Примеры использования Imprimimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Imprimimos un silbato.
Мы распечатали свисток.¿Por qué siempre imprimimos sobre blanco?
Imprimimos las mejores fotos.
Лучшие фотки мы печатаем.Usted desea algo, nosotros lo imprimimos.
Вы чего-то желаете, мы это распечатываем.Solo imprimimos cinco.
Мы распечатали всего пять.Combinations with other parts of speech
Este es el Dr. Ross y este es el conducto que imprimimos en la impresora 3D.
Это доктор Росс, а этот протез мы напечатали на 3D- принтере.Bueno, imprimimos el archivo.
Хорошо, мы распечатаем документ.A pedido del gobierno de EE. UU., descargamos la secuencia de ADN y,en menos de 12 horas, la imprimimos en la BioXp.
По просьбе правительства США мы загрузили оцифрованную ДНК и менее чемза 12 часов напечатали ее на BioXp.No imprimimos nuestras fotos.
Мы не печатаем наши фотографии.El Dr. Kang va a entrar al escenario ahora y vamos a mostrarles uno de estos riñones que imprimimos hoy hace un rato.
Доктор Кан сейчас выйдет на сцену, и No imprimimos carnets de conducir.
Мы не печатаем водительские права.Scott me llamó y me dijo que el padre de Teresa había ido a preguntarle si había visto a Teresa,Scott me llamó y yo fui a la casa esa tarde e imprimimos su registro telefónico que sacamos de Internet.
Скотт позвонил мне и сказал, что отец Терезы приходил и спрашивал, не видел ли он Терезу,и Скотт позвонил мне и я пришел к нему после обеда, и мы распечатали ее телефонные звонки через интернет.Imprimimos folletos, organizamos reuniones.
Мы печатаем буклеты, организуем митинги.La primera vez que imprimimos, creo que donde me equivoqué fue.
Думаю, когда мы печатали впервые, я где-то ошиблась.Imprimimos un periódico con los titulares que nos gustaría ver.
Мы напечатали газету с новостями которые Y para mostrarle al mundo cuán poco realista esesperar que los consumidores realmente lean los términos, los imprimimos, más de 900 páginas, y nos sentamos en la oficina y los leímos en voz alta, transmitiendo el experimento en vivo en nuestros sitios web.
А чтобы показать, насколько нереалистично ожидать от пользователей,что они действительно прочитают условия, мы их распечатали- вышло более 900 страниц- и, сидя в офисе, читали их вслух, транслируя в прямом эфире этот эксперимент на нашем сайте.Amigos, imprimimos más de 1 8 millones de billetes por día.
Народ, мы печатаем более 18 миллионов в день.Pero esto era en 1974, y, desde ese momento, esta foto fue la foto que más se imprimió, porque nosotros imprimimos dos mil millones de copias de esta foto, y las llevamos de mano a mano, puerta a puerta, para mostrarla a la gente y preguntarles si tenían la viruela porque ese era nuestro sistema de vigilancia.
Но это было в 1974- м, и на тот момент эта фотография была самой тиражированной,потому что мы напечатали 2 миллиона копий этой фотографии и передавали их из рук в руки, от дома к дому, чтобы показать их людям и спросить, не болеет ли кто-то оспой в их доме. Это было нашей системой контроля.Imprimimos nuestros propios canales 3D para controlar el flujo de estos cultivos bacterianos líquidos.
Мы печатаем на 3D- принтере собственные каналы для управления потоком этих жидких бактериальных культур.Imprimimos geometría donde podemos hacer diseño industrial como, ya saben, zapatos, cinturones de cuero, bolsos de mano,etc., donde no hay criaturas sensibles perjudicadas.
Геометрические распечатки позволяют создавать предметы промышленного дизайна: обувь, кожаные ремни, женские сумочки и т. п. без нанесения вреда одушевленному существу.Imprime el archivo crontab.
Печатать файл crontab.Quiero imprimir todos los mensajes de texto.
Я хочу распечатки всех сообщений.Ellos sólo siguen imprimiendo Yuan y siguen acumulando dólares.
Они будут продолжать печатать юань, после будут аккумулировать( накоплять) доллары.Imprimí esto de un USB que me dio.
Это распечатки с флэшки, что он дал мне.¿Imprimiendo qué?
Печатать что?Cuando esta imprimiendo, imprime o ignora esta capa en particular.
При печати: печатать или игнорировать этот слой.El BCE seguirá imprimiendo billetes.
ЕЦБ будет и дальше печатать банкноты.Pero siguió imprimiendo.
Но он продолжал печатать.Tamaño A4, blanco y negro, impresa por ambos lados.
CBP imprime Co Ltd.
КБП печатая КО Лтд.
