Примеры использования Edition на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Second Edition.
¿Cómo conseguiste a New Edition?
Как ты договорилась с Нью Эдишн?Complete Edition en ciertos territorios.
Полное издание в некоторых регионах.Collectors Edition.
Коллекционное издание.No, escucha,eso no está en el espíritu de las cosas que cultivé aquí en"Edition".
Personal Edition.
El segundo álbum de BarlowGirl fue re-lanzado en agosto de 2006, como Another Journal Entry:Expanded Edition.
BarlowGirl повторно выпустили этот альбом в августе 2006 года Another Journal Entry:Expanded Edition.Minecraft Pocket Edition v1 1 0 9 APK COMPLETO".
Minecraft Карманное издание v 1 1 9 ПОЛНЫЙ APK".Aygo Cool Soda Edition.
Aygo Прохладный Сода издание.El Charger SE(Special Edition) fue el único modelo que se ofreció.
Dodge Charger SE( Special Edition) был единственной предлагаемой моделью.Un Tissot T-Race Special Edition.
Al final de la velada, vino New Edition y cantaron su canción preferida.
А подконец подвалили Нью Эдишн, и спели ее любимую песню" Помешает ли тебе дождь?".Extreme Makeover, Linden Edition.
Тотальная смена облика, Линден Эдишн.ISAR Update: Special Edition 2009(octubre de 2009), Institutional Issues in Collecting and Reporting, vol. 3.
Обновленная версия МСУО: специальный выпуск 2009 года( октябрь 2009 года), институциональные вопросы сбора и представления данных", том 3.En esta exclusiva entrevista en Inside Edition…".
В эксклюзивном интервью с Инсайд Эдишн.Windows XP x64 Edition usa una tecnología llamada WOW64, que permite la ejecución de aplicaciones de 32-bit para x86.
Windows XP Professional x64 Edition использует технологию под названием WOW64, что позволяет запускать в ней 32- битные приложения.A Storm in Teacup- The 1959 Bermuda Theater Boycott and Its Aftermath-Special Edition(2009);
Буря в стакане воды- бойкот театров на Бермудских островах в 1959 году и его последствия-специальное издание( 2009 год);Este paquete fue liberado para Windows Millennium Edition, pero puede ser instalado en otras versiones de Windows.
Этот пакет Plus! был выпущен в то же время, что и Windows Millennium Edition, однако его можно было поставить на другие версии Windows.Darude inició una gira mundial en el 2001 y produjo una nueva versión de su primer álbum titulada Before the Storm:Australian Tour Edition.
Darude начал успешное мировое турне в 2001 году, с программой« Before the Storm:Australian Tour Edition».The Canadian Arctic Contaminants Assessment Report(CACAR)(link), third edition expected to be published in September 2011.
Доклад об оценке загрязнителей в канадской Арктике( КАКАР)( ссылка), третье издание, как ожидается, будет опубликовано в сентябре 2011 года.La edición de 2011 del Manual del FBI sobre Investigaciones Penales y Epidemiológicas(Criminal and Epidemiological Investigation Handbook, 2011 Edition).
Справочник ФБР<< Проведение уголовных и эпидемиологических расследований>gt;, издание 2011 года.En enero de 2016, Microsoft anunció una nueva herramienta para la educación, Minecraft:Education Edition(o Minecraft EDU) que se lanzó a finales de 2016.
В январе 2016 года Microsoft анонсировала образовательное издание« Minecraft:Education Edition», которое было выпущено 1 ноября 2016 года.Los aficionados de la Early Edition siguieron mostrando su apoyo, llegando incluso a organizar tres convenciones de fans en el centro de Chicago en 2001, 2002 y 2004.
Несмотря на это, поклонники Утреннего выпуска продолжали свои попытки и даже организовывали съезд поклонников в Чикаго в 2001, 2002 и 2004 годах.Iwatani regresó a sus raíces del Pac-Man en 2007 cuandodesarrolló Pac-Man Championship Edition para la consola de video juegos Xbox 360.
Иватани вновь вернулся к классическому Pac- Man в 2007 годув процессе работы над Pac- Man Championship Edition( англ.) для Xbox 360.Los motores de búsqueda de la Organización dieron cuenta de 1.150 artículos de información al respecto y se hicieron varias entrevistas en vivo,entre ellas en el programa de televisión de la BBC Business Edition.
В этой связи поисковыми системами ЮНКТАД было отслежено около 1 150 новостных статей, а также было проведено несколько интервью в прямом эфире,в том числе в программе" Бизнес эдишн" на телеканале Би-би-си.Se puede apreciar las primeras manifestaciones de este estilo en Windows MediaCenter para Windows XP Media Center Edition, que prefiere el texto como el medio principal de navegación.
Ранние элементы стиля Metro встречаются Windows MediaCenter для Windows XP Media Center Edition, который использует текст в качестве основной формы навигации.No se publicó ningún anuncio en el Wall Street Journal Asia Edition, que había anunciado las vacantes en ocasiones anteriores, porque no quiso aceptar un anuncio en el cual se alentaba a las mujeres a presentar sus candidaturas.
В" The Wall Street Journal Asia Edition", где в прошлом размещались такие объявления, на этот раз они не появились-- изза отказа этого издания принять к публикации объявление, побуждающее к подаче заявлений кандидатов женского пола.Brown volvió a publicar Exclusive el 3 de junio de 2008 como una edición de lujo, rebautizada como Exclusive:The Forever Edition, siete meses después del lanzamiento de la versión original.
Браун переиздал Exclusive 3 июня 2008 в качестве делюкс издания, называющегося Exclusive:The Forever Edition, через семь месяцев после выхода оригинальной версии.Antes del lanzmaiento de Mathematica 7,gridMathematica y el ahora interrumpido Mathematica Personal Grid Edition eras las únicas versiones de Mathematica que permitían la computación paralela.
До релиза Mathematica 7, gridMathematicaи, больше не выпускаемая, Mathematica Personal Grid Edition были единственными версиями Mathematica, поддерживающими параллельные вычисления.Lichtenberg"Principles of Plasma Discharges and Materials Processing", Wiley-Interscience;2 edition(April 14, 2005) Traducido de en: Piezoelectric direct discharge plasma.
Lichtenberg" Principles of Plasma Discharges and Materials Processing", Wiley- Interscience;2 edition( April 14, 2005) Piezoelectric Direct Discharge Technology Плазма атмосферного давления Плазменная активация Плазменная обработка.
