МЕНЯ ОСКОРБЛЯТЬ на Испанском - Испанский перевод

• me insultes
• insultarme
• humillarme

Примеры использования Меня оскорблять на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хорош меня оскорблять.
No me insultes.

Если ты пришел меня оскорблять.
Si has venido a insultarme.

Хватит меня оскорблять!
¡No me insultes!

Это не повод, чтобы меня оскорблять.
No es razón para humillarme.

Не смей меня оскорблять.
No me insultes.

Это еще не повод, чтобы меня оскорблять!
No hay razón para insultarme.

Не надо меня оскорблять.
No me insultes.

Ты не могла бы ворваться без приглашения и начать без причины меня оскорблять где-то через часик?
¿Te importa volver a entrar, como, dentro de una hora, sin llamar- y empezar a insultarme sin motivo?- Claro, claro,?

Он не хотел меня оскорблять.
No me ofendía.

Так что хватит меня оскорблять и уходи сейчас же навсегда!
¡Así que deja que insultarme y vete de una vez para siempre!

Ты не должна меня оскорблять.
No tienes que humillarme.

Не нужно меня оскорблять, Фрэнсис.
Francis, no me insultes.

Как ты смеешь меня оскорблять?
¿Cómo te atreves a insultarme?

И ты не можешь меня оскорблять и указывать, с кем мне спать.
No quiero que me insultes… ni que me digas con quién me puedo acostar.

Прекрати меня оскорблять.
Deja de insultarme.

Не надо меня оскорблять.
No vas a insultarme.

Не нужно меня оскорблять.
No tienes que insultarme.

Вы хотите меня оскорблять?
¿"Hace" un insulto a mí?

Если ты собираешься продолжить меня оскорблять, то я, по крайней мере, должен знать твое имя.
Si vas a seguir insultándome, al menos debería saber tu nombre.

Всмысле, ты что, пришел сюда чтобы меня оскорбить или что?
Quiero decir,¿viniste aquí solo para insultarme o qué?

Ты же не хочешь меня оскорбить.
Supongo que no intentas insultarme.

Ну, попробуй меня оскорбить.
¿Por qué no intentas insultarme?

Ты хочешь меня оскорбить?
¿Me estás insultando?

Меня оскорбляли люди, которые действительно- знают в этом толк.
He sido ofendida por personas que realmente saben lo que hacen.

Он меня оскорбил.
El me insultó a mí.

Меня оскорбляет расистский подтекст вашей ремарки.
Me ofenden las implicaciones raciales de ese comentario.

Лично меня оскорбляет, то, что случилось с тобой.
Me ofende personalmente, que te haya sucedido esto.

Меня оскорбляет то, что границы закона.
Me ofende que en el ámbito de la ley.

Меня оскорбляет то, что мы отрицаем великолепие новых путей.
Me ofende que olvidemos abrir nuevos caminos.

Я не хочу чтобы меня оскорбляли в моем собственном магазине.
No necesito que me insulten en mi propia tienda.