IMPRIMIR DINERO на Русском - Русский перевод

• печатание денег
• печатать деньги
• печать денег

Примеры использования Imprimir dinero на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Una máquina de imprimir dinero.
Станок, печатающий деньги.

Pero insisten en que el único estímulo que funcionará es imprimir dinero.
Но они настаивают на том, что единственным эффективным типом стимулирования является печатание денег.

¿Podemos simplemente imprimir dinero para ayuda?
Можно ли просто напечатать деньги для помощи?

Una fuente adicional de estímulo es la"facilitación cuantitativa" o, en palabras más sencillas, imprimir dinero.
Дальнейший источник стимулов- это« валютное стимулирование», или, говоря другими словами, печать денег.

Decides que quieres imprimir dinero.
Вы решаете, что хотите напечатать денег.

Entonces podrá imprimir dinero suficiente para el resto de su vida.
Тогда он будет способен печатать денег на всю оставшуюся жизнь.

Es como una licencia para imprimir dinero.
Это как лицензия на печатание денег.

¿Entonces, podemos imprimir dinero para ayuda internacional?
Так можем ли мы напечатать деньги для международной помощи?

Prácticamente una máquina de imprimir dinero.
Можно сказать, что я станок, печатающий деньги.

Era como estar autorizado a imprimir dinero y tener un barril de tinta gratis.
Это как лицензия на печать денег и бочка бесплатных чернил.

Rivadavia buscó resolver este problema al establecer el "Banco de Descuento", un banco central para imprimir dinero.
Пытаясь выйти из положения, Ривадавия учредил« Дисконтный банк»- центральный банк, выпускавший фиатные деньги.

Se trata de… una licencia para imprimir dinero para todos.
Лицензия на печатание денег для всех.

Sí… desengrasante, una impresora de chorro de tinta, un escáner, limpia-cristales, tinte del pelo… todo lo que se necesita para imprimir dinero falso.
Ага… обезжириватель, струйный принтер, сканер, стеклоочиститель, фен… все, что нужно, чтобы печатать фальшивые деньги.

Mackenzie fue quien decidió que podríamos empezar a imprimir dinero si solo aceptábamos a la gente con mayor riqueza.
Маккензи вдруг решил, что мы начнем грести деньги лопатой, стоит нам только взяться за богачей.

Y cuando se inventó la imprenta se dieron cuenta de que podían imprimir indulgencias, que era el equivalente a imprimir dinero.
А когда была изобретена печатная машина, они обнаружили, что могут печатать индульгенции, что фактически являлось эквивалентом печатания денег.

Estar aquí es como imprimir dinero.
Быть здесь- это как печатать деньги.

Tienen que poner el mecanismo de imprimir dinero de nuevo bajo el techo del gobierno federal en vez de externalizarlo a la FED.
Нужно передать механизм выпуска денег обратно в ведение федерального правительства, вместо привлечения для этого ФРС.

Dices, tal vez:"Voy a imprimir dinero.
Возможно, вы скажете:« Дайте мне напечатать немного денег.

El Banco Central Chino, que es una parte del gobierno chino puede decir,"hey, para mantener nuestro Yuan devaluado, vamos a imprimir dinero.".
Китайский центральный банк, что является частью правительства, может заявить, что для сохранения девольвации, нам необходимо печатать деньги.

Finalmente, al demostrar que hay la voluntad de imprimir dinero, la Reserva espera incrementar las perspectivas de inflación respecto de sus reducidos niveles actuales.
Наконец, демонстрируя готовность печатать деньги, ФРС надеется повысить инфляционные ожидания с сегодняшнего низкого уровня.

En un mundo en el que el G-7 ya no es el motor global de crecimiento, imprimir dinero es como jugar con fuego.
А в мире, где“ большая семерка” больше не является двигателем глобального экономического роста, печатание денег равносильно игре с огнем.

No puedes imprimir dinero fantasma sacado del aire, respaldado por nada, y produciendo prácticamente nada, sin destruir la economía mundial.
Вы не можете просто печатать деньги, делать их из воздуха, не обеспечивая их ничем, и практически ничего не производя, не нанося этим вред мировой экономике.

Abraham Lincoln se negó a renovar el estado del banco central Bank of America de los Rothschild, empezó durante la Guerra de Secesión a imprimir dinero y fue asesinado en 1865 en el teatro.
Авраам Линкольн отказался сохранить статус центрального банка за Ротшильдовским Bank of America, во время гражданской войны он начал выпускать свои собственные( понимай- правительственные) деньги и был убит в 1865 году в театре.

Inflación: es mucho más fácil imprimir dinero que hacer una legislación impositiva, así que es muy tentador, pero a veces no se sabe lo que se hace con el dinero..
Инфляция: гораздо проще напечатать еще денег, чем разработать налоговый кодекс, но иногда непонятно, что делать с деньгами..

Por ejemplo, los PIIGS no disponen de la antigua solución de imprimir dinero y escapar de la deuda mediante la inflación, porque están atrapados en la camisa de fuerza de la zona del euro.
Например, восхваляемое на протяжении некоторого времени решение печатания денег и избавления от долга путем повышения инфляции невозможно в странах PIIGS, потому что они находятся в« смирительной рубашке» еврозоны.

JFK comenzó a imprimir dinero y quería suspender el sistema de reserva federal(FED) y fue asesinado en 1963; el congresista Louis Mc Fadden fue envenenado el año 1936 después de querer demandar a la FED por haber desencadenado la gran crisis económica del año 1929.
Джон Ф. Кеннеди начал выпускать собственные деньги и хотел отменить FED( федеральную резервную систему), был убит в 1963 году. Депутат Луис Макфадден был отравлен в 1936 году после того, как хотел подать в суд на FED за развязывание Великого экономического кризиса в 1929 году.

Es literalmente como tener una prensa que imprime dinero.
Это как буквально иметь печатающий деньги пресс.

¿Cortacéspedes mágicos que imprimen dinero?
Волшебную газонокосилку, печатающую деньги?

Dada la incertidumbre que esto implica y que los deudores soberanos pueden repagar la deuda en moneda interna sencillamente imprimiendo dinero, los acreedores habitualmente exigen tasas de interés significativamente mayores si los bonos no son emitidos en la moneda de un país avanzado y están amparados por sus leyes, a menudo, Estados Unidos o el Reino Unido.
Учитывая вовлеченную неопределенность, а также тот факт, что суверенные должники могут погасить долг в национальной валюте, просто печатая деньги, кредиторы, как правило, требовали более высоких процентных ставок в случаях, когда облигации выпускались не в соответствии с законом и не в валюте развитой страны- часто за такую страну принимались Соединенные Штаты или Соединенное Королевство.

Ahora no imprimiré dinero para los nazis.
Не хочу печатать для них деньги.

Как использовать "imprimir dinero" в предложении

Esto llevó a la idea de que imprimir dinero podría reactivar la economía.

Los bancos centrales del mundo continúan su política de imprimir dinero sin límites.

Es decir: Imprimir dinero en grandes cantidades a pagar en crecimiento, deudas insalvables.

Imprimir dinero es muy fácil pero no soluciona ningún problema económico, lo empeora.

" y comentó que "ahora es más barato imprimir dinero que producir coches.

Todo lo que estamos haciendo es imprimir dinero para sacarnos de un hoyo.?

Es decir, por imprimir dinero (sacar oro) sacrificas la economía real (destruyes insumos).

Algo así como imprimir dinero a discreción o hacer dinero de la nada.

Porque imprimir dinero cuando las cosas van bien es muy muy muy peligroso.?

Cuando se comienza a imprimir dinero sin ningún tipo de respaldo ni control.