ENTONCES VAS A TENER QUE на Русском - Русский перевод

• тогда ты должен
• тогда тебе придется
• тогда вы будете иметь

Примеры использования Entonces vas a tener que на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Piensa.-Entonces vas a tener que pagarle.
Тебе придется заплатить ему.

Porque si está pidiendo más dinero, entonces vas a tener que tratarlo con él.
Если он просит больше денег, то вам придется обсудить это с ним.

Entonces vas a tener que comer solo.
Тебе придется все это съесть одному.

Mira, si tienes más preguntas… Entonces vas a tener que conseguirme un abogado.
Слушайте, если у вас есть еще вопросы, вы должны предоставить мне адвоката.

Entonces vas a tener que pasar por mí.
Тогда вы будете иметь дело со мной.

Si quieres que tu prometido vuelva, entonces vas a tener que encontrar a alguien que lo haga.
Если хотите вернуть жениха, вам придется найти того, кто станет.

Entonces, vas a tener que dispararme.
Тогда тебе придется пристрелить меня.

Pero si quieres mantenerlo, si quieres pasar de ello, entonces vas a tener que escucharla.
Но, если ты хочешь это поддерживать, если ты хочешь двигаться дальше, тогда тебе придется к ней прислушаться.

Entonces vas a tener que excavar más profundo.
Тогда вам нужно копнуть глубже.

Si quieres romper con ella e ir persiguiendo a tu antigua novia, entonces vas a tener que romper tu mismo.
Если ты хочешь расстаться с ней, и ухаживать за своей бывшей девушкой, тогда тебе стоит расстаться с ней самому.

Entonces vas a tener que entrar en la comisaría.
Тебе придется проехать в участок.

Mira, si quieres conseguir los cuatro millones, entonces vas a tener que empezar a vender activos, y quién sabe cuánto tiempo va a llevar eso?
Послушайте, если вы хотите получить четыре миллиона, тогда придется начать распродажу активов, и кто знает, сколько времени это может занять?

Entonces vas a tener que devolverme mi mano.
Тогда ты должен будешь вернуть мою руку.

Bueno, pues entonces vas a tener que mudarte.
Тогда ты должен переехать.

Entonces vas a tener que encontrar otro lavadero.
Тогда вам придется найти другую автомойку.

De acuerdo, bueno… entonces vas a tener que conseguir otro inversor.
Окей, ну, эм… Тогда тебе нужно найти другого инвестора.

Entonces vas a tener que seguir buscando el localizador.
Тогда ты должен продолжить поиски маяка.

Bueno,¡entonces vas a tener que parar esta cosa!
Тогда тебе придется остановить эту штуку!

Entonces vas a tener que traernos los explosivos tú mismo.
Тогда тебе придется принести нам взрывчатку.

Bien, entonces vas a tener que confiar en mí.
Тогда вам придется мне довериться.

Entonces vas a tener que sacarlo de escena. Deshacerte de él.
Тогда тебе придется убрать его со сцены действия.

Supongo que hasta entonces vas a tener que depender de la cortesía de extraños para drogarte.
Ну, значит, до тех пор тебе придется рассчитывать на добрых прохожих, чтобы кайфануть.

Entonces vas a tener que probarme tu pequeña historia original.
Тогда тебе придется мне доказать свою историю появления.

Entonces vas a tener que aprender a perdonarte a ti misma.
Тогда вам придется научиться простить саму себя.

Entonces vas a tener que ayudar a Audrey con el problema del oso bailarín.
Тогда ты должна помочь Одри с Бедой танцующего мишки.

Entonces vas a tener que renunciar a toda esperanza de hipnotizarme,¿no?
Тогда вам надо просто отказаться от надежды загипнотизировать меня, не так ли?

Entonces vas a tener que sostener unos dos kilos de la pared abdominal solo.
Тогда вы будете иметь, чтобы держать около два каменных брюшной стенки одной рукой. Phwoar.

Entonces vas a tener que confiar en que vas a tener que confiar en mí.
Так что, полагаю, ты должен поверить что тебе придется довериться мне.

Entonces vas a tener que conseguir el dinero de algún sitio, porqué si no, tú, yo, y este lugar, estamos acabados.
Тогда тебе надо как-то найти деньги, потому что иначе ты, я, это место- все полетит к чертям.

Entonces supongo que vas a tener que encontrarlo.
Тогда, придется тебе его найти.

Как использовать "entonces vas a tener que" в предложении

Entonces vas a tener que hacer las maletas.?

por que entonces vas a tener que simplificarlos.?

Entonces vas a tener que saber juntar las palabras.

Entonces vas a tener que descargar la aplicación Messenger.?

Sunset: Entonces vas a tener que sacarme la verdad.?

Entonces vas a tener que convertirte en un hombre orquesta.?

Entonces vas a tener que abrir mucho mucho el ojo.?

Entonces vas a tener que sacar una visa on arrival.?

Entonces vas a tener que utilizar una abertura más amplia.?

Entonces vas a tener que configurar todo de forma manual.