Примеры использования Farms на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tosh Farms.
Тош Фармс".Un sitio llamado Fox Valley Farms.
El Bristol Farms de Doheny.
Бристол Фамс на Дохене.Visitamos Gedney Farms.
Мы смотрели Гедни Фармс.Patriot Farms Restaurant.
Предоставляя гостям Patriot Farms Restaurant.Sunfresh Farms.
Санфреш Фармс.Hurgando por ahí, le hiciste un agujero a ésta cesta de Hickory Farms.
Копаясь тут, ты продырявила упаковку корзины" Хикори Фармс"!Phoenix Farms.
Una última tirita en esta vieja chica antes de mudarnos a Hickory Farms.
Последняя помощь нашей старушке перед тем, как мы передем в Хикори Фармс.Pero aquí en"Phoenix Farms" siempre es verano.
Но здесь, на Финикс Фармс, здесь всегда лето.El RKO de Chester, en la plaza West Farms.
Кинотеатр Честер на площади Вест Фармс.Pasaré por Bristol Farms y compraré hongos porcini.
Tal vez ir de nuevo a Phoenix Farms, pienso.
Может заедем еще раз на Фермы Феникса, я думаю.Caldecott Farms, se habrán enterado tiene una crisis de relaciones públicas seguida de ventas desastrosas.
Caldecott Farms, я уверена, вы слышали, терпит кризис в сфере связей с общественностью, последовавшим за провальными продажами.Sanderson Farms.
Сандерсон Фармс.Pero dada la abundancia de bots y troll farms, nunca se puede estar seguro del significado real de los números en las redes sociales.
Но, учитывая распространенность ботов и ферм- троллей, нельзя быть уверенным в том, что в действительности означают цифры в социальных сетях.Beltro Corporate Farms LLC.
Корпорация хозяйств Бельтро.( Beltro Corporate Farms LLC).Cuando BOMARTS Farms Ltd.(con alrededor de 400 hectáreas de piña) se acercaba al término de su contrato estableció, con la asistencia de la Universidad de Ghana, un laboratorio comercial de cultivo de tejidos.
Когда компания" БОМАРТС фармс лтд."( имеющая приблизительно 400 га ананасовых плантаций) столкнулась с проблемой расторжения договоров, она создала при содействии Университета Ганы коммерческую лабораторию для выращивания живой ткани.Centro comercial fábrica oficina B uliding Bank Farms Hospital School.
Торговый центр завод офисное здание Банк фермы больницы школы.Los resultados de estos proyectos están resumidos en dos libros:African Biodiversity in Smallholder Farms of East Africa(La biodiversidad africana en las pequeñas explotaciones de África oriental) y Managing Agrodiversity the Traditional Way(Gestión tradicional de la agrodiversidad).
Результаты этих проектов резюмируются в двух изданиях:African Biodiversity in Smallholder Farms of East Africa(" Африканское биологическое разнообразие в мелких фермерских хозяйствах Восточной Африки") и Managing Agrodiversity the Traditional Way(" Традиционное регулирование агроразнообразия").Cazadores han reportado voces inhumanas a unas millas de Wilcox Farms.
Охотники рассказывали о нечеловеческих голосах в нескольких милях от ферм Уилкокса.Por consiguiente, las exportaciones agrícolas compensaron en parte los malos resultados económicos generales" Windsof Fortune on South-East Asia's Farms", The Economist, 3 de abril de 1999.
Таким образом, за счет сельскохозяйственного экспорта в некоторой степени компенсируется болезненное состояние всей экономики TheEconomist," Winds of Fortune on South- East Asia& apos; s Farms", 3 April 1999.Sr. Steve Pattinson, Director de Ventas y Comercialización, Rainbow Farms.
Г-н Стив Паттинсон,директор отдела сбыта и маркетинга," Рейнбоу фармз( пти) лтд".En junio de 2007 la Junta de Trabajo de Manitoba acreditó un sindicato comoagente de negociación para los empleados de Myfair Farms, ubicado en Portage la Prairie.
В июне 2007 года Совет Манитобы по трудовым отношениям зарегистрировал в качестве переговорщика профессиональныйсоюз, представляющий интересы работников расположенных в Портедж- ла- Прери сельскохозяйственных предприятий" Мэйфэр Фармз".Emplazamiento y supervisión de la perforación de10 pozos de sondeo para regadío para Tata Farms Limited.
Год Выбор точек ируководство бурением 10 ирригационных скважин по заказу фирмы" Тата фармз лимитед".Su coche, matrícula 628633QI, lo remolcamos ayer desde Phoenix Farms de Elm.
Вашу машину,номер 628633QI вчера отбуксировали с парковки Феникс Фармс на Эльм.However, the Special Rapporteur was informed that stockpiles existing in the country could be significantly larger, since large quantities of obsolete or banned pesticides appearto be stored on private farms.
Однако Специальный докладчик был проинформирован о том, что существующие в стране запасы могут быть значительно большими, поскольку крупные количества устаревших или запрещенных пестицидов, очевидно,хранятся на частных фермах.Es necesario establecer un marco especial para proteger a los niños que viven bajo ocupación israelí en el territorio palestino ocupado, el Golán sirio ocupado y las zonas libanesas ocupadas de Ghajar,Shebaa Farms y Kafr Shuba.
Необходимо разработать особые механизмы для защиты детей, живущих в условиях израильской оккупации на оккупированной палестинской территории, оккупированных сирийских Голанах и оккупированных ливанских территориях Кафр- Шуба, Мазария-Шабъа и Гхаджар.En los campamentos de personas desplazadas de Jartum, el UNICEF proporcionó suministros de albergue básicos a unas 70.000 personas desplazadas y prestó apoyo para mejorar las condiciones de vivienda ehigiene en el asentamiento de personas desplazadas de Mayo Farms.
В лагерях для перемещенных лиц в Хартуме ЮНИСЕФ предоставил основные материалы для сооружения жилья приблизительно 70 000 перемещенных лиц и поддержал усилия по улучшению условий жизни исанитарно-гигиенического состояния жилищ в поселении для перемещенных лиц в Майо- Фармз.Además de su participación de un 50% en la empresa Sealords, actualmente la Comisión controla también las empresas Moana Pacific Fisheries Limited(la mayor empresa neozelandesa depesca en las aguas territoriales), Te Waka Huia Limited, Pacific Marine Farms Limited y Chatham Processing Limited.
Помимо того, что Комиссии принадлежит 50% акций компании" Силордз", под ее контролем сегодня находятся также компании" Моана Пасифик лимитед"( крупнейшая в Новой Зеландии компания,занимающаяся прибрежным рыболовством)," Те Вака Хьюия лимитед"," Пасифик Марин Фармз лимитед" и" Чатем Просессинг лимитед".
