Примеры использования Interactive на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eyre Interactive.
Лори Сегалл.Interactive Touch Kiosk.
FlatOut es un videojuego de carreras desarrollado por Bugbear Entertainment ypublicado por Empire Interactive y Vivendi Universal Games en 2004 y 2005.
FlatOut- гоночная видеоигра,разработанная Bugbear Entertainment и изданная Empire Interactive, Konami в 2004 и 2005 годах.Interactive Advertising Bureau.
Una versión de Microsoft Windows se publicó el año siguiente, en Japón y Norteamérica por Sega,y en Europa por Empire Interactive.
Версия для Microsoft Windows была издана в следующем году- в Японии, Северной Америке( при помощи Sega)и в Европе при помощи Empire Interactive.Interactive de registración datos.
Интерактиве регистрации данных.El 6 de septiembre de 2012, FM13 se anunció oficialmente a la prensa a través de unavideoconferencia de prensa en el canal de Youtube de Sports Interactive.
Сентября 2012 года игра была официально анонсирована для прессы через видео псевдо- пресс-конференции на официальном канале Sports Interactive на Youtube.Interactive Knee Adaptation.
En febrero de 2003, los fabricantes de Hitman Eidos e IO interactive inician negociaciones con las empresas productoras de Hollywood para adaptar el videojuego a la película.
В феврале 2003 года создатели« Hitman» Eidos и IO Interactive начали переговоры с голливудскими компаниями по поводу переноса игры на большие экраны.Interactive dialogue and responses by the State under review.
Интерактивный диалог и ответы государства- объекта обзора.En enero de 2005, la compañía de software parablogs Six Apart compró Danga Interactive, la compañía propiedad de Fitzpatrick que mantiene LiveJournal.
Января 2005 года компания Six Apart, производившая программноеобеспечение для блогов, приобрела Danga Interactive- управляющую компанию LiveJournal, принадлежавшую Фицпатрику.Con su compaa Interactive Brokers… sus empleados hicieron casi 6 billones de dolares.
С его компанией- Интерактив Брокерс- его состояние оценивают в шесть миллиардов долларов.Los programas de radio en chino también han encontrado acogida en laRed(Web), donde una empresa privada de comunicaciones con base en New Jersey, Infinity Interactive, Inc..
Радиопрограммы на китайском языке также помещаются на веб-сайт базирующейся в Нью-Джерси частной коммуникационной корпорации" Инфинити интерэктив, инк.".Fue fundada en abril de 1994 como Interactive Digital Software Association(IDSA) y se renombró el 16 de julio de 2003.
Сформирована в апреле 1994 года под названием Interactive Digital Software Association( IDSA) и переименована в ESA 16 июля 2003 года.La idea de Cortex fue concebida mientras Andy Gavin, Jason Rubin, Dave Baggett yMark Cerny disfrutaban de comida italiana cerca de Universal Interactive Studios.
Идея Кортекса пришла к Энди Гавину, Джейсону Рубину, Дейву Баггетту и Марку Черни, когдаони кушали« посредственную итальянскую кухню» рядом с офисом Universal Interactive Studios.Goldstar 3DO Interactive Multiplayer(Norteamérica, Corea del Sur y Europa)- Los primeros modelos de Goldstar no funcionaba con algunos juegos.
Goldstar 3DO Interactive Multiplayer( Северная Америка, Южная Корея и Европа)- Некоторые игры не могли работать с первыми моделями от Goldstar.La UNCTAD y la UIT celebraron una sesión conjunta acerca de" la banca y el comercio electrónico en una economía con redes mundiales",que formaba parte de la reunión Telecom Interactive de la UIT.
В ходе совещания" Telecom Interactive", организованного МСЭ, ЮНКТАД и МСЭ провели совместное заседание на тему" Банковское дело и электронная торговля в глобальной сетевой экономике".TalonSoft fue adquirida por Take-Two Interactive a principios del 2000, y siguió operando como una sucursal of Take-Two hasta que cerró en 2005.
TalonSoft была приобретена Take- Two Interactive в начале 2000 года и действовала как бренд Take- Two до тех пор, пока не была закрыта в 2005 году.En mayo de 1996 el State Higher Education Coordinating Board de Washington concedió las licencias necesarias a DigiPen para crear yofertar educativamente el Bachelor of Science Degrees en Real-Time Interactive Simulation así como el Applied Arts Degree en 3D computer graphics/ 3D Computer Animation.
