Примеры использования Garajes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Administración de los garajes.
Работа гаража23.Hay muchos garajes vacíos por aquí alrededor.
Administración de los garajes.
Nada en los garajes cercanos al edificio de Barbara Mann.
Ничего ни в одним из гаражей возле дома Барбары Манн.Creo que alquila algunos garajes.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Comprueba escaleras, garajes, cualquier lugar en el que se podía sentar baja.
Проверить лестничные пролеты, гаражи, все места где он мог спрятаться.Cuando era niño saltaba de los garajes.
Я в детстве пpыгал с гаpажей.Administración de los garajes(Sede y Ginebra).
Эксплуатация гаража( Централь- ные учреждения и Женева).Programa: Administración de los garajes.
Программа: Эксплуатация гаража.Coches clásicos estás desapareciendo de garajes cerrados sin ningún tipo de rastro.
Классические машины угоняют из запертых гаражей без следов.Es hora de encerrar a los que se estrellan en garajes.
La manera en que has puesto los coches y los garajes en la parte de atrás de las casas.
То как вы разместили гаражи с машинами в задней части дома.TodosCasasVillas--gt; Negocios- TodosLocalesNaves Garajes.
Городская Бизнес- ВсеБизнеспромышленные Гаражи.El problema de los garajes de los centros comerciales es que todo parece igual.
Проблема с парковками в торговых центрах… в том, что все одинаковое.Su hijo y tres compañeros fumaban marihuana tras los garajes.
Ваш сын и трое его одноклассников за гаражами курили марихуану.Vamos a registrar los garajes de la zona, a ver si podemos encontrar el coche de Mann.
Давайте проверим все гаражи в округе и попробуем найти его машину.Sí, a las mujeres les encanta que las aborden en los garajes.
Historias de reservas acaparadas, alijos en garajes accesibles sólo si tienes un contacto.
Огромные запасы банок заныканы в гаражах и тайниках, его можно купить, только если есть связи.La policía tiene la teoría de que Kemal está conectado con los garajes.
У полиции есть мнение, что Кемаль имеет связь с хозяином гаража.La mayoría de start-ups empieza en garajes o en patio trasero, por lo menos en Silicon Valley.
Большинство стартапов начинают в гаражах или на заднем дворе, по крайней мере, в Кремниевой долине.Porque gente como nosotros se muda aquí y empieza negocios ilegales en los garajes.
Потому что сюда приезжают люди вроде нас и ведут нелегальный бизнес в гаражах.Estaciones de servicio, garajes, cafés de la carretera… en las principales rutas entre Harrogate y aquí.
Станции техобслуживания, гаражи, придорожные кафе на основных дорогах между этим местом и Херрогейтом.Resulta que las cámaras de ese barrio todas apuntan hacia las casas y los garajes, no a las calles.
Оказывается, камеры соседей направлены на дома и гаражи, а не на улицу.Se ven claramente garajes, techos de defensa y construcciones en forma de hangar, así como equipo frente a los edificios.
На нем хорошо заметны гаражи, огражденные по периметру крыши, и строения в форме ангара, а также техника перед зданиями.Mientras tú estabas ahí, la chica confesó… los cuatro garajes y el de esta mañana.
Пока ты была там девочка созналась… во всех четырех поджогах гаражей и в этом поджоге тоже.Comenzó a grabar demos en los garajes de amigos que tenían estudios de grabación, que ella enviaría a discográficas inglesas.
Сначала она записывала демоверсии в гаражах друзей, у которых были студии звукозаписи, которые она подарила звукозаписывающим компаниям.Las grandes innovaciones actuales están saliendo de los laboratorios de las empresas, no los garajes.
Великие инновации сегодня выходят Bueno, cuatro garajes incendiados y ahora la lavandería, todas a dos manzanas de su escuela, más el equipo para maniquíes de su mochila.
Ну, четыре сгоревших гаража и сейчас прачечная, и все в пределах двух миль от ее школы, плюс комплект для поджигателя- чайника в ее рюкзаке.Los efectos de las medidas másestrictas de seguridad también se sintieron en la administración de los garajes de la Sede.
Усиленные меры безопасности сказались также и на деятельности Администрации гаража в Центральных учреждениях.El Sr. SARDEGNA(Director del Servicio de Administración de Edificios)dice que el informe sobre los garajes se está ultimando y se presentará en breve.
Г-н САРДЕГНА( Директор, Служба управления зданиями) говорит,что подготовка доклада о гаражах завершается и что вскоре он будет представлен.
