Примеры использования Format на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Format- AutoCorrect.
Proposal to amend the Article Seven Reporting Format.
Format: contact group with two co-chairs.
Формат: контактная группа, возглавляемая двумя сопредседателями.Si se omite este parámetro, la función Format actúa como la función.
Если параметр Формат опущен, функция Format работает как функция.Decimal@item: inlistbox coding of the bytesas values in the octal format.
Десятичный@ info: status encoding of the bytesas values in the octal format.Este mes en la historiaQt date format used by the localized Wikipedia.
Этот месяц в историиQt date format used by the localized Wikipedia.Octal@item: inlistbox coding of the bytesas values in the binary format.
Восьмеричный@ info: status encoding of the bytesas values in the binary format.En 2001, a la edad de 19 años,se puso en marcha la banda The Format con su mejor amigo de siempre, Sam Means.
В 2002 году, в 19- летнем возрасте,Нейт вместе со своим давним лучшим другом Сэмом Минсом основывает группу« The Format».Bits con signo@label: textbox encoding of one byteas value in the octal format.
Знаковое 8 битов:@ label: textbox encoding of one byteas value in the octal format.Convierte el objeto seleccionado en Windows Metafile Format(WMF), que contiene datos de bitmaps y de imágenes vectoriales.
Преобразование выбранного объекта в формат WMF( Windows Metafile Format), содержащий как растровые данные, так и данные векторной графики.Hexadecimal@item: inmenu encoding of the bytesas values in the decimal format.
Шестнадцатеричная@ item: inmenu encoding of the bytesas values in the decimal format.Los ficheros están grabados en formato Rich Text Format(*. rtf), que reconocen la mayoría de los programas de tratamientos de texto del mercado.
Эти файлы были записаны в формате Rich Text Format(*. rtf), распознаваемом большинсвом популярных текстовых процессоров.Activities implemented jointly under the pilot phase: uniform reporting format.
Le ha invitado a jugar una partida ilimitadaIf the format of the(U) and(R) strings is changed, it should also be changed here.
Игрок% 1 приглашает вас сыграть партию без ограниченийIf the format of the( U) and( R) strings is changed, it should also be changed here.Bits en punto flotante@label: textbox encoding of one byteas value in the binary format.
Число с плавающей точкой 32 бита:@ label: textbox encoding of one byteas value in the binary format.Audio Interchange File Format(AIFF) es un estándar de formato de audio usado para almacenar datos de sonido en computadoras personales.
Audio Interchange File Format( AIFF)- формат аудиофайлов, применяемый для хранения звуковых данных на компьютерах и других электронных устройствах.En el For this reason, Table 4a is often moreoften moreuseful than the traditional budget format.
По этой причине зачастую более целесообразно использовать таблицу 4. А,а не традиционный бюджетный формат.Tables of the common reporting format for land use, land-use change and forestry and related tables tables Summary 2, table 8(a)(recalculations).
Таблицы общей формы докладов для землепользования, изменений в землепользовании и лесного хозяйства и связанные с ними таблицы( таблицы резюме 2, таблица 8 а)( перерасчеты).Editar los archivos como flujos de bytes@item: inlistbox cding of the bytesas values in the octal format.
Редактировать файл как массив байтов@ item: inlistbox cding of the bytesas values in the octal format.UTF-7 fue propuesto inicialmente como un protocolo experimental en la RFC 1642,A Mail-Safe Transformation Format of Unicode(Un Formato de Transformación de Unicode Amigable para Correo).
Первоначально UTF- 7 был предложен в качестве экспериментального протоколав RFC 1642, A Mail- Safe Transformation Format of Unicode.The modified workshop format provides direct feedback to the secretariat on the documents and processes developed to facilitate the implementation of the interim PIC procedure.
Измененный формат практикумов обеспечивает непосредственное получение секретариатом информации о разрабатываемых документах и процессах, призванных облегчить применение временной процедуры ПОС.Para los campos Fecha y Hora de Información del documento, el parámetro FORMAT equivale a DATE o TIME y el parámetro SDNUM indica el formato del número que se usó.
Для полей даты и времени из сведений о документе параметр FORMAT эквивалентен параметрам DATE или TIME, а параметр SDNUM определяет используемый формат числа.Striving towards a common format for reporting assistance opportunities and needs from States Parties in areas with relevance for the BTWC. Submitted by Sweden on behalf of the European Union.
Striving towards a Common Format for Reporting Assistance Opportunities and Needs from States Parties in Areas with Relevance for the BTWC- Представлено Швецией от имени Европейского союза.Como periodista profesional, Bacon ha escrito para diversas publicaciones, entre ellas Linux User & Developer,Linux Format, Linux Magazine, MacTech, MacFormat y PC Plus.
Бейкон, как профессиональный журналист, написал множество различных публикаций, включая Linux User and Developer,Linux Format, Linux Magazine, MacTech, MacFormat и PC Plus.Usted puede archivar los documentos en una gran variedad de formatos,incluyendo el formato estandar de" Documentos Abiertos"[OpenDocument format(ODF)], formato de Microsoft Word(. doc) o también de HTML.
Вы можете сохранять документы в различных форматах,включая стандартизированный формат OpenDocument format( ODF), формат Microsoft Word. doc или HTML.A fin de facilitar la compilación de informes por la secretaría de la Convención, se recomienda que los informes se preparen con el programa MS Word 6 o más avanzado,o como documentos en Rich Text Format.
Для облегчения компиляции докладов в секретариате КБОООН рекомендуется, чтобы доклады составлялись либо в программе MS Word, версия 6 или выше,либо в формате Rich Text Format.Rufus se diseñó originalmente como un reemplazo más moderno yde código abierto de"HP USB Disk Storage Format Tool para Windows", que se usaba principalmente para crear unidades flash USB de arranque de DOS.
Изначально Rufus был разработан в качестве современной замены с открытым исходнымкодом для HP USB Disk Storage Format Tool для Windows, который в основном использовался для создания загрузочных USB- накопителей с DOS.Interchange File Format(IFF), es un formato de archivo originalmente introducido por la compañía Electronic Arts en 1985(en cooperación con Commodore Amiga) con el objetivo de facilitar la transferencia de datos entre programas de software producidos por empresas diferentes.
Interchange File Format( IFF)- формат файла- контейнера, разработанный в 1985 году корпорацией Electronic Arts совместно с Commodore для новой платформы Amiga с целью упростить обмен данными между ПО различных производителей.Experience in the use of the UNFCC reporting guidelines on annual inventories by Annex I Parties and alternative formats for sectoral background data tables 5A-D on land-use change andforestry of the common reporting format.
Опыт в области использования руководящих принципов РКИКООН для годовых кадастров Сторонами, включенными в приложение I, а также альтернативных форм для секторальных таблиц справочных данных 5А- D общей формы представления докладов, посвященных изменениям в землепользовании и лесному хозяйству.
