Примеры использования Decirle a la gente que на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Decirle a la gente que debe creer.
Что люди говорят, что верят в марта.Кардинал всегда говорил людям, что я сирота… или например.Decirle a la gente que buscamos a alguien que pudiera ver algo más que a alguien que hiciera algo.
Скажи людям, что мы ищем кого-то, кто что-то видел, а не того, кто что-то сделал.Tienes que dejar de decirle a la gente que no volverás.
Ты должен прекратить говорить людям, что больше не вернешься.Puedes decirle a la gente que te atropelló un autobús.
Можешь сказать людям, что тебя сбил автобус.
Люди также переводят
Combina dos de mis cosas favoritas… comer fuera y decirle a la gente que da asco.
Это сочетание двух моих любимых вещей- есть и говорить людям, что они отвратительны.Te gusta decirle a la gente que se equivocan.
Тебе нравится говорить людям, что они не правы.Esa es la única explicación. Porque¿porqué tendrías que decirle a la gente que algo está realmente caliente?
Это единственное объяснение. Зачем еще нужно сообщать людям, что напиток горячий?No podemos decirle a la gente que no valen nada.
Нельзя говорить людям, что они ничего не стоят.Así que ahora necesita hablar por esa radio y decirle a la gente que no tenemos un coche de la Indy.
Сейчас вы должны включить радио и сказать людям, что у нас нет машины с Инди.Puedes decirle a la gente que te lo hiciste en un duelo.
Можешь говорить людям, что получил его на дуэли.Escucha, Alec, no importa lo que me pase,¡tienes que decirle a la gente que esos tipos van a empezar una guerra!
Алек, слушай, Solo debo decirle a la gente que los saqué de un agujero oscuro.
Скажете людям, что я вытащил вас из дыры.Deberíamos empezar a racionar la comida y deberíamos decirle a la gente que esta va a ser una noche larga, porque la sustancia no es levadura.
Нужно начать распределять пищу и сказать людям, что нас ожидает здесь долгая ночь, потому Tienes que decirle a la gente que tú no los has abandonado.
Вы должны сказать людям что вы не оставили их.¿porqué tendrías que decirle a la gente que algo está realmente caliente?
Зачем еще нужно сообщать людям, что напиток горячий?Me gusta decirle a la gente que entré en una incipiente industria con potencial de crecimiento.
Мне нравится говорить людям, что я перешла в многообещающую индустрию с потенциалом к развитию.В планах было сказать ребятам, что мы решили остаться друзьями.Quieres decirle a la gente que todo esto es mucho mayor de lo que creen.
Вы хотите сказать людям, что это все настолько больше, чем они думают.¿Qué podemos decirle a la gente que no sabe qué hacer?
Что нам сказать людям, которые не знают, что делать?"?Deja de decirle a la gente que te golpié en el estómago.
Перестань говорить людям, чтобы они ударили тебя в живот.Si quieres, puedo decirle a la gente que eres buena en la cama.
Если хочешь, я всем скажу, что ты хороша в постели.Dejó de decirle a la gente que yo era su hermano pequeño hace 20 años.
Она перестала говорить людям что я ее младший брат 20 лет назад.O sea, puedo decirle a la gente que hice lo correcto.
Я должен сказать людям, что сделал все правильно.¿Puedes decirle a la gente que fue mi idea usar los tutús?
Ella está usando… decirle a la gente que está cayendo fuera de la carrera.
Она… скажет всем, что отказывается от гонки.Tienes que decirle a la gente que usted no los ha abandonado.
Ты должен рассказать людям, что не бросил их.Igualmente, puedo decirle a la gente que soy pariente de Albert Molina.
Взаимно, я могу говорить всем, что я родственние Альберта Молины.Odio mentir y decirle a la gente que las cosas van a ir mejor cuando no lo harán.
Ненавижу врать и говорить людям, что все станет лучше, когда этого не будет.No puede simplemente decirle a la gente que se equivocó o que las cosas salieron mal.
Он не может просто сказать людям, что ошибся и толкнул им какую-то туфту.
