САНТОС на Испанском - Испанский перевод

• santos
• calcetas-santos

Примеры использования Сантос на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Офицер Сантос!
OFICIAL SANTOS.

Провинции Лос Сантос.
Provincia Los Santos.

Сантос Риверс Сертанехо.
Rios Santos Sertanejo.

Тодос Лос Сантос.
Todos los santos.

Сантос, я не справлюсь.
Puedo manejar a Santos.

Изабелла де Сантос.
Isabella De Santos.

Мигель Сантос, он был убит на улице.
Miguel Santos, que fue asesinado en la calle.

Г-жа Офелия Кальсетас- Сантос.
Sra. Ofelia Calcetas-Santos.

Фернандо Франсиско Сантос BistraÃn.
Fernando Francisco Santos Bistraà n 2009-01-25.

Мистер Сантос, вы воспитали хорошего мальчика.
Sr. Santos, que levantó un buen chico.

Проституции и детской порнографии г-жи Офелии Кальсетас- Сантос.
Pornografía, Sra. Ofelia Calcetas-Santos.

Эдди Сантос, лицо кубинских оппозиционеров.
Eddie Santos… representante de los exiliados cubanos.

Февраля 2007 года Эдиньо был нанят на должность тренера вратарей в« Сантос».
Juttejutsu- 5 técnicas de jutte contra tachi.

Это было для фанатов, но Сантос сделал из этого нечто большее.
Era para los seguidores. Sin embargo, para Santos parecía ser algo más que eso.

Iii обучения методам хранения молочных продуктов в Вальеррикито, провинция Лос- Сантос;
Iii Preservación de productos lácteos en Vallerriquito, provincia de Los Santos.

В комнате было 14 человек, которые слышали, что Сантос сделал мне предложение.
Vi a sólo 14 personas en la habitación que oyeron a Santos hacerme esa oferta.

Представлено: Марьяно Эдуардо Аро( представлен адвокатом Сильвией де лос Сантос).
Presentada por: Eduardo Mariano Haro(representado por la abogada Silvia de los Santos).

Прекращение войны стало выдающимся достижением дипломатии, а Сантос заслуживает аплодисментов всего мира.
Ponerle fin fue una notable hazaña diplomática, que hace a Santos merecedor del aplauso mundial.

Гжа Грасиано де лос Сантос( Доминиканская Республика)( говорит по-испански): Я придаю большое значение участию в этом важном заседании.
Sra. Graciano de los Santos(República Dominicana): Es importante para mí participar en este importante encuentro.

Для целей этого назначения генерал де лос Сантос будет повышен в звании до генерал-лейтенанта.
El General de los Santos será ascendido al rango de Teniente General a los fines del nombramiento mencionado.

Бразильское правительство желало бы вновь заявить Специальному докладчику, что указанные продукты были задержаны в морском порту Сантос и их ввоз в страну не был разрешен.
El Gobierno brasileño desea reiterar a la Relatora Especial que los productos mencionados se retuvieron en el puerto costero de Santos y no se permitió su entrada en el país.

И оттуда соевые бобы поставляются 2 500 километров до порта Сантос в Сан-Паулу или порта Паранагуа в Парана.
Y desde allí, la soja se expide a 2.500 km al puerto de Santos en São Paulo, o al puerto de Paranaguá en Paraná.

С этим конструктивным, прогрессивным пониманием правосудия Сантос тоже может преуспеть, тем самым обеспечить мирное, безопасное будущее, которого заслужили колумбийцы.
Esta idea de justicia, constructiva y orientada al futuro, también puede ayudar a Santos a garantizar el futuro pacífico y seguro que los colombianos se merecen.

Провинции Чирики и Бокас- дель- Торо образуют третий судебный округ. В состав четвертого судебного округа входят провинции Эррера и Лос- Сантос.
El tercer distrito judicial está conformado por las provincias de Chiriquí y Bocas del Toro. el cuarto distrito judicial está formado por las provincias de Herrera y Los Santos.

Проект осуществлялся в провинциях Верагуас, Кокле, Эррера, Чирики, Лос- Сантос, Колон, восточных районах страны, западных районах страны и провинции Нгабе- Бугле.
Las provincias beneficiadas son: Veraguas, Coclé, Herrera, Chiriquí, Los Santos, Colón, Panamá Este, Panamá Oeste y la Comarca Ngobe Buglé.

Г-н Сантос де Оливейра( Бразилия) говорит, что более половины бразильцев, живущих в нищете, составляют женщины и на них в наибольшей степени сказывается отсутствие ресурсов и доступа к общественным услугам.
El Sr. Santos de Oliveira(Brasil) dice que más de la mitad de los brasileños que viven en la pobreza son mujeres, que son las más afectadas por la falta de recursos y de acceso a servicios públicos.

До того как FARC были замешаны в секретных переговорах на Кубе, Сантос в своей региональной политике переключился с размахивания оружием на напряженную работу по установлению сотрудничества.
Antes de celebrar conversaciones secretas con las FARC en Cuba, la diplomacia regional de Santos cambió la política de la región al substituir las bravuconadas por una denodada labor de cooperación.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово Ее Превосходительству гже Росарио Грасиано де лос Сантос, заместителю министра иностранных дел Доминиканской Республики.
El Presidente interino(habla en inglés): Tiene la palabra la Excma. Sra. Rosario Graciano de los Santos, Viceministra de Relaciones Exteriores de la República Dominicana.

Г-н Абдельазиз( Египет) поздравляет гжу Марту Сантос Паис с назначением на должность Специального представителя Генерального секретаря по вопросу о насилии в отношении детей и заверяет ее в полной поддержке своей страны.
El Sr. Abdelaziz(Egipto) felicita a la Sra. Marta Santos País por su nombramiento para el puesto de Representante Especial del Secretario General sobre la violencia contra los niños y le asegura el pleno apoyo de su país.

Семнадцатилетний Сенобио Сиксто Сантос и Эминио Санчес Сиксто были, как утверждается, избиты военнослужащими Федеральной армии 26 марта 1998 года в общине Баррио Нуэво Сан- Хосе, муниципия Тлакоачистлауака, штат Герреро.
Cenobio Sixto Santos, de 17 años, y Eminio Sánchez Sixto habrían sido golpeados por miembros del Ejército Federal el día 26 de marzo de 1998, en la comunidad de Barrio Nuevo San José, en el municipio de Tlacoachistlahuaca en el Estado de Guerrero.