Примеры использования Diminutivo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Es un diminutivo?
Это уменьшительное?Diminutivo de Danielle.
Jack es diminutivo de John.
Джек- сокращение от Джон.¿Pero de qué es diminutivo?
Но от чего это уменьшительное?Un diminutivo para Wallace.
Сокращенно от Уоллес.He olvidado lo que…- Es un diminutivo por algo.
Я забыла, это вроде уменьшительное.No es diminutivo de nada.
Это не сокращенное имя.El nombre de la especie se deriva del término griego dekarches(literalmente,el líder de 10 hombres), y el diminutivo masculino iskos.
Название вида происходит с греческого dekarches( в буквальном смысле,лидер 10 мужчин), а также мужское уменьшительное iskos.Es diminutivo de Sandra.
Это сокращение от Сандры.¿Cómo podría saber el diminutivo de nuestra hija?
El diminutivo de Sub-Rosa.
Solía llamarla"Droopy", diminutivo de"Droopus Orchidus".
Он ее звал Чахликом, сокращение от" чахлус орхидус".Un grave incidente se presentó el 2 y el 3 de abril de 2001 en el pueblo de Batete, en la isla de Bioko, cuando una decena de militares apalearon a varios habitantes, exigiéndoles dinero, y saquearon algunas casas, golpearon al jefe del poblado y al vicepresidente del poblado,insultaron al Delegado de Gobierno llamándolo" bubito"(diminutivo de bubi), impusieron multas y detuvieron a varias personas, incluido el Presidente del Consejo.
Апреля 2001 года в населенном пункте Батете, остров Биоко, произошел серьезный инцидент. Около десятка военнослужащих избивали местных жителей, требуя у них деньги, разграбили несколько домов, избили старосту населенного пункта и его заместителя, оскорбили правительственного уполномоченного,назвав его" бубито"( уменьшительное от" буби"), облагали жителей поборами и подвергли задержанию множество людей, включая председателя местного совета.Es un diminutivo de Marina.
Это сокращение от Марина.Y cuando digo Little, no hablo del diminutivo, sino de la familia Little.
И Литтл- это не уменьшительное, я о семье Литтлов.¿Es el diminutivo de algo o sólo un mote?
Это что-то уменьшительное, или кличка?Mandy es el diminutivo de Amanda.
Мэнди- это уменшьенное от Аманда.No hay muchos diminutivos para Federica. No es como Elizabeth, que tiene bastantes.
Для Фредерики не так уж много сокращенных имен, а вот для Элизабет их целая дюжина.El mío es Mo: diminutivo de Mohammed.
А меня зовут Мо- сокращенно от Мохаммед.Izzy… diminutivo de Isabel.
Иззи… Сокращенно от Изабель.Tish, es el diminutivo de Platisha.
Тиш- это сокращение от Платиши.Es un diminutivo de Salomon.
Это сокращение от Соломон.Es el diminutivo de Australia.
Es el diminutivo de Clementine?
Это сокращение от Клементин?Es el diminutivo para ninfómana.
Это сокращение от нимфоманка.Es un diminutivo de Dottie.
Это прозвище, сокращение от Дотти.¿No es el diminutivo para Richard?
Это не сокращение от Ричарда?
