Примеры использования El lavado de manos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El lavado de manos, junio.
Похлопывание руками" к июню.Logo del día mundial del lavado de manos.
Para que el lavado de manos sea efectivo, debe durar al menos 20 segundos.
Для эффективного мытья рук требуется их тереть не менее 20 секунд.Октября мы будем праздновать Всемирный день мытья рук.(Risas) La frecuencia del lavado de manos aumentó más del doble.
( Смех) Показатели мытья рук удвоились.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
El lavado de manos con jabón es una de las formas más efectivas y económicas de salvar la vida de los niños.
No lo sé a ciencia cierta,pero estoy convencido de que el lavado de manos es esencial en esos sitios en particular.
Я не знаю наверняка, но убежден, что руки моют чаще именно в такой обстановке.Ese fue el lavado de manos, También llamado como el título 88 del código de salud de New York.
Это было мытье рук, также называемое 88 пунктом кода здоровья Нью-Йорка.Доступ к необходимым гигиеническим средствам, в том числе для мытья рук и обеспечения гигиены во время менструаций;El lavado de manos demasiado frecuente también se considera uno de los síntomas del trastorno obsesivo compulsivo(TOC).
Слишком частое мытье рук также может считаться одним из симптомов обсессивно- компульсивного расстройства( ОКР).P3.a.1 Países que ejecutan programasnacionales de comunicación de cambio de conducta en relación con el lavado de manos.
P3. a. 1 Страны,осуществляющие национальные коммуникационные программы по изменению отношения к мытью рук.Sin embargo, un análisis indica que promover el lavado de manos con jabón es considerablemente más eficaz que otras intervenciones en materia de agua y saneamiento.
Однако, в одном из исследований предполагается, что стимулирование мытья рук с мылом- это значительно более экономичное решение по сравнению с другими санитарными мерами.A fin de prevenir las epidemias, particularmente el cólera,el Gobierno ha establecido un Día nacional del lavado de manos.
Для предотвращения эпидемий, в частности холеры,правительство ввело Национальный день мытья рук.Pocos estudios han considerado la rentabilidad general del lavado de manos en los países en desarrollo en relación con los AVAD evitados.
В ходе некоторых исследований рассматривалась общая эффективность мытья рук в развивающихся странах в сопоставлении с показателем DALYs( сохраненные годы жизни без инвалидности).En 2001, se inició la asociación mundialentre los sectores público y privado para promover el lavado de manos con jabón.
В 2001 году началась реализация инициативы<<Глобальное партнерство между государственным и частным секторами по пропаганде мытья рук с мыломgt;gt;.Espero que se unan a nosotros y que hagan que el lavado de manos sea parte de sus vidas diarias y de nuestras vidas diarias, y ayuden a más niños como Myo a llegar a su quinto cumpleaños.
Я надеюсь, вы присоединитесь к нам и сделаете мытье рук частью вашей ежедневной жизни и нашей ежедневной жизни, и сможете помочь большему количеству детей как Мьо достичь пятилетнего возраста.En el siguiente video vemos los esfuerzoshechos en Haití por la Cruz Roja para promover el lavado de manos con canciones en creolé.
Проведение первого ежегодного Всемирного дня мытья рук способствовало обеспечению всемирного признания этой простой, но полезной практики и приобщению к ней 200 миллионов школьников.Países con un aumento en la proporción de la población quetiene acceso sostenible a medios domésticos para el lavado de manos y puede hacer uso de dichos medios.
Страны с более высокой долей населения,имеющеюго постоянный доступ к домашним средствам мытья рук и возможности их использования.El lavado de manos, también conocido como higiene de manos, es la acción de lavarse las manos con la finalidad de eliminar la suciedad, la grasa, los microorganismos u otras sustancias no deseadas.
Мытье рук, также известное как« гигиена рук»- это процесс очищения En la cuarta encuesta se introdujeron nuevos módulos para la reunión de datos sobre el desarrollo en la primera infancia,los partos de mujeres muy jóvenes y el lavado de manos.
В рамках этого обследования начался сбор новой категории данных, касающихся развития детей в раннем возрасте,деторождения в раннем репродуктивном возрасте и мытья рук.Entre las soluciones cabe citar construir letrinas de pozo einstalaciones simples para el lavado de manos, plantar huertos de frutas y verduras y construir hornos de bajo consumo de energía.
Предлагаемые решения включают переход к использованию выгребных ям ипростейших приспособлений для мытья рук, разведение плодовых садов и огородов, а также установку энергоэффективных печей.El lavado de manos con jabón, el acceso a mejores instalaciones de saneamiento y a antihelmínticos puede ayudar a reducir la diarrea y la neumonía, así como otras enfermedades infecciosas y parasitarias.
Мытье рук с мылом, доступ к более совершенным санитарно-техническим сооружениям и противоглистным препаратам может способствовать борьбе с диареей и пневмонией, а также с другими инфекционными и паразитарными заболеваниями.Представленные на Всемирной встрече поустойчивому развитию международные исследования свидетельствуют о том, что мытье рук водой и мылом существенно снижает риск диарейных заболеваний.Пропаганда и стимулирование мытья рук с мылом может повлиять на политические решения, повысить уровень осведомленности о пользе мытья рук и привести к долгосрочным изменениям в поведения населения.Число стран с активными национальными пропагандистскими программами,рассчитанными на изменение моделей поведения и пропагандирующими мытье рук с мылом, резко увеличилось на приблизительно 50 процентов-- с 53 в 2008 году до 87 в 2010 году.Октября был отмечен очередной Всемирный день мытья рук, который при помощи слогана" Чистые Всемирный день чистых Действия, которые часто ассоциируются у людей с ОКР, как, например, слишком частое мытье рук или бесконечная перепроверка чего-либо, могут служить примерами навязчивых состояний, которые многие из нас испытывают время от времени.Основная медицинская цель мытья рук состоит в очищении 
