Примеры использования Hispana на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Adolescente. Hispana.
¿Hispana de España?
Испаноговорящая из Испании?La Federación Hispana.
Mujer hispana con camisa azul.
Y tú puedes ser la hispana.
ТЫ можешь быть испанкой.Una gran familia hispana, bastante tranquila.
Большая испанская семья, очень спокойная.Es que siempre hay una hispana.
( энджи) В жюри всегда есть испанка.La chica hispana que no habla español?
Та испанская девушка, которая не говорит по-испански?No es porque sea usted hispana.
La Asociación Hispana de Colegios Universidades.
Испанская ассоциация колледжей университетов.Su magia me da más confianza que la hispana.
Le prometí a la prensa hispana unas palabras.
Я обещала несколько слов для испаноязычной прессы.La señora que dejó el up-front era hispana.
Дамочка, которая отстегнула задаток, была латиноамериканкой.Es blanca, negra, hispana, asiática.
Feliz Navidad para nuestros amigos de habla hispana.
También, parece que una gran familia hispana ha estado viviendo debajo de la casa.
К тому же, вырисовывается испаноязычная семья, живущая под домом.El tirador tiene a dos rehenes… una niña pequeña y una mujer hispana.
Стрелок захватил двух заложников- маленькую девочку и женщину- латинос.Pelo rubio, ojos pardos. Pero no hispana, como su nombre.
Блондинка, карие глаза, но не испанка, как можно решить по имени.El acontecimiento fue tratado ampliamente en la prensa brasileña e hispana.
Это событие широко освещалось бразильскими и испаноязычными средствами печати.No conseguía averiguar si la chica hispana trabajaba allí o no.
Не мог выяснить, та испаноговорящая леди все-таки работала там или нет.Cree que lo entrevistarán para la Comisión para la Oportunidad Hispana.
Он думает, чтоего пригласили пройти собеседование на место в Президетской коммиссии по возможностям для латиноамериканцев.Puede ser negra o blanca, Hispana, Japonesa, bella, gorda, fea.
Она может быть черной или белой, испанкой, японкой, симпатичной, толстой, уродливой.Will dijo que la mujer que se lo dio era de Oriente Medio, hispana, guapa.
Уилл сказал, что женщина, которая дала ему это, была с Ближнего Востока, латиноамериканка, красивая.El camarero informa de una mujer hispana, de treinta y tantos, salió del almacén después de que oyesen unos disparos.
Что испанская женщина средних лет покинула магазин после выстрелов.El hueso cigomáticoprominente y la espina nasal intermedia en conjunto, sugieren ascendencia hispana.
Выступающие скулы исреднего размера носовая ость вместе указывают на латиноамериканское происхождение жертвы.La Sra. Puerto y su marido, una pareja hispana, trató de comprar una casa en Pflugerville, Texas.
Испаноязычная семейная пара, г-жа Пуэрто и ее супруг, хотели приобрести дом в Флюгервилле, штат Техас.Chica hispana, 14 o 15 años, sin identificación, quemaduras en el cuerpo, apareció en el manglar.
Испанская девушка, 14- 15 лет, личность не установлена, ожоги почти по всему телу, всплыла в мангровых зарослях.Estas políticas se están aplicando a nivel nacional en la jurisdicción hispana e intercultural bilingüe, bajo un enfoque integral.
Эта политика реализуется на национальном уровне в испано- и межкультурных двуязычных провинциях и имеет комплексный подход.En Lawrence, Kansas, la Sra. Morales, que es hispana e irlandesa, encontró una apartamento de alquiler para ella y su compañero, el Sr. Jackson.
В городе Лоуренс, штат Канзас, г-жа Моралес, имеющая испанские и ирландские корни, нашла подходящую для аренды квартиру для себя и своего компаньона г-на Джексона.
