Примеры использования García на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Clara García.
Клары Гарса.García Dolores.
Гарсиа Гарсия Долорес.Montaner García.
Фурий Плацид.Amado García Guerrero.
Амадо Гарста Герреро.Andrés García.
А́ндрес Гарси́я исп.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
garcía gonzález
garcía moritán
diego garcíacarlos enrique garcía gonzález
garcía revilla
garcía amador
martín garcíahernández garcía
Больше
Использование с глаголами
García consiguió algo.
У Гарсии есть кое-что.Juan García.
Хуана Гарсия Абрега.García podría tener otra pista.
У Гарсии может быть другая зацепка.Lourdes García.
Пшемыслав Мазурек.García y yo hemos indagado un poco más.
Мы с Гарсией копнули поглубже.Mario García.
Марио ГарсияПрофессор.García y yo la hemos analizado dos veces.
Мы с Гарсией уже дважды это проделали.¿Qué tal García?
Гарсия?- Гарсия Коплин?García no tuvo visitas antes o después.
У Гарсии не было посетителей до или после.Francisco García.
Франциско Гарсией Хоникаттом.Diamond.-¿Se García tiene su teléfono en él?
Даймонд.- У Гарсии был с собой телефон?Sr. Víctor Manuel Lagos Pizzati*, Sr. José Roberto Mejía Trabanino, Sr. Mario Castro Grande,Sr. Carlos García.
Г-н Расмус Шермер Кристенсен, г-н Клаус Хольм, г-жа Христина Нанссон,г-жа Сусси Лоадес.Venezuela Miriam García de Pérez.
Венесуэла Боливарианская Miriam Garcia de Pérez.García dice que han tardado meses en planearlo.
Sr. Alejandro Bonilla García, OIT, Ginebra.
Г-н Алехандро БОНИЛЬЯ ГАРСИЯ, МОТ, Женева.Sra. García Guiza(México): Gracias señor Presidente.
Г-жа ГАРСИЯ ГИСА( Мексика)( говорит по-испански): Благодарю вас, гн Председатель.Además, nombraré también a Walter Ramos da Costa Porto(Brasil)y Juan Ignacio García Rodríguez(Chile) miembros internacionales suplentes del Tribunal Electoral de Mozambique.
Кроме того, я назначу также Вальтера Рамоса да Коста Порто( Бразилия)и Хуана Игнасио Гарсиa Родригеса( Чили) альтернативными международными членами.JJ, tú y García acompañaréis a Savannah a su casa con un agente armado para que haga una maleta.
Джей Джей, вы с Гарсией и вооруженным агентом отправитесь домой к Саванне, чтобы она собрала вещи.Reunión de trabajo con el coronel Adalberto Raveiro García, Jefe del Departamento de Instrucción Judicial de la Dirección General de Contrainteligencia del Ministerio del Interior.
Рабочая встреча с полковником Адалберто Равейро Гарсией, начальником департамента судебных расследований главного управления контрразведки министерства внутренних дел.El Sr. García Lara(República Dominicana) informa que, durante el período comprendido entre el 1° de marzo de 1999 y el 21 de abril de 2000, unos 229 criminales habían sido muertos por disparos de patrullas de policía.
Гн Гарсиа Лара( Доминиканская Республика) сообщает, что за период с 1 марта 1999 года по 21 апреля 2000 года полицейскими патрулями было убито порядка 229 преступников.El 19 de abril, Luis Orozco Cahuex, Tilio S. Citalán,Tereso Gardica Cotón y Arcadio García Mazariegos, campesinos de Las Majadas, Quetzaltenango, desaparecieron poco después de la llegada de patrullas militares que buscaban una columna de la URNG.
Апреля Луис Ороско Кауэкс, Тилио С. Ситалан,Тересо Гардика Котон и Аркадио Гарсия Масарьегос, крестьяне из Лас- Махадаса, Кетсальтенанго, исчезли вскоре после прибытия военных патрулей, которые разыскивали колонну НРЕГ.Presentada por: Juan García Sánchez y Bienvenida González Clares(representados por el abogado Sr. José Luis Mazón Costa).
Представлено: Хуаном Гарсией Санчесом и Бьенвенидой Гонсалес Кларес( представлены адвокатом, гном Хосе Луисом Масоном Костой).Perp sigue García del cajero automático y.
Преступник шел за Гарсией от банкомата и.Cuántas menos personas García conoce o que sepan sobre él… más seguro es para todos… a menos que alguien robe la mercancía.
Чем меньше людей знают про Гарсию, и чем меньше он сам знает Allison Joleiska González García, estudiante de la Academia de Policía de Chacao, en la Plaza Altamira, municipio de Chacao, habría sido arrestada en la Academia el día 15 de junio de 1996.
Аллисон Холейска Гонсалес Гарсия, студентка Полицейской академии в Чакао, Пласа Альтамира, муниципия Чакао, была арестована в академии 15 июня 1996 года.
