Примеры использования El aceite de oliva на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dame el aceite de oliva.
No, estabas buscando el aceite de oliva.
Нет, ты искала оливковое масло.El aceite de oliva es 100% grasa.
Оливковое масло на 100% состоит из жиров.Este es el estante del aceite de oliva.
Es el aceite de oliva, es excelente.
Это на оливковом масле, просто превосходно.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
el aceite de palma
el aceite de oliva
aceite de motor
aceite de coco
aceite de soja
aceite de ricino
aceite de pescado
cambio de aceite
Больше
Tienes razón ya basta con el aceite de oliva.
Он прав Хватит про оливковое масло.Calienta el aceite de oliva, aplasta el ajo.
Нагрейте оливковое масло, раздавите чеснок.No se puede escatimar el aceite de oliva.
El aceite de oliva es 100% grasa no tiene nada más.
В оливковом масле 100% жиров- и ничего кроме них.Aunque no se siente mucho el aceite de oliva.
Хотя немного не хватает оливкового масла.Sí.-¿Sí? Voy a coger el aceite de oliva y echaremos sólo un poquito,¿vale?
Я возьму оливковое масло, и мы добавим самую малость?Pero desde que he descubierto el aceite de oliva.
Но с тех пор, как я попробовал оливковое масло.El aceite de oliva estaba en el botiquín, no en la cocina.
Оливковое масло было не на кухне. Оно было в аптечке.Точно, Де Карло, как оливковое масло.Y sin embargo, el aceite de oliva es bueno para ti y la harina refinada, no.
И все же оливковое масло полезно для здоровья, а вот блинная мука- нет.¿Qué onda con el repentino interés con el aceite de oliva?
Ya sabes, no inventaron el aceite de oliva solo para cocinar.
Знаешь, они создали оливковое масло не только для приготовления пищи.No significa que sea por los vegetales o el aceite de oliva.
Но это не значит, что это благодаря овощам или оливковому маслу.Vamos a conseguir el aceite de oliva para que tengan tanto la luz?
Давайте оливковым маслом, чтобы они оба света Вы с ума сошли?Ese es el de la comida'network' con el aceite de oliva.
Тот, что по телеку показывали, с оливковым маслом.Pero el aceite de oliva acaricia tu interior y no deja nada más que su olor.
Как оливковое масло обволакивает вас внутри, не оставляя ничего за собой, но его аромат.Exactamente, comer aceitunas y verter el aceite de oliva sobre ellos y así que no olvides no recordar.
Так точно, есть оливки и полейте оливковым маслом на них, и поэтому не забудьте не помню.El aceite de oliva es para comidas especiales como las tortillas.
Только масло для жарки. Оливкое- используется Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Aceite de Oliva y las Aceitunas de Mesa 2014.
Конференция Организации Объединенных Наций по оливковому маслу и столовым оливкам 2014 года.El aceite de oliva disminuyó levemente la formación de PhIP pero era casi insignificante.
Оливковое масло немного снижало образование PhIP, но это было почти незаметно.Конференция Организации Объединенных Наций по оливковому маслу намечена на апрель 2005 года.El aceite de oliva se vende en el mercado mundial bajo la marca"Olives of Peace".
Оливковое масло продается на мировом рынке под торговой маркой« Оливки мира»[ 10][ 11].Estoy factorizando el precio a por mayor de los mostacholes, el aceite de oliva, la pimienta, como también los costes laborales.
Можно прикинуть совокупные затраты: макароны, оливковое масло, перец, затрат на оплату труда.В этом секторе создается около 15% палестинского экспорта,в которым преобладают оливки, оливковое масло, овощи и срезанные цветы.Наиболее характерным и древним элементом питания греков является оливковое масло, которое присутствует практически во всех блюдах.
