Axel Daniel Salazar López.
Se informa de que Fernando Félix Guadalupe, Manuel Francisco Prisciliano, FidencioMorales Castro, Juan García de los Santos, Apolinar Jiménez García, Honorio García Lorenzo, Mauro González Castro, Mario Chávez García, Daniel Crisoforo y Ricardo Zavala fueron muertos el 7 de junio de 1998 en El Charco por miembros de las fuerzas militares mexicanas.
Фернандо Феликс Гвадалупе, Мануэль Франсиско Присильяно, Фиденсио Моралес Кастро,Хуан Гарсия де лос Сантос, Аполинар Хименас Гарсия, Онорио Гарсия Лоренцо, Мауро Гонсалес Кастро, Марио Чавес Гарсия, Даниель Крисофоро и Рикардо Сзавала были, по сообщениям, убиты в Эль Чарко 7 июня 1998 года военнослужащими мексиканской армии.En este sentido, el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, dijo antes de iniciar su participación en la cita regional que esperaba reunirse con su par de Nicaragua, Daniel Ortega, el sábado en México para tratar en forma respetuosa el diferendo marítimo tras un fallo de la CIJ, cuestionado por Bogotá.
В этом смысле президент Колумбии, Хуан Мануэль Сантос, сказал, прежде чем приступить к участию в региональной встрече, что надеется встретиться со своим коллегой из Никарагуа, Даниэлем Ортегой, в субботу в Мехико для проведения переговоров в уважительной форме о морском споре в результате вердикта международного суда, оспариваемого Боготой.Sr. Santos López(Nicaragua): Sr. Presidente: En nombre del pueblo nicaragüense y del compañero Presidente, Comandante Daniel Ortega Saavedra, soy portador del más caluroso y fraterno saludo para usted y para todos y cada uno de los pueblos y Gobiernos representados en esta Asamblea General.
Г-н Сантос Лопес( Никарагуа)( говорит по-испански): От имени народа Никарагуа и товарища Даниэля Ортеги Сааведры, президента и главнокомандующего вооруженными силами Республики Никарагуа, я хотел бы передать самые теплые братские приветствия лично Вам, Ваше Превосходительство, и всем народам и правительствам, представленным в Генеральной Ассамблее.Sr. Santos López(Nicaragua): Con motivo del debate general de este sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General, entrego a la Asamblea el saludo cristiano, socialista y solidario del pueblo nicaragüense y del compañero Presidente, Comandante Daniel Ortega Saavedra.
Гн Сантос Лопес( Никарагуа)( говорит поиспански): Выступая с трибуны Генеральной Ассамблеи в ходе общих прений на ее шестьдесят шестой сессии, я хотел бы передать ее участникам христианское социалистическое приветствие солидарности от народа Никарагуа и президента и главнокомандующего вооруженными силами страны товарища Даниэля Ортеги Сааведры.Sr. Santos López(Nicaragua): Sr. Presidente: A 30 años del triunfo de la Revolución Popular Sandinista y del inicio de un proceso de democracia popular y participativa, en nombre y representación del Presidente de Nicaragua, Comandante de la Revolución Daniel Ortega Saavedra, lo saludo y lo felicito por haber sido nombrado Presidente de esta Asamblea, y permítame dirigirme a ésta.
Гн Сантос Лопес( Никарагуа)( говорит поиспански): Сегодня, спустя 30 лет после победы Сандинистской народной революции и начала эпохи народной демократии с участием всех и каждого, от имени президента и лидера революции гна Даниэля Ортеги Сааведры я хотел бы приветствовать и поздравить Вас, гн Председатель, с избранием на пост Председателя этой Ассамблеи, к которой я имею честь обращаться.Sr. Santos López(Nicaragua): En nombre de la delegación de la República de Nicaragua, cuna de Rubén Darío y Augusto C. Sandino, hogar de un pueblo indoblegable en sus principios y en sus esfuerzos por un mundo mejor, y en su vocación de paz universal, transmito a ustedes el fraterno saludo de nuestro compañero Presidente, el Comandante Daniel Ortega Saavedra, y de todas nuestras autoridades y ciudadanos.
Г-н Сантос Лопес( Никарагуа)( говорит по-испански): От имени делегации Республики Никарагуа-- родины Рубена Дарио и Аугусто Сандино, сыновей народа, твердо отстаивающего собственные принципы, стремящегося к построению лучшего мира и приверженного делу мира во всем мире, я передаю всем вам братский привет от нашего президента команданте Даниэля Ортеги Сааведры, правительства и всех граждан нашей страны.Cada boletín de la estación de radiocontrolada por el gobierno comenzaba con lo que«su Excelencia, el Santo Presidente Daniel Toroitich arap Moi» había dicho o hecho.
Tres presuntos delincuentesterroristas del MRTA incursionaron en el domicilio de Daniel Pastra Hinojosa(57), hubicado en el anexo Santa María(margen izquierda del Perené), asesinaron al mismo y raptaron a su hijo menor.
Трое предполагаемых преступников-террористов из Революционного движения" Тупак Амару" ворвались в дом Даниэля Пастры Инохосы( 57 лет), расположенный в Санта- Марии( левый берег реки Перене), убили его и похитили его младшего сына.
