Примеры использования Faes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eran Faes.
Faes tienen otra palabra para Pompeya.
Quassem Faes.
Para faes difíciles".
Filippo Faes.
Филиппо Фаес.Humanos, faes… todos se inclinarán ante mí.
Люди, Фэй… Все преклонятся предо мной.Sí, la antigua guardia trató mal a esos Faes.
Да, прежняя охрана обращалась с этими Фейри неправильно.Doce de los Faes más poderosos.
Двенадцать из самых могущественных фейри.Faes muertos despertados para saldar viejas deudas.
Ninguno de esos faes que heriste han muerto.
Ни один из тех фейри, которым ты причинила вред, не умер.En 1899, el lobo asesinó humanos y faes a sangre fría.
В 1899 году волк хладнокровно убивал людей и фэй.Otros miembros de ADEFAES han denunciado vigilancia proveniente de las FAES.
Другие члены АДЕФАЭС выступали с жалобами, касавшимися наблюдения за ними со стороны ВСС.Atacan a quien amenace a sus amos. Faes ancianos.
Они атакуют всех, кто угрожает их хозяевам, Высшим Фэй.Hizo falta un concilio de seis faes para controlar el poder de los Una Mens.
Понадобился совет из 6 фей, чтобы контролировать силу Уна Менс.Civil(PNC) y fuerzas armadas de El Salvador(FAES).
Гражданской полиции( НГП) и вооруженных силах Сальвадора( ВС).En una vida pasada, cazaba faes fugitivos por una recompensa.
В прошлой жизни я зарабатывала охотой на беглых фэйри.¿Quién tiene el poder para causar amnesia en faes y humanos?
Кто способен вызывать амнезию и Bueno, el mercado de adopción para Faes raros es muy lucrativo.
Ну, рынок усыновления необычных Фейри очень прибыльный.Si se trata de asesinato, el asesino está matando humanos, no faes.
То есть, если это убийство, то киллер убивает людей, а не фейри.Pero, no sé cómo afecta a los Faes de los que tomo su poder.
Но, я не знаю, как это влияет на Фей, у которых я беру силу.¿Seguro que no tiene nada que ver tu experimento de Naciones Unidas Faes?
Ты уверен, что это не имеет ничего общего с твоим экспериментом Фейской Организации Объединенных Наций?En cuanto a las fuerzas armadas de El Salvador(FAES) se han proporcionado los siguientes datos:.
Что касается вооруженных сил Сальвадора( ВС), то были представлены следующие данные:.Número de mujeres en mandos oficiales en la policía nacional civil(PNC)y fuerzas armadas de El Salvador(FAES).
Число женщин, состоящих на службе в национальной гражданской полиции( НГП)и в вооруженных силах Сальвадора( ВС).Sin embargo, ha habido pocos avances en la transferencia efectiva de tierras a losex combatientes de las Fuerzas Armadas de El Salvador(FAES) y del FMLN, así como a los tenedores de tierras, con arreglo a lo previsto en los Acuerdos de Paz.
Однако не было достигнуто значительного прогресса в реальной передаче земельбывшим комбатантам вооруженных сил Сальвадора( ВСС) и ФНОФМ, а также землевладельцам в соответствии с положениями мирных соглашений.Gracias por no venderme a una sociedad de Faes psicópatas!
Спасибо, что не продал меня это сумасшедшей светской Фейри.Lamentablemente, hay pocos avances de que informar respecto de la transferencia efectiva de tierras a losex combatientes de la Fuerza Armada de El Salvador(FAES) y del FMLN, así como a los tenedores de tierras, con arreglo a lo previsto en los acuerdos de paz.
К сожалению, прогресс в деле эффективной передачи землибывшим комбатантам Вооруженных сил Сальвадора( ВСС) и ФНОФМ, а также землевладельцам, как это предусматривалось в Мирных соглашениях, является незначительным.En el período comprendido entre 1992 y 1998, el Banco de Tierras y el Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria(ISTA), ejecutaron el Programa de Transferencia de Tierras(PTT),para beneficiar a desmovilizados de la Fuerza Armada de El Salvador(FAES), y el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional(FMLN), en el marco de los Acuerdos de Paz.
В период 1992- 1998 годов в рамках Мирных соглашений Земельный банк и Сальвадорский институт земельной реформы( СИЗР) осуществляли программу передачи земель лицам,демобилизованным из вооруженных сил Сальвадора( ВС) и Фронта национального освобождения им. Фарабундо Марти( ФНОФМ).Actualizar el control, por parte de la División de Protección de Personalidades de la Policía Nacional Civil(PNC),de armas de uso privativo de las Fuerzas Armadas de El Salvador(FAES) que están siendo utilizadas para protección de personalidades del Gobierno y del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional(FMLN).
Усовершенствовать контроль со стороны Отдела по защите сотрудников Национальной гражданской полиции( НГП)за личным оружием военнослужащих Вооруженных сил Сальвадора( ВСС), используемым для защиты членов правительства и Фронта национального освобождения им. Фарабундо Марти( ФНОФМ).
