Примеры использования Finge que no на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Finge que no lo escuchas.
Притворись, что не слышишь.Aléjate y finge que no lo has hecho.
Отойди и сделай вид, что не делала этого.Finge que no la conoció.
Он притворялся, что не знает ее.Por favor, finge que no viste esto.
Пожалуйста, притворись, что ничего не видела.Finge que no está hablando.
Сделаем вид что не слышим его.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Solo aléjate y finge que no has sido.
Просто отойди и притворись, что не делала этого.Finge que no lo sabes.
Просто притворись, что не знаешь об этом.Repara tu auto y finge que no escuchas.
Ты же чинишь машину и делаешь вид, что не слушаешь.Finge que no nos conoce.
Он полностью притворяется, что не знает.Me lo ha confesado pero ahora finge que no.
Мне он признался, а теперь прикидывается, что нет.Él finge que no me conoce.
Он претворился, что не знает меня.Y el sujeto de la cama tres finge que no habla inglés.
И парень в третьей кровати делает вид, что не говорит по-английски.Sólo finge que no sabes nada.
Притворись, что ничего не знаешь.El Servicio de Inteligencia alemán aún finge que no sabe quién somos.
БНД все еще притворяются, что не знают, кто мы такие.Solo finge que no me conoces y vete,¿de acuerdo?
Притворись, что не знаешь меня и уходи, ясно?Finge que no sabes que estoy aquí aunque me oíste cerrar mi auto.
Делай вид, что не знаешь о моем приезде, хотя ты слышал, как я закрывала машину.Baja la cabeza, finge que no hablas inglés y corre.
Просто опусти голову, притворись, что не говоришь по английски и беги.Si Francisco no comparte su corazón contigo, finge que no lo ves.
Если Франциск Así que si me ves en público con otra mujer, finge que no me conoces, o podrías poner mi vida en peligro.
Поэтому если встречаешь меня на людях, делай вид, что не знаешь меня, иначе я рискую жизнью.Pues, no fingiré que no crees que es el primer sospechoso.
Вот только Y no finjas que no has estado esperándolo.
И ¿Fingir que no le encuentro despreciable?
Притвориться, что не считаю его омерзительным?Sólo finjo que no sé.
Я только притворяюсь, что нет.Escucha. Debes fingir que no me conoces.
Слушай, ты должна сделать вид, будто не знаешь меня.Fingió que no sabía de él hace años pero tenía esta foto.
Она притворилась, что не слышала от него ничего но я нашла эту фотку.
