Примеры использования Instinto asesino на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Instinto asesino.
Técnica e instinto asesino.
Техника и инстинкт убийцы.Instinto asesino, no puedes sobrevivir sin ello.
Инстинкт киллера, ты не можешь выжить без него.¿Te falló tu instinto asesino?
Твой инстинкт убийцы ошибся?Y ese instinto asesino aún está en nuestro"ADNA".
И инстинкт убивать остался у нас в ДТП.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el verdadero asesinoinstinto asesinoasesinos profesionales
presunto asesinoasesina fantasma
robots asesinos
Больше
Использование с глаголами
el asesino usó
creo que el asesinoel asesino dejó
atrapar al asesinoconocía a su asesinoel asesino quería
parece que el asesinoel asesino sabía
sabemos que el asesinoasesino conocía
Больше
Использование с существительными
asesino a sueldo
el asesino en serie
asesino de policías
una asesina en serie
liga de asesinosasesino de masas
asesino de mi padre
Больше
¿Dónde está tu instinto asesino?
Где твой инстинкт киллера?No tenías el instinto asesino para ser un boxeador de primera.
У тебя не было инстинкта убийцы, чтобы стать топовым бойцом.Supongo que no tengo ese instinto asesino.
Думаю, у меня нет этого инстинкта убийцы.Has perdido el instinto asesino que tanto admiraba.
Ты потерял тот убийственный инстинкт, которым я восхищалась.No está programado con instinto asesino.
Ты не запрограммирован с инстинктом убийцы.Un instinto asesino… Que puede dar miedo, o puede ser solo por supervivencia.
Инстинкт убийцы может быть пугающим или просто помогает выживать.Tú tienes el instinto asesino.
У тебя есть инстинкт убийцы.Vale, Cam, tú estás en mi equipo, porque sé que tienes instinto asesino.
Ладно Кам, ты у меня Veo perfectamente el instinto asesino en sus ojos.
Я вижу инстинкт убийцы в его глазах.Tú eres el que no estuvo sermoneando sobre el instinto asesino.
Это же ты читал нам лекции про инстинкт убийцы.Sucedió que Joy ya no tenía ese instinto asesino… y cambió el ingrediente principal.
У Джой не было инстинкта убийцы и она перепутала главный ингридиент.¿Mostrarle a papá que tú también tienes el instinto asesino?
Показать папочке, что у тебя тоже развиты инстинкты убийцы?Puede que Greendale haya domesticado tu instinto asesino, pero confía en mí, aún lo conservas.
Гриндейл мог притупить твой инстинкт убийцы, но, поверь мне, он все еще в тебе.El chico puede ser entrenado,pero nunca tendrá lo que tú tienes.- Instinto asesino.
Этого мальчика, как видишь, можно обучить, ноу него никогда не будет того, что есть у тебя- инстинкта убийцы.Tratas de negarlo canalizando tu instinto asesino en algo productivo.
Ты пытаешься отрицать это, направляя свой инстинкт убийцы в нечто продуктивное.Oh, fué un accidente", pero yo sí lo sé,porque ví la mirada en tus ojos, ese instinto asesino.
Ой, это был несчастный случай", но я- то знаю,потому что я видел тогда твой взгляд, инстинкт убийцы.Parece que al final vas a tener que desarrollar el instinto asesino de Manhattan después de todo.
Полагаю, теперь ты собираешься развить этот манхэттенский инстинкт убийцы.Bueno,¿podrán ellos ayudar con el instinto asesino?
Хорошо, помогают они с желанием убивать?El muchacho tenía mucha agresión y es cuando sale el instinto asesino porque te han dado tantos golpes que ya no te importa.
Парень был агрессивен, и вот где инстинкт убийцы выходит наружу, потому что тебя бьют постоянно, а тебе просто все равно.¿Crees que hay tal cosa como el instinto asesino?
Как ты думаешь, инстинкт убийцы существует?Sólo digo que tienes que desarrollar un cierto instinto asesino para sobrevivir en Manhattan.
Я просто говорю, что тебе надо развить инстинкт убийцы, чтобы выжить на Манхэттене.Cree que me ayudará a recuperar mi instinto asesino.
Он думает, это поможет мне восстановить мой инстинкт убийцы.No fui programado con instinto asesino.
Я не был запрограммирован с инстинктом убийцы.Hice de médico forense en"Instinto Asesino 3".
Я играл судмедэксперта в" Инстинкте Убийцы 3".Para que tú y Thea e incluso para que yo tengamos alguna esperanza de sobreviviral próximo encuentro necesitas recuperar ese instinto asesino nacido de una necesidad primordial de sobrevivir.
Для тебя, Теи и даже меня чтобы иметь шанс выжить в следующей схватке,ты должен восстановить инстинкт убийцы, необходимый для выживания.
