ФОРМАТА на Испанском - Испанский перевод

• formato
• presentación
• modalidad
• formatos
• modalidades

Примеры использования Формата на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Версия формата.
Versión de EXR.

Выбор формата даты.
Selección de formato de fecha.

Совершенствование ее формата и содержания.
DESARROLLO DE SU FORMATO Y CONTENIDO.

Выбор формата файла.
Seleccionar el formato del archivo.

Iii. последствия стратегии для формата.
III. LA INFLUENCIA DE LA ESTRATEGIA EN EL FORMATO.

Значок формата файла.
Icono de formato de archivo.

Какова спецификация формата даты?
¿Cuál es el formato de especificación de fecha?

Определение формата изображений.
Determina el formato de la imagen.

Какова спецификация формата времени?
¿Cuál es el formato de especificación de hora?

Упрощение формата исследований для.
Simplificación del formato de los estudios del Repertorio.

Согласование формата бюджетов.
Armonización de la presentación de presupuestos.

Подробные руководящие указания на основе формата.
Directrices detalladas basadas en el esquema.

Прототип нового формата среднесрочного плана;
Modelo de nuevo formato del plan de mediano plazo;

Рассмотрение формата для будущих совещаний Комитета по рассмотрению.
EXAMEN DEL FORMATO DE LAS FUTURAS REUNIONES DEL COMITÉ.

Прототип нового формата среднесрочного плана.
Prototipo de un nuevo formato del plan de mediano plazo.

Подробные руководящие указания на основе формата, предусмотренного.
Directrices detalladas basadas en el esquema establecido por.

Изменение формата строки автоисправления.
Cambiar el formato de la cadena de corrección automática.

Предложение о корректировке формата отчетности по статье 7.
Proposal to amend the Article Seven Reporting Format.

Согласование формата представления бюджетов.
Armonización de la forma de presentación del presupuesto.

Способствуют стандартизации формата данных и информации;
Promover la uniformización del formato de presentación de datos e información;

Согласование формата бюджетов и счетов.
Armonización de la presentación de los presupuestos y de las cuentas.

И я думаю, что мы должны придерживаться формата, начиная с песни.
Y creo que debemos comprometernos con el formato. Empezando con una canción.

Используя атрибуты формата выбранного объекта.
Utilizando los atributos de formato de un objeto seleccionado.

Естественно, одним из таких путей является упрощение формата представления доклада.
Obviamente, una manera de hacerlo sería la simplificación de los formatos de los informes.

Однако в то время не было готового формата для проведения таких экзаменов.
Sin embargo, en esos momentos no se disponía de un modelo de examen.

Консультативный комитет обменялся мнениями с Исполнительным секретарем по вопросам формата.
La Comisión Consultiva y la Secretaría Ejecutiva mantuvieron un intercambio de opiniones sobre cuestiones de presentación.

Создание регистра ДДТ и формата уведомлений об использовании;
Establecimiento de un registro para el DDT y de un formulario para notificaciones sobre su empleo;

В этом контексте донорам следует уважать выбор формата сотрудничества получателями помощи.
En este contexto, los donantes deberían respetar la modalidad de cooperación elegida por los receptores.

Совершенствование и укрепление формата и процедур отчетности о контроле и оценке.
Mejorar y reforzar los formatos y procedimientos de los informes de supervisión y evaluación.