Примеры использования Insultarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Para insultarme?
¿Insultarme hasta matarme?
Заоскорблять меня насмерть?¿Quieres insultarme?
Хочешь оскорбить меня?Todo lo que haces es quejarte e insultarme.
Только и делаешь, что оскорбляешь меня и ноешь.Deja de insultarme.
Estoy seguro que no recorristes todo este camino solo para insultarme.
Intenta no insultarme.
Постарайся не оскорблять меня.Puede insultarme a mí, pero se arriesga al poner en duda al Señor.
No tienes que insultarme.
Не нужно меня оскорблять.¿Desea insultarme? Estaría encantado de enseñarle una lección.
Вы хотите оскорбить меня, и ¿Por qué no intentas insultarme?
Ну, попробуй меня оскорбить.No necesitas insultarme dos veces.
Не надо оскорблять меня дважды.Supongo que no intentas insultarme.
Ты же не хочешь меня оскорбить.¿Acabas de insultarme en jerga?
No hay razón para insultarme.
Это еще не повод, чтобы меня оскорблять!¿Tienes que insultarme cada segundo?
Тебе обязательно оскорблять меня каждую секунду?¡ insultar el Talmud!¡Insultarme!
¡Solo querías insultarme para sentirte mejor!
Оскорблял меня, чтобы самому полегчало!Solo para castigarme, para insultarme.
Чтобы наказать Querida mía, puedes insultarme tanto como quieras.
Дорогая, вы можете оскорблять меня, сколько хотите.Anatoly, no me has hecho venir para insultarme. No.
Анатолий, ты же не оскорблять меня сюда позвал.¿Te importaría no insultarme delante de B.F.?
Нельзя ли не оскорблять меня перед моим… бой- френдом?Y todo eso por la esposa de un hombre que acababa de insultarme.
И все это ради жены человека, только что оскорбившего меня!Tienes que dejar de insultarme, de humillarme, de perseguirme.
Прекрати оскорблять, унижать и преследовать меня.Quiero decir,¿viniste aquí solo para insultarme o qué?
Всмысле, ты что, пришел сюда чтобы меня оскорбить или что?Si quieres insultarme, tendrás que esperar un rato.
Если тебе хочется оскорблять меня, тебе придется подождать. Así que… ¿me localizásteis para poder venir e insultarme?
Так… вы выслеживаете Se las arregló para insultarme varias veces en un viaje de 10 minutos.
Она умудрилась оскорбить меня несколько раз за 10 минут езды.Pasaportes, sí, los puedes llamar así, si intentas insultarme.
Паспорта, как же. Продолжайте называть их так, если пытаетесь оскорбить меня.Dudo que vinieras todo el camino hasta aqui solo para insultarme.
