Примеры использования Gran barrera de coral на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La gran Barrera de Coral.
Este verano iremos a bucear a la Gran Barrera de coral.
Поедем нырять к Большому Барьерному рифу.Como la Gran Barrera de Coral de Queensland.
Например, Большой барьерный риф в Квинсленде.La ballena minke común pasa su invierno en la Gran Barrera de Coral.
Малый полосатик проводит зиму у Большого барьерного рифа.Un viaje a la Gran Barrera de Coral.
Поездку к Большому Барьерному рифу?La Gran Barrera de Coral de Australia es otro caso de éxito.
Другая история успеха- Большой Барьерный Риф в Австралии.¡Hola, desde la Gran Barrera de Coral!
Cuenta cuentos sobre especies que se están extinguiendo en La gran barrera de coral.
Он рассказывает о природе, о животных, которые умирают на Большом Барьерном Рифе.Visitar la Gran Barrera de Coral, ver el follaje.
Посетить большой барьерный риф, посмотреть растительность буш.Eso suena increíble, pero,¿no está la gran barrera de coral en Queensland?
Это звучит здорово, но разве барьерный риф не в Queensland?Bucear en la Gran Barrera de Coral. Viajar en el Expreso de Oriente.
Нырнуть на Большом Барьерном рифе, проехаться в Восточном Экспрессе.Nos casamos en un barco de submarinismo cerca de la gran barrera de coral.
Мы поженились на лодке для аквалангистов неподалеку от Большого Барьерного Рифа.Aunque atravesar la Gran Barrera de Coral fue un horror.
Хотя, должен признать, переход через Большой Барьерный Риф- это был шок.La Gran Barrera de Coral: ordenación sostenible de los recursos naturales.
Большой Барьерный риф: экологически рациональное использование природных ресурсов.Lugares como Yellowstone, o la estepa de Mongolia, o la Gran Barrera de Coral o el Serengeti.
Такие места, как Йеллоустоун, степи Монголии, Большой барьерный риф или Серенгети.La Gran Barrera de Coral es también esencial para el bienestar económico y social de más de 1 millón de australianos.
Большой Барьерный риф имеет также Cuando el HMS Pandora encalló en las Gran Barrera de Coral, 4 de los prisioneros y 31 tripulantes murieron.
Когда Pandora села на мель на Большом Барьерном рифе, четверо из заключенных, и 31 член команды погибли.Cuándo trabajaba en Sidney,escribíamos códigos toda la noche y por las mañanas íbamos a bucear frente la gran barrera de coral.
Когда я работалв Сиднее мы разрабатывали код всю ночь, а утром мы занимались дайвингом на большом барьерном рифе.Mucho de esto ha estado sucediendo en la Gran Barrera de Coral y en los arrecifes de coral de todo el mundo.
Многое из этого происходило на Большом Барьерном Рифе в частности, и с коралловыми La expedición continuó hacia el norte a lo largo de toda la costa este de Australia,logrando evitar el naufragio en la Gran Barrera de coral.
Экспедиция продолжалась на север вдоль австралийского побережья,едва избежав кораблекрушения на Большом Барьерном рифе.Con estas medidas, la Gran Barrera de Coral se transmitirá a las generaciones futuras como un símbolo de las zonas marinas protegidas del mundo.
Подобные меры обеспечивают возможность передачи Большого Барьерного рифа в руки будущих поколений как одного из районов с идеальной охраной морских ресурсов в мире.Al sur del Triángulo de Coral se encuentra laestructura viva más grande de la Tierra… la Gran Barrera de Coral de Australia.
На юге Кораллового треугольникарасположено самое La Gran Barrera de Coral, frente a las costas de Australia, se extiende a lo largo de 350.000 kilómetros cuadrados… y es el hogar de 1.500 especies de peces.
Большой Барьерный Риф, у побережья Австралии, раскинулся на 350 000 квадратных километров… и является домом для 1500 видов рыб.Hasta la fecha,ha aprobado dos zonas marítimas especialmente sensibles: la Gran Barrera de Coral de Australia y el archipiélago de Sabana-Camagüey de Cuba.
На сегодняшний деньИМО утвердила два особо уязвимых морских района: Большой Барьерный риф( Австралия) и архипелаг Сабана- Камагуэй( Куба).La ordenación sostenible de la Gran Barrera de Coral requiere mantener un equilibrio entre la actividad humana y la integridad cultural y natural.
Для рационального использования Большого Барьерного рифа требуется обеспечивать баланс деятельности человека с необходимостью сохранения природного и культурного своеобразия района.Es la tercera barrera de arrecife de coral más grande del mundo(después de la Gran barrera de coral y la Barrera de Arrecife de Belice).
Является третьим по величине коралловым En Australia, la Autoridad del Parque marino de la Gran Barrera de Coral ha estudiado los efectos de la zonificación sobre la diversidad biológica en sus programas destinados a estudiar el estado del parque.
В рамках осуществляемых в Австралии программ, посвященных мониторингу состояния морского парка<< Большой Барьерный рифgt;gt;, администрация этого парка осуществляет мониторинг того, как предусмотренное зонирование сказывается на биоразнообразии.En dependencia del comportamiento de las mareas,un incidente podría poner en peligro la ladera norte de la Gran Barrera de Coral, Patrimonio de la Humanidad.
В зависимости от условий прилива авариямогла бы создать угрозу для северной оконечности включенного в Список всемирного наследия Большого Барьерного рифа.La mayor abundancia de conos se da en aguas muy cálidas, como las de la Gran Barrera de Coral de Australia y los corales de Filipinas e Indonesia.
Es la tercera más larga ycontinua barrera de arrecife del mundo, detrás de la Gran Barrera de Coral de Australia y el Arrecife Mesoamericano de América Central.
Это третий непрерывный 
