Примеры использования Episcopal на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ciudad episcopal.
Епископском городе.Episcopal católico ortodoxo.
Епископский католический православный.Ciudad episcopal.
Епископальный город.Pinturas medievales y el Palacio Episcopal.
Средневековая живопись и Архиепископский дворец.El Museo Episcopal de Vic.
Епископальный музей Вика.La Iglesia Protestante Episcopal.
Протестантской епископальной церкви.Del Episcopal Latinoamericano.
El Palacio Episcopal.
Como sisus fortunas sólo hubieran caído del cielo episcopal.
Будто все их богатство просто свалилось на них из англиканского рая.El Palacio Episcopal.
Епископский дворец.Atendió Escuela Episcopal en Washington y Harvard. Doctorado en Princeton.
Ходил в епископальную школу, закончил Гарвард, Принстон.No, pero ella era episcopal.
Нет… что вы, она была протестанткой.La Iglesia Episcopal Anglicana de América.
Англиканскую церковь епископов Америки.No tienen servicio en la tarde. No, en la iglesia episcopal.
Reverendo episcopal, una monja católica.
Епископальный священник, католическая монахиня.Sociedad de Misioneras de la Iglesia Metodista Episcopal Africana.
Миссионерское общество женщин Африканской методистской епископальной церкви.En la actualidad, el Consejo Episcopal Vietnamita está traduciendo el catecismo universal del Vaticano al vietnamita.
В настоящее время Совет вьетнамских епископов переводит на вьетнамский язык Всеобщий ватиканский катехизис.Women' s MissionarySociety of the African Methodist Episcopal Church.
Миссионерское общество женщин Африканской методистской эпископальной церкви.Ocupó diversos cargos en la Conferencia Episcopal de Chile, llegando a ser su presidente en 1975.
Занимал различные должности в Епископской конференции Чили, став ее президентом в 1975 году.También se desempeñó como subsecretario de la Conferencia Episcopal Italiana.
Он также служил заместителем секретаря итальянской епископской конференции.En abril de 1994, la Conferencia Episcopal designó a Monseñor Quezada Toruño para presidir la Asamblea de Sectores Civiles.
В апреле 1994 года Конференция епископов назначила монсеньора Кесада Торуньо Председателем Ассамблеи гражданского общества.Prelado Paul Bocklet, representante de la Conferencia Episcopal Alemana.
La Comisión Episcopal Justicia y Paz de la Iglesia Católica, cuya misión principal es reducir la injusticia y la inseguridad sociales;
Епископальная комиссия Католической церкви по проблемам мира и правосудия: ее основная задача состоит в борьбе с социальной несправедливостью и социальной нестабильностью;Al mismo tiempo, fue tesorero y secretario de la Conferencia Episcopal de Míchigan.
В то же самое время он был казначеем и секретарем епископской конференции Мичигана.Había participado en la Conferencia Episcopal china celebrada en Sanyuan en noviembre de 1989, y se le acusó de" participar en actividades ilegales".
Сю Чжиминь, который, как сообщается, участвовал в конференции китайских епископов, состоявшейся в ноябре 1989 года в Санюане, обвинялся в" занятии притивозаконной деятельностью".Fue nombrado Secretario General de la Conferencia Episcopal brasileña en el año 2003.
Шерер был назначен генеральным секретарем бразильского епископской конференции в 2003 году.El Programa encontró en el camino muchas resistencias de algunas autoridades y personal docente del Ministerio deEducación y una fuerte oposición de grupos neoconservadores y la Conferencia Episcopal.
Выполнение программы встретилось с сопротивлением некоторых представителей органов власти и преподавателей МЕП,а также с оппозицией неоконсервативных группировок и Епископской конференции.Fue elegido Presidente de la Comisión Doctrinal de la Conferencia Episcopal Francesa en 2002.
Он был избран председателем доктринальной комиссии французской епископской конференции в 2002 году.Juan Pablo II, el 28 de junio de 1986,lo nombró Secretario General de la Conferencia Episcopal Italiana.
Июня 1986 года Иоанн ПавелII назвал его генеральным секретарем Итальянской епископской конференции.Cada sínodo celebrado en el Vaticano desde 1975 ha contado con la participación de representantes del Consejo Episcopal Vietnamita.
Представители Совета вьетнамских епископов участвовали во всех синодах, проводившихся в Ватикане с 1975 года.
