Примеры использования Hacer hoy на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué piensas hacer hoy?
Что сегодня делаешь?Aunque hay una cosa que sí podríamos hacer hoy.
¿Qué quieres hacer hoy, hombre?
Что ты собираешься делать сегодня, мужик?Entonces,¿qué deberíamos hacer hoy?
Ну что, чем сегодня займемся?Se de algo que podemos hacer hoy que es realmente divertido.
Я знаю, что мы можем сделать сегодня, и это будет реально весело.
Люди также переводят
¿Qué deberíamos hacer hoy?
Так чем мы сегодня займемся?Eso es todo lo que puedo hacer hoy por la Comisión.
Это все, что я могу сделать сегодня для Комиссии.Esto es lo opuesto de lo que quería hacer hoy.
Это совсем не то, чем я хотел бы сегодня заняться.¿Qué quieres hacer hoy?
Чем сегодня займемся?Nunca dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.
Никогда не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.Es sobre que tengo que pensar qué hacer hoy para seguir vivo mañana.
О том, что мне делать сегодня, чтобы дожить до завтра.No dejemos para mañana lo que podemos hacer hoy.
Давайте не откладывать на завтра то, что мы можем сделать сегодня.¿Qué quieres hacer hoy?
Что ты сегодня делаешь?Entonces,¿qué quieres hacer hoy?
Итак, чем сегодня займемся?¿Qué piensas hacer hoy?
Что ты сегодня делаешь?Nora,¿qué deberíamos hacer hoy?
Нора, чем мы сегодня займемся,?¿Qué querés hacer hoy?
Чем хочешь сегодня заняться?¿Entonces, que tienes planeado hacer hoy?
Что ты собираешься делать сегодня?¿Qué quieres hacer hoy?
Чем хочешь сегодня заняться?Eso es todo lo que quería hacer hoy.
Это все что и я намеревался делать сегодня.¿Qué quieres hacer hoy?
Так чем хочешь сегодня заняться?Así que, mama,¿Que quieres hacer hoy?
И так, мама, чем ты хочешь сегодня заняться?¿Qué quieres hacer hoy?
Чем бы ты хотел сегодня заняться?No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy.
Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.Nunca hagas mañana lo que puedes hacer hoy, dice mi mamá.
Мама всегда говорит: не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.Esto es lo que quieres hacer hoy.
Это то, что ты хочешь сделать сегодня.¿Qué quieres hacer hoy?
Так, чем ты хочешь сегодня заняться?¿Sabes que quiero hacer hoy?
Знаешь чем я хочу сегодня заняться?¿Qué crees que deba hacer hoy?
Думаешь, чем мне сегодня заняться?Papi, que te gustaria hacer hoy?
Папа, что ты хочешь делать сегодня?
