ФОРМАТА на Чешском - Чешский перевод

• formátu
• formát

Примеры использования Формата на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дополнительные настройки формата.
Zvolte pod- formát obrázku.

Cat Clock Поддержка формата 24- х.
Podpora Cat Clock formát 24 h.

Изменение формата изображений пока не поддерживается.
Změny formátů obrázků nejsou momentálně podporovány.

Отсутствует поддержка формата ZIP и 7ZIP.
Není ale podporován ve formátech JPEG 2000 a GIF.

Ниже приведен пример формата сопоставления ypservers.
V následujícím seznamu naleznete příklad platné mapy ypservers.

При экспорте и импорте сертификатов поддерживаются четыре формата файлов.
Při importu a exportu certifikátů jsou podporovány čtyři formáty souborů.

Он работает только для нового формата IncrediMail сообщений( 2. 5).
To funguje pouze pro nový formát IncrediMail zprávy( 2.5).

Обычно слайдкасты распространяются в файлах формата SWF или FLV.
Dnes se často kombinuje rastrová a vektorová grafika v souborových formátech jako PDF či SWF.

Ожидать mp3 преобразования формата видео( см состояние в ваших уведомлений).
Očekávat mp3 převést video ve formátu( viz stav ve svých oznámeních).

Эта кнопка позволяет экспортировать выбранный сертификат в файл различного формата.
Toto tlačítko umožňuje exportovat vybrané certifikáty do souborů různých formátů.

В случае использования GPRS- канала модуль поддерживает два формата передачи.
V případě přenosu událostí pomocí technologie GPRS, modul podporuje dva přenosové formáty.

Есть 4 формата записей определяемых RMS: Фиксированной длины- все записи в файле имеют одинаковую длину.
RMS podporuje čtyři formáty záznamů: Záznamy s pevnou délkou- všechny záznamy v souboru mají stejnou délku.

На основе технологии LTO первоначально были разработаны два формата- Ultrium и Accelis.
V průběhu vývoje LTO technologie vzešly z různých aplikačních požadavků definice dvou základních formátů: Ultrium a Accelis.

Если в книге более одного формата, вы можете просмотреть определенный, щелкнув действие правой кнопкой мыши.
Pokud má kniha více než jeden formát, můžete zobrazit určitý formát kliknutím pravým tlačítkem myši na tlačítko.

Версия 5. была создана в 1993 и имела некоторые функции из UNIX System V Release 4, включая поддержку формата ELF.
IRIX 5.0, vydaný v roce 1993, začleňuje určité rysy UNIX System V Release 4, včetně spustitelného formátu ELF.

Джей был убит шесть лет назад. Если и были свидетельства его убийства, то они, вполне возможно, могли быть как раз на пленке такого формата.
Jaye zabili před šesti roky, pokud existoval důkaz o jeho vraždě, je možné, že byl v tomhle formátu.

DX- для камер, имеющих матрицы формата APS- C возможно использование на камерах c полнокадровым сенсором.
DX- Lens- objektiv pro použití jen v digitálních zrcadlovkách, které mají snímač formátu APS-C u digitálních zrcadlovek s čipem FF nevykreslé cel pole.

В последней версии IncrediMail хранит электронную почту пользователей в файлы формата IMM,, который не совместим с любым другим почтовым клиентом на рынке.
Nejnovější verze IncrediMail ukládá e-maily uživatelů v souborech formátu IMM,, která není kompatibilní s žádnou jinou e-mailového klienta na trhu.

Этот текст будет использован для формата кратких дат. Например, он используется в списке файлов. Последовательности, приведенные ниже, будут заменены.
Text v tomto řádku bude použit ke krátkému formátu data, např. pro výpis souborů. Níže uvedené posloupnosti budou nahrazovány následovně.

Указав смещение 100h( org 100h), можно получить исполняемый файл формата. COM. Также, с помощью format binary можно компилировать файлы данных.
Při uvedení 100h( org 100h), lze obdržet výkonný soubor formátu. COM. Takže s pomocí format binary lze kompilovat soubory údajů.

Когда дело доходит до Instagram или Vine любого видео, снятого отображается в( т. е. квадрат) позиции же формата независимо от телефона, когда вы снимаете его.
Když přijde na Instagram nebo révu jakékoliv video vzít je zobrazena v( tj čtvereční) poloze stejný formát bez ohledu na telefon, když ho zastřelit.

Разрешения устанавливаются только на дисках формата NTFS при использовании пользовательского интерфейса управления доступом.
Při použití uživatelského rozhraní řízení přístupu lze oprávnění nastavovat pouze na jednotkách, které jsou formátovány na systém souborů NTFS.

GNU Binary Utilities( binutils)- набор инструментального ПО для обращения с объектным кодом в объектных файлах различного формата.
GNU binutils( GNU Binary Utilities) je v informatice soubor nástrojů používaných při programování( vývoji software), který slouží pro manipulaci s objektovým kódem v různých formátech.

Версия индекса формата файла% 1. Индекс не может быть прочитан текущей версией KDat. Возможно, индекс ленты был создан более свежей версией программы KDat?
Číslo verze formátu souboru indexu pásky je% 1. Index není možné číst touto verzí programu KDat. Tento index pásky byl zřejmě vytvořen novější verzí programu KDat?

С появлением зеркальных фотоаппаратов( среднего формата) появился еще один источник колебаний камеры- сотрясение камеры при подъеме зеркала, имевшего значительную массу.
S příchodem zrcadlovek( středního formátu) se objevil další zdroj chvění fotoaparátu- roztřesení fotoaparátu při sklopení zrcátka, které mělo velkou hmotnost.

Вы указали расширение, которое отличается от оригинального. В этой версии преобразование формата не реализовано. Преобразование формата появится в будущих версиях. Kooka исправит расширение.
Zadali jste příponu souboru, která se liší od existující. Zatím toto není možné. Konverze formátu za běhu je plánována až pro další verzi. Kooka tuto příponu opraví.

Кроме того, при выборе альтернативного формата подписи для сертификатов на базе алгоритмов RSA подпись создается на основе усовершенствованной криптографической формулы.
Kromě toho, vyberete-li pro certifikáty založené na algoritmech RSA alternativní formát podpisu, použije se pro vytvoření podpisu pokročilý šifrovací algoritmus.

Кадрирование при печати или редактировании изображения- выбор границ и формата фотографического изображения, имеющегося на негативе, слайде или файле, содержащем изображение.
Výřez v tisku nebo při úpravě obrázků označuje výběr hranic a formátu fotografií, které jsou k dispozici na negativu, diapozitivu nebo v souboru obsahující obrázek.

Когда в 1995 началась разработка формата PNG, разработчики решили не включать поддержку анимации, так как в то время эта особенность использовалась редко.
Když se formát PNG v roce 1995 začal vytvářet, bylo rozhodnuto nezahrnovat do něj podporu pro animace, protože v té době nebyla tato vlastnost u konkurenčního formátu GIF příliš využívána.

При использовании Microsoft Federation Gateway сведения о проверке подлинности передаются от поставщика удостоверений шлюзу с использованием стандартного формата- SAML( Security Assertion Markup Language).
Při použití brány Microsoft Federation Gateway je ověření od poskytovatele identity předáno bráně pomocí standardního formátu označovaného jako SAML( Security Assertion Markup Language).