Примеры использования Es uno de los siete на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Es uno de los siete?
Он один из семи?Nuestro Consejo de lucha contra el blanqueo de dinero es uno de los siete nuevos miembros del Grupo Egmontde unidades de inteligencia financiera.
Наш Совет по борьбе с отмыванием денег стал одним из семи новых членов Эгмонтской группы служб финансовой разведки.¿Eres uno de los siete del Grey Sloan?
Ты один из семи, кто руководит больницей Грей- Слоан?Конвенция о правах мигрантов является одним из семи договоров, охватываемых этими семинарами- практикумами.Sudán del Sur es uno de los siete países participantes.
Южный Судан является одной из семи стран.
Люди также переводят
Международная конвенция о правах всех трудящихся- мигрантов и членов их семей является одним из семи договоров, охватываемых указанными рабочими совещаниями.En cuanto a la participación en la Liga de los Estados Árabes y a la cooperación con ella,Argelia es uno de los siete Estados árabes que han ratificado la Carta Árabe de Derechos Humanos.
Участие в работе Лиги арабских государств и сотрудничество с ней:Алжир является одним из семи арабских государств, ратифицировавших Арабскую хартию прав человека.Es uno de los siete principios de todas las personas de éxito.
Это один из семи принципов успешных людей.Г-н Рахмонов( Узбекистан) говорит, что задержание до суда является одним из семи видов задержания; все виды задержания широко применяются, включая задержание с последующим освобождением под залог.Siria es uno de los siete países más importantes desde el punto de vistade la producción de aceite de oliva y la participación de la mujer en este cultivo es de 31%.
Сирия входит в семерку крупнейших производителей оливкового масла, а общий вклад женщин Г-жа Ралома Алонсо( Испания), отвечая на вопрос о наблюдении за здоровьем женщин и прекращении беременности, говорит что, по данным Всемирной организации здравоохранения,система здравоохранения Испании является одной из семи наилучших систем в мире и третьей наилучшей системой в категории стран с населением свыше 5 миллионов человек.Терпимость является одним из семи национальных идеалов и достоинств Сьерра-Леоне.Trinidad y Tabago es uno de los siete Estados que han ratificado el Tratado y pide a otros Estados que consideren la posibilidad de suscribirlo y ratificarlo a fin de que pueda entrar en vigor cuanto antes.
Тринидад и Тобаго является одним из семи государств, которые ратифицировали этот договор, и просит другие государства рассмотреть возможность его подписания и ратификации, с тем чтобы он мог вступить в силу.Титул Леиато-- один из семи местных титулов верховных вождей, который в течение почти десяти лет не принадлежал никому.Uganda es uno de los siete países que han alcanzado el punto de culminación para recibir el alivio de la deuda previsto en el marco de la Iniciativa para la Reducción de la Deuda de los Países Pobres muy Endeudados.
Уганда является одной из семи стран, завершивших сокращение задолженности в рамках Инициативы в отношении долга бедных стран с крупной задолженностью.Сотрудничество в целях развития является одним из семи конституционных принципов, управляемых внешней политикой Мексики в качестве получателя и донора помощи.Marruecos es uno de los siete miembros del Grupo de Estados de África en el Grupo de Trabajo establecido por el Comité Especial encargado de elaborar una convención internacional amplia e integral para promover y proteger los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad con el fin de elaborar y presentar un proyecto de texto que puedan utilizar los Estados Miembros y los observadores del Comité Especial como base para las negociaciones.
Марокко является одним из семи членов группы африканских государств в составе Рабочей группы, которая была создана Специальным комитетом по разработке всеобъемлющей и единой международной конвенции о поощрении и защите прав и достоинства инвалидов в целях подготовки и представления проекта этого текста, который будет положен в основу обсуждения государствами- членами и наблюдателями в Специальном комитете.Комитет также принимает к сведению, что государство- участник является одной из семи африканских стран, к настоящему времени ратифицировавших Африканскую хартию прав и блага ребенка.Bangladesh es uno de los siete países del mundo donde el número de hombres excede al número de mujeres.
Бангладеш является одной из семи стран мира, где число мужчин превышает число женщин.Проект обеспечения продовольственной безопасности на базе товарного сельскохозяйственного производства является одним из семи проектов в области продовольственной безопасности в Западной Африке, финансирование которых осуществляется через Целевой фонд по продовольственной безопасности и безопасности пищевых продуктов по линии Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций.Гендерное равенство является одной из семи целей реформы образования, и уже заметны успехи, поскольку все больше женщин трудятся в сферах архитектуры и медицины.Además, la investigación es uno de los siete temas de debate de la primera fase de negociaciones bilaterales con la Unión Europea.
Кроме того, область научных исследований является одной из семи дискуссионных тем первого этапа двусторонних переговоров с Европейским союзом.Европейский парламент является одним из семи институтов Евросоюза.Es una de las siete dagas de Megido.
Это один из семи кинжалов Entonces,¿no fui uno de los siete?
Так я не был одним из семерых?Es una de las siete maravillas del mundo.
Одно из семи чудес света.Es una de las siete criaturas a buscar de Fillory.
Она одно из семи Загадочных Существ Филлори.Norah era una de los siete.
Нора была одной из семи.Es una de las Siete Ciudades Celestiales.
Это одна Семи Столиц Рая.
