EN EL SITIO WEB WWW на Русском - Русский перевод

• на веб сайте www
• на вебсайте www
• в интернете по адресу www
• www

Примеры использования En el sitio web www на Испанском языке и их переводы на Русский язык

(Pueden consultarse en el sitio web www. uncitral. org).
( Документы размещены в Интернете по адресу: www. uncitral. org).

En el sitio web www. gesetze. li pueden consultarse(sólo en alemán) todos los textos jurídicos de Liechtenstein.
Все нормативные акты доступны на веб- сайте www. gesetze. li( только на немецком языке).

El documento puede obtenerse en el sitio web www. statkart. no.
С текстом документа можно ознакомиться на вебсайте www. statkart. no.

En el sitio web www. mcys. gov. sg se pueden descargar los informes anteriores sobre la aplicación de la Convención.
Предшествующие доклады о ходе осуществления Конвенции можно скачать по адресу: www. mcys. gov. sg.

Se puede obtener información adicional en el sitio web www. almasat. unibo. it.
Более подробную информацию см. на сайте www. almasat. unibo. it.

En el sitio web www. unwater. org figura más información sobre las actividades de los miembros y asociados relacionadas con el Decenio.
Веб- сайт<< ООН-- водные ресурсы>>( www. unwater. org) содержит дополнительную информацию о деятельности членов и партнеров, связанной с проведением Десятилетия.

Esta información se puede consultar en el sitio web www. prisonstudies. org.
Данная информация доступна в Интернете на web- сайте www. prisonstudies. org.

Nota: Se puede consultar una lista detallada sobre las actividades de aplicación ordenadas por entidad del Grupo Mundial sobre Migración en el sitio web www. unmigration. org.
Примечание: Подробный перечень мер, принятых Группой по проблемам глобальной миграции, для выполнения рекомендаций см. на сайте: www. unmigration. org.

El informe puede consultarse en el sitio Web www. seylii. org.
С электронной копией доклада можно ознакомиться в интернете по адресу: www. seylii. org.

Se trata de un formulario en línea," Denuncias de ciberdelitos", que está a disposición del público en el sitio web www. policie. cz.
Она представляет собой онлайновую форму под названием" Сообщить о киберпреступлении", которая доступна пользователям на веб- сайте www. policije. cz.

Se puede conseguir más información en el sitio web www. projekte-interkulturell. at.
С более подробной информацией можно ознакомиться на вебсайте www. projekte- interkulturell. at.

El principal organizador, el Departamento de Relaciones Interétnicas, creó asimismo una columna especial en el sitio web www. dri. gov. ro.
Основной организатор, Департамент по межэтническим отношениям, также разместил на сайте www. dri. gov. ro специальную колонку.

El Manual puede consultarse en el sitio Web www. genderseychelles. gov. sc.
С электронной копией Руководства можно ознакомиться в интернете по адресу: www. genderseychelles. gov. sc.

Puede obtenerse más información acerca de las actividades educacionales de Hibakusha Stories en el sitio web www. hibakushastories. org.
Более подробная информация о просветительской деятельности организации<< Истории хибакуся>gt; размещена на веб- сайте www. hibakushastories. org.

Se puede consultar más información en el sitio web www. dpgsulo. com o en los informes anuales comprobados.
Дополнительная информация приводится на сайте: www. dpgsulo. com и в проверенных ежегодных отчетах нашей организации.

Las conclusiones de la Mesa Redonda pueden consultarse en el sitio web www. nhri. net.
С выводами" круглого стола" можно ознакомиться на сайте www. nhri. net.

Se puede obtener mayor información en el sitio web www. iaea. org, que en 2007 recibió más de 12 millones de visitas mensuales en promedio.
Дополнительная информация имеется на вебсайте www. iaea. org, которым в 2007 году в среднем пользовалось более 12 миллионов человек в месяц.

La versión integral del informe puede consultarse en el sitio web www. unbudgetprocess. net.
С полным текстом доклада можно ознакомиться на сайте www. unbudgetprocess. net.

Se ha preparado una guía metodológica interactiva," Seis pasos para la búsqueda de empleo", que ahora puede consultarse en el sitio web www. darborinka. lt.
Подготовлено интерактивное методическое руководство" Шесть этапов поиска работы", с которым может ознакомиться каждый посетитель вебсайта www. darborinka. lt.

Se puede encontrar una descripción detallada de los modelos individuales en el sitio web www. equal. org. pl, en la base de datos de resultados del Programa.
Подробное описание каждой модели можно найти на веб- сайте www. equal. org. pl в базе данных, посвященной результатам программы.

Los Memorandos de Acuerdo entre la autoridad encargada de la competencia de Sudáfrica y los órganos de regulación sectoriales pueden consultarse en el sitio web www. compcom. co. za.
Меморандум о взаимопонимании между органом по вопросам конкуренции Южной Африки и отраслевыми регламентирующими органами см. на сайте www. compcom. co. za.

Dichos instrumentos y vídeo pueden consultarse en el sitio web www. ligestillingidanmark. dk.
Эти инструменты и видеоматериалы доступны на веб- сайте www. ligestillingidanmark. dk.

Distribución de un mayor número de ejemplares impresos de la Estrategia entre las partes interesadas, y publicación en el sitio Web www. genderseychelles. gov. sc.
Массовая рассылка Стратегии заинтересованным сторонам на бумажных носителях и создание возможностей для ее загрузки с сайта www. genderseychelles. gov. sc;

También pueden consultarse en bibliotecas públicas y en el sitio web www. tadysenedotykej. org.
Они также имеются в публичных библиотеках и на вебсайте www. tadysenedotykej. org.

Los pormenores del Programa de apoyo a los coordinadores en los países y los resúmenes de las Consultas Subregionales pueden encontrarse en el sitio web www. gefcountrysupport. org/report.
Подробную информацию о Программе поддержки стран ФГОС и краткую информацию о субрегиональных консультациях можно найти по адресу www. gefcountrysupport. org/ report.

La hoja de ruta se publicará en el anexo de ese informe y en el sitio web www. unep. org/delc.
С" дорожной картой" можно будет ознакомиться в приложении к упомянутому докладу, а также на веб- сайте www. unep. org/ delc.

Las deliberaciones completas de la reunión se publicarán en el sitio web www. apfnet. cn/cli.
Полный отчет о работе совещания будет выставлен на вебсайте www. apfnet. cn.

Todas las leyes y ordenanzas de Liechtenstein están disponibles en el sitio web www. gesetze. li(únicamente en alemán).
Со всеми законами и указами Лихтенштейна можно ознакомиться на вебсайте по адресу www. gesetze. li( только на немецком языке).

El sector estatal y los municipios se compararán entre sí, y los resultados se publicarán en el sitio web www. ligestillingidanmark. dk.
Государственный сектор и муниципалитеты сопоставляются друг с другом, а результаты публикуются на вебсайте www. ligestillingidanmark. dk.

Esa lista debía incluirse en la página web de recursos educativos del Servicio Internacional de GNSS(en el sitio web www. unoosa. org) y debía actualizarse habitualmente.
Этот перечень необходимо разместить на странице учебных материалов МКГ( www. unoosa. org) и регулярно обновлять его.