Примеры использования Dos semanas atrás на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dos semanas atrás.
Eso fue dos semanas atrás.
Это было две недели назад.Dos semanas atrás.
Solo fue liberado hace dos semanas atrás.
Освободился только две недели назад.¿Dos semanas atrás?
Ƒве недели назад?
Люди также переводят
Quiero saber qué pasó dos semanas atrás.
Я хочу знать, что произошло две недели назад.Dos semanas atrás él escapó.
Две недели назад он сбежал.Fíjate, desapareció dos semanas atrás.
Самое интересное, что он пропал две недели назад.Como, dos semanas atrás, él y Dan tuvieron una pelea.
Примерно две недели назад они с Дэном подрались.Papá tuvo un feo accidente de auto dos semanas atrás.
Отец попал в серьезную аварию 2 недели назад.Dos semanas atrás, alguien pidió exactamente la misma lista.
Две недели назад кто-то запросил точно такой же список.No puedo recordar lo que pasó hace dos semanas atrás.
Se casó dos semanas atrás, todavía está en su luna de miel.
Он женился 2 недели назад, и у них до сих пор медовый месяц.Un viejo amigo ymentor de Dana murió en un accidente de carros dos semanas atrás.
Старый друг и наставник Даны погиб в автокатастрафе две недели назад.Hace dos semanas atrás, así que dudo que hayan estado todavía.
Две недели назад, так что я сомневаюсь, что они уже были тогда.Y las flores que se supone que plantó debieron florecer dos semanas atrás.
А эти цветы, которые он якобы посадил, они должны были зацвести еще две недели назад.Hace dos semanas atrás le disparé a mi mayordomo Y eche su cuerpo en eso.
Две недели назад я застрелил своего дворецкого и сбросил его тело в него.Cuatro chicas, todas adolescentes.El asesinato más reciente fue hace dos semanas atrás.
Четыре девушки, все подростки, убиты, самое позднее, пару недель назад.Vino a mí dos semanas atrás, dijo que me buscaba para poner un equipo juntos.
Он пришел ко мне недели две назад, сказал, что ищет команду.Y dos semanas atrás nos quedamos sin helado de vainilla y golpeé a mi esposa.
А две недели назад мне не досталось ванильного мороженного, и я ударил жену.El Secretario General dice que, dos semanas atrás, el pueblo palestino de la Franja de Gaza y la Ribera Occidental, inclusive Jerusalén Oriental, participó en elecciones imparciales, libres y seguras.
Генеральный секретарь говорит, что две недели назад палестинский народ в секторе Газа и на Западном берегу, в том числе в Восточном Иерусалиме, принял участие в справедливых, свободных выборах, прошедших в обстановке безопасности.Dos semanas atrás hablé con Jonah. que si él no te contó sobre Connie entonces yo lo haría.
Две недели назад я сказала Джоне, что если он не расскажет вам о Конни, я это сделаю сама.Esto fue dos semanas atrás en CCP, en Coventry, que fabrica partes para Bentley y demás.
Это две недели назад в« CCP» в Ковентри, они делают запчасти для Bentley и тому подобное.Dos semanas atrás estaba mirando Sudden Death y ahora estoy con Jean-Claude Van Damme.
Всего две недели назад я смотрела" Внезапную смерть" а сейчас я на свидании с Жаном- Клодом Ван Даммом.Dos semanas atrás, me dijiste que mi mejor amiga en la escuela fue una estudiante de intercambio de Praga.
Две недели назад ты сказала мне, что моя лучшая подруга в средней школе был студентка по обмену из Праги.Hace dos semanas atrás, eras un botones de hotel de 33 años sin dinero ni amigos que pasaba todo su tiempo mintiéndome.
Две недели назад ты был 33- летним коридорным без денег и без друзей и ты все время меня обманывал.Y dos semanas atrás me dijiste que te preguntabas si habías perdido tu oportunidad con Steve y que querías regresar a ese momento cuando pudiste haberlo tenido.
Две недели назад вы сказали мне, что раздумывали не упустили ли вы свой шанс со Стиви, и что вы хотели вернуть тот момент, когда вы могли бы остаться с ним.Dos semanas atrás, por segunda vez en la historia de la Autoridad Nacional Palestina, el pueblo palestino que vive bajo la ocupación de Israel fue a las urnas a elegir una nueva legislatura.
Две недели назад, во второй раз в истории Палестинской национальной администрации, палестинский народ, живущий в условиях израильской оккупации, пришел на избирательные участки, чтобы проголосовать за новый состав законодательного органа.Dos semanas atrás nos sentimos horrorizados ante las imágenes de la televisión que mostraban el asesinato de un niño de 12 años, Mohammed Jamal Al-Dura, en brazos de su padre, quien valientemente trataba de protegerlo de las balas israelíes.
Две недели назад мы с ужасом наблюдали телевизионный репортаж об убийстве двенадцатилетнего палестинского мальчика Мохаммеда Джамаль Аль- Дурры на руках своего отца, который героически пытался закрыть его от израильских пуль.Dos semanas atrás, en una zona cercana a Ciudad de Guatemala, Yolanda Oquelí Veliz, abogada de derechos humanos y líder de un movimiento contra la expansión de actividades mineras, también fue atacada cuando regresaba de una protesta pacífica.
Две недели назад недалеко от столицы Гватемалы было совершено нападение на адвоката по правам человека и лидера протестного движения против расширения добывающей деятельности Иоланду Окели Велис. На Иоланду также напали, когда она возвращалась домой с мирной акции протеста.
