ФОРМАТАХ на Чешском - Чешский перевод

• formátech

Примеры использования Форматах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Альбом выпущен в форматах CD и LP.
Album vyšlo ve formátu LP a CD.

Вы найдете 3 файлы в различных форматах.
Najdete 3 soubory v různých formátech.

Он может сравнивать книги в форматах EPUB и AZW3.
Umí porovnat knihy ve formátech EPUB a AZW3.

Потому что изображение профиля WhatsApp появляется в двух форматах.
Od profilový obrázek na WhatsApp se zobrazí ve dvou formátech.

Загрузите файлы дорожек в различных форматах для GPS: является.
Stahovat soubory skladeb v různých formátech pro GPS: je.

Порнографические видеоклипы могут распространяться в различных форматах.
Audioknihy mohou být distribuovány v rozličných formátech.

Каналы, которые в настоящее время предоставляются в двух форматах, в RSS и RSS 2.
Kanály jsou k dispozici ve dvou formátech, RSS a RSS v2.

Календарь в других форматах синхронизации на мобильном/ пластина/ компьютер.
Kalendář v jiných formátech synchronizaci na mobilních/ desce/ počítače.

Камера позволяет сохранять снимки в форматах JPEG и NEF Raw.
Samozřejmostí je také možnost ukládat fotografie jak ve formátu JPEG, tak i v nekomprimovaném RAW.

Аудитория. Что вы думаете о публикации публичной информации в фирменных форматах?
OTÁZKA: Co si myslíte o publikování veřejných informací v proprietárních formátech?

Видеоролики можно загружать в форматах MPEG, MOV и AVI, а размер не должен превышать 30 Мб.
Videa musí být ve formátu MPEG, MOV a AVI a nesmí přesáhnout velikost 300 MB.

Оба IncrediMail и сообщения Перспективы магазине, вложения и другие предметы в их собственных форматах.
Oba IncrediMail a zprávy Outlook obchod, přílohy a další položky v jejich vlastních formátů.

Он записывает видео в форматах RAW и YUV и подключается к консоли через указанный порт.
Kamera může natáčet ve formátu RAW nebo YUV a ke konzoli se připojuje přes pomocný( neboli Aux) konektor.

При помощи программного обеспечения можно компенсировать даже допуски на копирование в печатных форматах.
Dokonce i tolerance zobrazení ve formátu tisku lze kompenzovat pomocí softwarového ovládání.

Турниры Knockout Poker доступны в различных форматах, включая турбо, гипертурбо и обычные.
Knockout pokerové turnaje jsou k dispozici v mnoha různých formátech, včetně turbo, hyper-turbo a klasický.

Тем не менее, обходные пути возможны при злоупотреблении динамическими конструкциями присутствующими во многих форматах.
Nicméně jisté řešení umožňují dynamické konstrukce přítomné v mnoha formátech.

В обоих форматах для указания диапазона адресов просто укажите первый( с) и последний( до) IP- адрес, включенный в правило.
Chcete-li zadat rozsah adres u obou formátů stačí zadat první( Od) a poslední( Do) adresu IP zahrnutou v pravidle.

Функция создания каталога calibre позволяет вам создавать каталог вашей библиотеки в различных форматах.
Funkce calibre Vytvořit katalog vám umožňuje vytvořit z vaší knihovny katalog v různých formátech.

Позволяет создать полный список книг в вашей библиотеке, включая все метаданные, в нескольких форматах, таких как XML, CSV, BiBTeX, EPUB и MOBI.
Umožňuje vám generovat kompletní výpis knih ve vaší knihovně, včetně všech metadat, v několika formátech, jako jsou XML, CSV, BiBTeX, EPUB a MOBI.

Все файлы электронных книг с одинаковыми названиями в директории считаются одной книгой в разных форматах.
Všechny soubory e-knih se stejným názvem v adresáři jsou považovány za stejnou knihu v jiných formátech.

Альбом Бьорк Volta вышел как в стандартном звуке на CD и виниле, так и в виде лимитированного двухдискового издания( CD+ DVD) с многоканальным звуком в форматах Dolby 5. 1 и DTS Surround Sound.
Records dvoudiskovou edici alba Out of Time obsahující CD, DVD-Audio disk se zvukem ve formátu 5.1 a částečně rozšířený původní booklet.

