Примеры использования Detección del cáncer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Detección del cáncer.
Анализ на рак.Análisis para la detección del cáncer cervical.
Detección del cáncer de mama.
Выявление рака молочной железы.Программа выявления рака груди.Detección del cáncer de cuello uterino.
Скрининг для выявления рака шейки матки.
Люди также переводят
В стране действует программа выявления рака молочной железы.Detección del cáncer de próstata:¿Hacerse el test o no hacérselo?
Скрининг рака предстательной железы: проходить тест или нет?Se están analizando las condiciones de ejecución de un programa de detección del cáncer de cuello de útero.
В настоящее время анализируются условия выполнения программы по выявлению рака шейки матки.Exámenes de Detección del Cáncer cervicouterino.
Тестирование с целью выявления рака шейки матки.Министерство здравоохранения такжепринимает меры для поощрения медосмотров на предмет выявления рака шейки матки.Detección del cáncer de piel, sobre todo el melanoma El cáncer de piel es frecuente en Luxemburgo.
Выявление рака кожи, в частности, меланомы: Рак кожи является распространенным заболеванием в Люксембурге.Se presta atención especial a asegurarse de que la detección del cáncer cervical llega a las mujeres maoríes y del Pacífico.
Особое внимание уделяется тому, чтобы диагностика рака шейки матки охватывала женщин- маори и представительниц народностей тихоокеанских островов.Tenía que ser barato, rápido, sencillo, sensible, Lo mínimamente invasivo.Y tenía que ser bastante preciso en la detección del cáncer.
Он должен был быть недорогим, быстрым, простым, чувствительным, минимально инвазивным,и должен быть достаточно точным в обнаружении рака.Правительство привержено обеспечению высококачественного обслуживания в рамках программы диагностики заболеваний рака шейки матки.Выявление рака щитовидной железы является основной задачей Международной федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца.Otro indicador de salud de la mujer es la toma de citologías vaginales para la detección del cáncer de cuello del útero.
Другой показатель здоровья женщин- количество вагинальных цитологических исследований для выявления рака шейки матки.Si bien la detección del cáncer de cuello uterino no está ampliamente disponible, se ofrecen servicios gratuitos de detección en algunos centros en la ciudad.
Хотя услуги по диагностике рака шейки матки не являются широкодоступными, существует несколько городских центров, которые предлагают такие бесплатные услуги.Это такие услуги, как массовые обследования с целью выявления рака молочной железы и Desde 1964 está en marcha un programa para la detección del cáncer del cuello del útero y desde 1973 otro para detectar el cáncer de mama.
С 1964 года в стране осуществляется программа медицинских осмотров для выявления рака шейки матки, а с 1973 года- программа медицинских осмотров для обнаружения Планируется продолжить реализацию программы и постоянное обучение ипривлечение дополнительных 536 районных медсестер к процессу выявления рака шейки матки.Asimismo, organizó la detección del cáncer de mama a través de invitación por correo y cita previa y fortaleció la capacitación de personal.
Кроме того, ИМСС организовал выявление рака молочной железы путем отправки по почте приглашений или предварительной записи на медицинское обследование, а также была улучшена профессиональная подготовка персонала.Promover un mayor acceso aprogramas eficaces en función del costo para la detección del cáncer, según lo determinen las situaciones nacionales;
Содействовать обеспечению большего доступа кэффективным с точки зрения затрат программам по выявлению рака в соответствии с национальными условиями;Обычные программы скрининга для обнаружения рака груди прекращены из-за нехватки материалов, рекомендованных ВОЗ для целей рентгеноскопии.Toda mujer adultatiene derecho a que en un lugar de trabajo le hagan el examen preventivo de sus mamas que forma parte del programa de detección del cáncer mamario.
Каждая взрослая женщина имеет право на профилактическое обследование по месту работы в рамках программы по выявлению рака груди.También se han adoptado políticas para reducir los embarazos de adolescentes, mejorar la detección del cáncer y frenar la propagación del VIH/SIDA en las mujeres.
Кроме того, приняты на вооружение стратегии сокращения подростковой беременности, совершенствования диагностирования рака и борьбы с ВИЧ/ СПИДом среди женщин.Se han puesto en marcha programas de detección y tratamiento tempranos de problemas de salud serios(cáncer del cuello uterino, detección del cáncer de mama).
Имеются программы медицинских обследований с целью раннего диагностирования и лечения серьезных заболеваний( обследования на предмет обнаружения рака матки и обследования груди).Una de sus misiones es la sensibilización de la población flamenca sobre el tabaco, la alimentación, los accidentes, la detección del cáncer de mama y las inmunizaciones.
Они отвечают за информирование фламандскоговорящего населения по вопросам, касающимся курения, питания, несчастных случаев, раннего выявления рака груди и прививок.En 2001 se procedió a reforzar ese apartado de la salud genésica a través, principalmente, de la mejora de la detección del cáncer de cuello de útero.
Год характеризовался усилением работы по этому направлению здравоохранения путем, в частности, усиления работы по выявлению случаев раковых заболеваний шейки матки.Правительства австралийских штатов и территорий продолжают финансировать Общенациональную программу по выявлению рака шейки матки.Entre los programas ofrecidos a las mujeres en edad de procrear se incluyen la atención antenatal y posnatal,el servicio de planificación familiar y la detección del cáncer del cuello del útero.
Программы, которые предлагаются женщинам репродуктивного возраста, включают дородовый и послеродовый уход,планирование семьи, скрининг рака шейки матки.
