Примеры использования Guinea на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nueva Guinea**.
Нуэва Гуинеа**.Una guinea por persona!
Гинею с носа!¿Quién da una guinea?
Кто даст гинею?Hay una guinea para ti.
У меня для вас есть гинея.Ten… Quédate una guinea.
Вот возьми себе гинею.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Una guinea.¿Alguien ofrece más?
Одна гинея. Кто даст больше?Papua Nueva Guinea.
Решение по Папуа- Новой Гвинее8.Pongo una guinea en tu bolsillo.
Я положил гинею в твой карман.Segundo marco de cooperación con Guinea.
Вторые рамки странового сотрудничества для Гвинеи.Le apuesto una guinea a que sí.
Ставлю гинею: найдет.Contesta alguna de sus cartas, te daré una guinea.
Отвечай на некоторые его письма и заработаешь гинею.Conakry Guinea Hombres Diallo.
Conakry Conakry Guinea Мужчина Diallo.Proyecto de documento sobre el programa para Guinea Ecuatorial(DP/DCP/GNQ/1).
Guinea Representante: Excmo. Sr. Mohamed Aly Thiam.
ГВИНЕЯ: Представитель: Его Превосходительство г-н Мохамед.Tengo de una guinea para Ud., señor.
У меня для вас заклинание на гинею, сэр.Guinea Ecuatorial no ha recibido todavía respuesta a esa solicitud.
Ответа от Экваториальной Гвинеи так и нет.He apostado una guinea a Banquete del Diablo.
Я поставил гинею на Пир Дьявола.Guinea Excmo. Sr. Kozo Zoumanigui, Ministro de Relaciones Exteriores.
ГВИНЕЯ Г-н Козо ЗУМАНИГУИ, министр иностранных дел.Estará en la costa de Nueva Guinea con la luna nueva de abril.
В апреле к новолунью он будет у Новой Гвинеи.Una guinea de Jacobo I, un anillo medieval, o aquel torque vikingo.
Гинея Якова I, средневековое геральдическое кольцо, шейная гривна викингов.Además, 70.000 ciudadanos de Guinea corren gran peligro.
El Sr. Sow(Guinea), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
Заместитель Председателя гн Со( Гвинея) занимает место Председателя.Causa entre San Vicente y las Granadinas y Guinea en relación con el buque Saiga.
Дело о судне" Сайга"( Сент-Винсент и Гренадины против Гвинеи).Sólo Guinea y Kuwait respondieron negativamente sin ninguna aclaración.
Отрицательные ответы без каких-либо дальнейших разъяснений поступили лишь от Гвинеи и Кувейта.Semanalmente salen de Guinea convoyes por carretera.
Из Гвинеи еженедельно отправляются автоколонны с беженцами El derecho de Guinea reconoce la igualdad entre hombre y mujer en lo que respecta a las condiciones de celebración del matrimonio.
В гвинейском законодательстве признается равенство мужчин и женщин с точки зрения условий заключения брака.Albania, Andorra, Austria, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Camerún, Colombia, Croacia, República Checa, Dinamarca, El Salvador, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Grecia, Guatemala, Hungría, Islandia, Irlanda, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Mónaco, Montenegro, Países Bajos, Nueva Zelandia, Noruega, Panamá,Papua Nueva Guinea, Perú, Polonia, Portugal, República de Corea, República de Moldova, Rumania, Federación de Rusia, Samoa, San Marino, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza, ex República Yugoslava de Macedonia, Tonga, Ucrania, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte, Uruguay.
Албания, Андорра, Австрия, Бельгия, Босния и Герцеговина, Болгария, Камерун, Колумбия, Хорватия, Чешская Республика, Дания, Сальвадор, Эстония, Финляндия, Франция, Грузия, Германия, Греция, Гватемала, Венгрия, Исландия, Ирландия, Италия, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Монако, Черногория, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Панама, Папуа--Новая Гвинея, Перу, Польша, Португалия, Республика Корея, Республика Молдова, Румыния, Российская Федерация, Самоа, Сан-Марино, Сербия, Словакия, Словения, Испания, Швеция, Швейцария, бывшая югославская Республика Македония, Тонга, Украина, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Уругвай.La legislación penal guinea prevé penas contra los ministros del culto que alteren el orden público.
Гвинейское уголовное законодательство предусматривает наказания за нарушение общественного порядка служителями культа.Supongo que Nueva Guinea no era tan grande como decían.
Полагаю, в Новой Гвинеи оказалось не так круто, как он описывал.La República de Guinea condena esos actos intolerables y considera que debe ser preocupación de todos los Estados combatir el terrorismo y erradicarlo.
Гвинейская Республика осуждает эти недопустимые акты и считает, что борьба с терроризмом и его ликвидация являются общей задачей всех государств.