Для тех, кто регулярно работает с MP3 или WAV файлы и совершать длительные записи в тех форматах, Прямой WAV MP3 Splitter это решение, которое может разделить их, обнаруживая молчание или паузы между треками.
Pro ty, kteří pravidelně pracují s MP3 nebo WAV soubory a dělat dlouhý záznam v těchto formátech, Direct WAV MP3 Splitter je řešení, které může je rozdělit tím, že zachytí ticho a pauzy mezi skladbami.

Вход/ Выходной модуль: 4 канала на каждую модульную плату, И все входные модульные платы могут быть смешаны в разных форматах сигналов.
Vstup/Výstupní modul: 4 kanály na každou modulovou desku, A všechny vstupní modulární desky mohou být smíchány v různých formátech signálu.

Авторы загружаемых изображений должны соблюдать установленные стандарты качества: файл должен быть представлен в форматах JPG, PNG, PSD, AI или SVG, а размер не должен превышать 40 Мб.
Kdo nahrává soubory na Pixabay, musí splňovat tyto standardy: obrázek musí být ve formátech JPEG, PNG, PSD, AI nebo SVG, všechny obrázky by měly mít velikost minimálně 1920 pixelů na jedné straně a velikost obrázku nesmí přesahovat 40 MB.

Чтобы добавить на сервер пакеты драйверов, необходимо сначала получить их от изготовителя и убедиться, что они извлечены( пакеты не могут быть в форматах EXE или MSI).
Před přidáním balíčků ovladačů na server je nejprve nutné je získat od výrobce a zajistit, aby byly extrahovány( balíčky nemohou být ve formátu EXE nebo MSI).

Альбом был издан в различных форматах, включая стандартный компакт-диск, ограниченный выпуск 4- панельный диджипак,« Deluxe Edition» digipack с бонусным DVD, Picture диск, альбом в Gatefold обложке, и состоящая из четырех частей 10" пластинка в кожаной коробке.
Album bylo vydáno ve čtyřech různých formátech: obyčejném CD, luxusní Digipak edici s bonusovým diskem, obsahujícím ukázky z celého alba, dvoudiskovou sběratelskou edici se dvěma bonusovými skladbami na singlu a na desce.

Некоторые пары пользуются большей популярностью, чем другие, но одна вещь, которую многие люди нуждаются в сделать, это конвертировать их Microsoft Excel файлов в различных форматах, в частности, базы данных форматов.
Některé dvojice jsou oblíbenější než ostatní, ale jedna věc, kterou mnozí lidé potřebují udělat, je změnit své soubory aplikace Microsoft Excel do mnoha různých formátů, zejména databázových formátů.

Open Icecat содержит более миллиона описаний товаров в разделах IT, Бытовая техника, Телеком, Офис и Освещение. Все описания стандартизированы в двух форматах, удобных для быстрой и простой интеграции, категоризации, фильтрации, поиска и сравнения.
Open Icecat obsahuje více než půl milionu produktových listů ze segmentů IT, spotřební elektronika a elektrospotřebiče, telekomunikace a kancelářské potřeby, které jsou standardizované do dvou online formátů pro snadnou implementaci, kategorizování, filtrování, vyhledávání a porovnávání produktů.

Следующие форматы изображений были выбраны для удаления из списка поддерживаемых форматов:% 1. Это очень распространенные форматы. Если в коллекции содержатся изображения в этих форматах, то они будут удалены из базы данных, и вся информация об этих изображениях, включая оценки и связи с метками, будет потеряна. Внести эти изменения, которые приведут к потере информации о файлах в этом формате?
Rozhodli jste se smazat tyto formáty obrázků ze seznamu podporovaných formátů:% 1. Tyto formáty patří mezi nejčastější. Pokud máte ve své sbírce soubory v těchto formátech, budou odstraněny z databáze a vy o nich ztratíte všechny informace jako je hodnocení a značky. Jste si jisti, že chcete uplatnit změny a odstranit podporu těchto formátů?

Формат файла.
Formát souboru.