FROM на Русском - Русский перевод

• from
• from a

Примеры использования From на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Submissions from Parties.
Материалы, полученные от Сторон.

From 12 October to 12 December 1998 37.
За период с 12 октября по 12 декабря 1998 года 43.

Consultandotransaction state, getting data from a server.
Выполняется запросThe transaction state.

Scenes from a Memory de la banda de metal progresivo Dream Theater.
Scenes from a Memory- альбом группы Dream Theater.

Civilian casualties from 3 March to 27 May 2009.
Жертвы среди гражданского населения в период с 3 марта по 27 мая 2009 года.

From Goth2Boss, sabes que tiene sentido. A no ser que no seas gótico, en cuyo caso.
Из готов в боссы, ты знаешь, есть смысл. если только не гот, в таком случае.

Who is benefiting from trade liberalization in Cape Verde?
Кто получает пользу от либерализации торговли в Кабо-Верде?

Mira, mañana a la noche pasan"Plan 9 from Outer Space".
Смотри, завтра вечером будут показывать" План 9 из открытого космоса".

Sí, y se llamaba"Man from Atlantis" y tenía como dedos palmeados.
Ну так вот, его назвали человеком из Атлантиды, у него как- бы были перепонки между пальцми.

Ser los ganadores en Eurovisión, ayudó al éxito de su primer álbum, Songs from a Secret Garden.
Победа на Евровидении обеспечила успех их первого альбома Songs from a Secret Garden.

Views from Parties on demonstrable progress under Article 3.2 of the Kyoto Protocol.
Мнения, полученные от Сторон, в отношении очевидного прогресса согласно статье 3. 2 Киотского протокола.

Use este botón para detener la búsqueda actual. @action: button remove the selected item from a list.
Нажмите эту кнопку, чтобы прекратить текущий поиск.@ action: button remove the selected item from a list.

(e) Solicit and organize input from sectors and actors relevant to the Strategic Approach;
Привлекать и организовывать вклад со стороны секторов и представителей, имеющих отношение к Стратегическому подходу;

These kidnappings received international media attention and evoked protests from many quarters.
Эти похищения привлекли к себе внимание международных средств массовой информации и вызвали многочисленные протесты.

From 2007 to 2009, 48 programs were selected and about 70 community-based activities were held with over 18,000 participants.
В период с 2007 по 2009 год было отобрано 48 программ и проведено порядка 70 мероприятий на низовом уровне с участием более 18 000 человек.

La novena conferencia, titulada" Space Security 2010: From Foundations to Negotiations", se celebró en Ginebra el 29 y 30 de marzo de 2010.
Девятая конференция<< Безопасность в космосе 2010: от истоков до переговоровgt;gt; состоялась 29 и 30 марта 2010 года в Женеве.

The Government of Austria notes that Tesic was denied entry into Austria, however, on a flight from Belgrade on 10 May 2011.
Правительство Австрии отмечает, что, несмотря на это, 10 мая 2011 года Тешичу, прибывшему рейсом из Белграда, было отказано во въезде в Австрию.

Lidy Nacpil, Secretaria General, Freedom from Debt Coalition of the Philippines y Coordinadora Internacional, Jubilee South.
Участники слушаний: Лиди Накпил, Генеральный секретарь Коалиции за освобождение от долгового бремени Филиппин; международный координатор<< Джубили саут>gt;.

The Ombudsman may also make direct legislative proposals, accept complaints directly from victims and lodge cases against authorities.
Омбудсмен может также вносить прямые законодательные предложения, получать жалобы непосредственно от жертв и подавать иски против действий властей.

Experience has shown that transposing laws from other, more highly-developed, jurisdictions is similarly unhelpful, since law needs to fit the culture and circumstances of the country.
Опыт показал, что перенос законов из других, более высокоразвитых правовых систем точно так же бесполезен, поскольку законы должны отвечать культуре и условиям страны.

Russian Federation underlined that in the last decade it has undertaken a unique transition from a totalitarian regime to a democratic state.
Российская Федерация подчеркнула, что за последние десятилетия она проделала уникальный переход от тоталитарного режима к демократическому государству.

The Special Rapporteur received information from various sources on the situation of vulnerability faced by certain groups to manifestations of racism and xenophobia in the Russian Federation.
Специальному докладчику из различных источников была представлена информация о положении уязвимости определенных групп населения перед проявлениями расизма и ксенофобии в Российской Федерации.

In all places visited, the dates of arrest, transfer to other facilities and release from custody were properly registered and records maintained.
Во всех посещенных местах даты ареста, перевода в другие места и освобождения из под стражи были надлежащим образом зарегистрированы и записи сохранены.

En el 2006 firmaron un contrato de grabación con el sello discográfico Drakkar Records y en el 2007 publicaron su primer álbum Blessings from a Blackened Sky.
В 2006 году, они подписали контракт на запись с Drakkar Records, и в 2007- м выпустили свой первый дебютный альбом« Blessings From A Blackened Sky».

The CDF was also intended as a tool to coordinate the external assistance from donors and international organizations around the priorities defined in it.
КОР также призвана служить средством координации внешней помощи со стороны доноров и международных организаций в соответствии с установленными в ней приоритетами.

Tengo el honor de transmitir con la presente la información del Gobierno de la República de Azerbaiyán titulada" Khojaly Tragedy: Evidence from independent sources".
Настоящим имею честь препроводить информацию правительства Азербайджанской Республики под заголовком" Трагедия в Ходжали: Свидетельства из независимых источников".

The Special Rapporteur acknowledges that Belarus is a country in transition and suffers heavily from economic deprivation and the after-effects of the Chernobyl accident.
Специальный докладчик признает, что Беларусь- это страна, находящаяся на переходном этапе и серьезно страдающая от экономических невзгод и последствий Чернобыльской аварии.

The Constitution guarantees protection from arbitrary and unlawful interference with private and family life, infringement of honour and dignity, and breach of secrecy of correspondence and telephone conversations.
Конституция гарантирует защиту от произвольного или незаконного вмешательства в личную и семейную жизнь, посягательства на честь и достоинство и нарушения тайны переписки и телефонных разговоров.

Significant progress has been made in resettling internally displaced persons from some of the most precarious shelters to specifically constructed compact settlements.
Значительный прогресс достигнут в переселении внутренне перемещенных лиц из некоторых наиболее необустроенных пунктов размещения в специально построенные компактные поселения.

Declaración presentada por Society to Support Children Suffering from Cancer, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social.
Заявление, представленное Обществом помощи детям, страдающим от рака,-- неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.

Как использовать "from" в предложении

KESSLER, Lessons from the Intersexed, cit.

Ejemplo: select name, is_identity from sys.

Loading Unsubscribe from hfh Cuanto cuesta?

Unsubscribe from jose angel gonzalez gil?

[46] =Pluguiera=, from _placer_, optative subjunctive.

Skin problems from visual display units.

Sin embargo, women are from venus.

Retrieved October 21, 2021, from www.

Doctor from the future, isn't she?

Loading Unsubscribe from ROME Falta(n): bratislava.