В Мае 1996 года высший координационный совет штата Вашингтон предоставил DigiPen право присваивать степень Бакалавра Наук вобласти интерактивного моделирования в режиме реального времени( Real- Time Interactive Simulation) а также степень гуманитарных наук в компьютерной 3D анимации.El director de mercadotecnia de Universal Interactive Studios insistió en que el juego y el personaje se llamaran"Wez/Wezzy/ Wuzzle el Wombat" u"Ozzie el Otzel".
Директор по маркетингу Universal Interactive Studios был против названия игры« Wez/ Wezzy/ Wuzzle the Wombat» или« Ozzie the Otzel».Take-Two Interactive Software, Inc.(NASDAQ: TTWO)(también referido como Take-Two o Take2) es una empresa estadounidense desarrolladora y distribuidora de videojuegos.
Take- Two Interactive Software, Inc.( NASDAQ: TTWO)( Take- Two, или Take2)- американский издатель, разработчик и дистрибьютор компьютерных игр.Turok fue desarrollado por Propaganda Games,se publicó y distribuyó por Disney Interactive Studios bajo Touchstone Banner en Norteamérica, Irlanda y Reino Unido; y por Capcom en el resto de los territorios.
Turok был разработан компанией Propaganda Games,издан и распространялся Disney Interactive Studios под маркой Touchstone в Северной Америке, Ирландии и Великобритании; и под маркой Capcom в остальных странах.Warner Bros. Interactive Entertainment fue anunciado para estar publicando dos juegos descargables durante los lanzamientos en el cine y DVD de la película de 2009.
Warner Bros. Interactive Entertainment объявил о публикации двух видео игр во время театральных и DVD- релизов одноименного фильма 2009 года.Para mostrarles cuán esquizofrénico es todo esto, aquí están las declaraciones de MySpace,o Fox Interactive, una compañia de News Corp, al ser consultadas sobre la huelga de guionistas,¿No va esto a dañar a News Corp y ayudarles a ustedes online?
Продемонстрирую, насколько шизофренично все было. Глав компаний MySpace,Fox Interactive, News Corp спрашивают: повлияет ли забастовка писателей отрицательно на News Corp и поможет ли вашему онлайн бизнесу?Networked Interactive Content Access, una aplicación incorporada en 2004, sirve desde entonces como sistema estable y fiable de gestión de archivos de fotografía digital.
Прикладная программа сетевого интерактивного доступа к контенту, внедренная в 2004 году, попрежнему служит в качестве стабильной и надежной системы хранения цифровых фотоматериалов.Panasonic FZ-10 R.E.A.L. 3DO Interactive Multiplayer(Norteamérica, Europa y Japón)- Menos cara que la FZ-1 y, además, era más pequeña comparada con la FZ-1.
Panasonic FZ-10 R. E. A. L. 3DO Interactive Multiplayer( Северная Америка, Европа и Япония)- Менее дорогая и габаритная модель, чем FZ- 1.Interactive Data Language era un programa comercial que podía utilizarse en todo tipo de plataformas informáticas y se empleaba mucho en la astronomía espacial era el lenguaje principal de programas informáticos de reducción para misiones de satélites astronómicos como el ROSAT.
Интерактивный язык управления данными является коммерческим пакетом, который может быть использован во всех видах компьютерных платформ и широко используется в космической астрономии( например, основной язык пакетов программной обработки данных запускаемых спутников, например, РОСАТ).Como se había quedado sin un editor para su juego, Sports Interactive se asoció con Sega y más tarde, en abril de 2006, Sports Interactive fue adquirida completamente por Sega en un intento de consolidación en la industria de los videojuegos.
Оставшись без издателя для своей серии по управлению футболом, Sports Interactive объединилась с Sega, а позже, в апреле 2006 года, Sports Interactive была полностью приобретена издателем.El programa Networked Interactive Content Access, incorporado el año pasado para racionalizar la producción y la distribución de fotografías de las Naciones Unidas, ha permitido establecer un archivo fotográfico centralizado con acceso electrónico para todos los usuarios internos.
Внедрение в прошлом году-- в целях упорядочения опубликования и распространения фотографий Организации Объединенных Наций--прикладной программы Networked Interactive Content Access( NICA) позволило создать централизованное хранилище фотоматериалов, к которому электронный доступ имеют все внутренние пользователи.Se está enriqueciendo el sistema de fotografía digital, Networked Interactive Content Access, con imágenes actualizadas tomadas en la Sede de las Naciones Unidas y muchas otras partes del mundo, y también se están recuperando numerosas fotografías históricas de los archivos.
Система цифрового фото-- программа сетевого интерактивного доступа к контенту-- пополняется новыми снимками, сделанными в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций и во многих частях мира, ведется также реставрация большого числа старых фотографий, находящихся в архивах.
