Примеры использования Electrones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Electrones,¿verdad?
Из электронов! Так?Láseres de electrones libres.
Лазеры на свободных электронах.Los electrones y la luz fluyen a traves de todo el universo.
Tomas la primera capa,que es 1s2. Allí hay dos electrones.
Una pistola de electrones del'58 color RCA.
Люди также переводят
Y aquí un viejo pero bueno… por qué los electrones tienen masa.
А теперь старый, но хороший вопрос, почему у электронов есть масса.El mundo de los electrones y los interruptores, la belleza del baudio.
WorId of eIectron и выключатель,' красота ofthe бод.Thompson descubrió la primera partícula subatómica, que ahora llamamos electrones.
Так Томпсон открыл первую субатомную частицу, которую мы теперь называем электроном.Dos objetos. Dos electrones creados juntos. Están"liados".
Два объекта, два электрона, созданные вместе, сцеплены друг с другом.La planta tiene que dividir esta molécula de agua para poder extraer electrones.
Esta plancha tiene 2 electrones de Valencia, porque la cáscara es 4s2.
Железо имеет 2 валентных электрона, потому как внешняя оболочка имеет конфигурацию 4s2.Por ejemplo, que pasaría si un electrón se quedara,¿que pasaría si ya tuvieramos dos electrones en este orbital de aquí?
Например, что если у нас уже есть два электрона на этой орбитали?Mientras que los electrones son partículas fundamentales, los neutrones y protones no lo son.
Aquí, en la capa más cercana al núcleo,pueden haber sólo 2 electrones, entonces está llena.
Здесь, на ближайшей к ядру орбите,может быть только два электрона, тогда она будет заполнена.Y me dices: ey, Sal,¿cómo pueden dos electrones crear este este desenfoque que parcecen manchas en torno a este átomo?
Вы можете сказать, эй, Сэл, как два электрона могут выглядеть так размазанно вокруг этого атома?Supongo que en cada configuración geométrica para cada subcapa,puedes poner dos electrones.
В каждую из геометрических конфигураций для каждого подуровня,вы можете расположить два электрона.Y dos electrones caben en ese primer estado de energía, o ese primer suborbital, o sea primera capa.
И два электрона могут находиться в этом первом энергетическом состоянии, или этой первой суборбитали, или этом первом уровне.Y en la subcapa s dentro del primer periodo o la primera capa de energía,tiene dos electrones ahí.
Итак, на s- подуровне в первом периоде, или первом энергетическом уровне,у него есть два электрона.Y entonces toda esta neblina por ahí, esos son los dos electrones que el helio tiene, o que por lo menos este átomo de helio tiene.
А потом все то, что нарисовано вокруг, это два электрона, которые есть у гелия, или есть хотя бы у этого атома гелия.Asimismo, se dice que cada electrón de nuestro universo es un cosmos completo en miniatura y contiene galaxias y estrellas y vida y electrones.
Точно также, каждый электрон в нашей вселенной- это миниатюрный космос с галактиками, звездами, жизнью и другими электронами.Toda la nave estará desbordada de radiación, electrones agrietados, tormentas de gravedad, mortales para casi cualquier criatura viviente.
Корабль тогда будет заполнен радиацией, раздробленными электронами, гравитационными штормами, смертельными для всего живого.Y en ese estado, es poco más grande que la Tierra, y se mantiene acercando, más y más los electrones de sus átomos mas y mas cercanos.
В этот момент она лишь немногим больше Земли и удерживается электронами в атомах, сжимаемых все ближе друг к другу.Tienes, por ejemplo, una condición cuando los electrones del lado del campo magnético de la Materia se aproxima a los campos magnéticos de Antimateria y la magnetósfera.
У вас есть, например, состояние, когда… электронные стороны магнитного поля материи приближается к магнитным полям, антиматерии и магнитосфера.De todos los 92 elementos,en realidad es sólo uno el que tiene ese anhelo por unir sus cuatro electrones, para compartirlos con otras moléculas.
Из 92 элементов таблицы,он единственный столь сильно стремится поделиться своими четырьмя электронами с соседними молекулами.Dos electrones cuánticos entrelazados dentro de una sola molécula bailan una danza delicada muy sensible a la dirección en la que vuelan las aves en el campo magnético de la Tierra.
Два квантово запутанных электрона внутри одной молекулы танцуют изящный танец в зависимости от того, в какую сторону летит птица относительно магнитного поля Земли.Esto nos llevó a comprender la estructura atómica porque la explicación para ese fenómenoes que los átomos están compuestos de un núcleo con electrones alrededor.
Это привело к пониманию атомной структуры, это объясняется следующим-в атоме есть ядро с электронами вокруг.El modelo mostró que bajo ciertas condiciones, las interacciones de segundo orden entre electrones podrían ser modeladas como interacciones bosónicas.
Модель показала, что при определенных ограничениях, во- втором порядке теории возмущений взаимодействие между электронами можно смоделировать как взаимодействие бозонов.Y tambiéni tiene estas cosas flotando a su alrededor que son mucho mucho,mucho más livianas que los protones y los neutrones en el núcleo y se llaman electrones.
И тогда он имеет эти вещи плавая вокруг, которые много, гораздо, гораздо легче,чем протонов и нейтронов в ядро и они называются электронами.Alrededor de las partículas que forman el núcleo del átomo hay otras partículas cargadas de electricidad,llamadas electrones que giran constantemente como los planetas alrededor del Sol.
Вокруг частиц, формирующих ядро атома, другие электрозаряженные частицы,называемые электронами, постоянно вращается, как планеты вокруг солнца.Y esto nos da una posibilidad emocionante,porque hay experimentos reales que se pueden llevar a cabo con estos electrones, lo que nos ayudará a delinear las reglas de lo que es la teoría de cuerdas.
Это открывает перед нами великолепные возможности: есть реальные эксперименты с такими электронами, которые помогут сформулировать правила теории струн.
