Примеры использования Interfaces на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Visor de interfaces.
Interfaces de redComment.
Monitorizar las interfaces.
Interfaces lector Wiegand.
Интерфейса читателя Wiegand.Administrando interfaces de red.
Управление сетевыми интерфейсами.Interfaces táctiles, subrutinas de personalidad.
Asignar máscaras de red a interfaces de red.
Задать для интерфейса маску сети.Ktts; tiene dos interfaces para programadores de aplicaciones(APIs):.
Kmyapplication; предоставляет два интерфейса( API):.Justo ahora tenemos tres interfaces de usuario.
Сейчас есть три варианта интерфейса.¿Cómo podemos hacer cosas reales que también sean interfaces?
Как изготовить реальные вещи с интерфейсом?Muestra el nombre de las interfaces de red. Por ejemplo, eth0, eth1, wlan0.
Показывает имя сетевого интерфейса. Например eth0, eth1, wlan0.(Risas) Bien, demostramos que podemos convertir cosas en interfaces.
( Смех) Хорошо, мы доказали, что вещи можно превратить в интерфейс.El mayor número posible de interfaces utilizarán soluciones genéricas.
Umoja lleva un inventario actualizado de estos sistemas e interfaces.
В<< Умодже>gt; постоянно обновляется информация об этих системах и интерфейсах.Para esto diseñamos varias interfaces diferentes de tecnología no visual.
Для этой цели мы разработали целый ряд технологий интерфейса для незрячих:.El tipo Any contiene un tipo Uno arbitrario y se utiliza en interfaces Uno genéricas.
Тип Any хранит один произвольный тип Uno и используется в общих интерфейсах Uno.Proporciona interfaces DBus para consultar y manipular cuentas de usuario.
Предоставляет интерфейс D- Bus для опроса и изменения информации об учетных данных пользователей.Debes acceder a las dos interfaces de wifi.
Теперь тебе надо поднять оба интерфейса Вай- Фай.Además, se propone prorrogar losnombramientos del equipo de presentación de informes e interfaces.
Кроме того,предлагается продлить срок найма группы по отчетности и интерфейсам.Adquisiciones(incluidas las interfaces)/finanzas.
Закупки( включая интерфейсы)/ финансовое обслуживание.Simulación, dos simuladores incrustados e interfaces para más de una docena de herramientas de la industria(Spice, Verilog,etc.).
Simulation два встроенных симулятора и интерфейса для более чем десятка промышленных инструментов Spice, Verilog, и т.Pienso que estamos en la era de las"pinturas rupestres" de las interfaces computacionales.
Что касается компьютерного интерфейса, думаю, мы все еще находимся в эре пещерного рисунка.El Secretario General estima que los costos de las dos interfaces restantes serán probablemente similares a las estimaciones para los tres primeros módulos.
По оценкам Генерального секретаря, расходы на остальные два интерфейса будут, видимо, сопоставимы со сметными расходами на первые три модуля.Además, en los futuros informes anuales sobre la planificación de losrecursos institucionales se deberá incluir información sobre interfaces y vínculación con otros sistemas.
Помимо этого, в будущие ежегодные очередные доклады обОПР следует включать информацию об элементах сопряжения и связях с другими системами.Se le proporcionaron, a modo de ejemplo, los detalles siguientes acerca de las interfaces que se establecerán entre el sistema de planificación de los recursos institucionales y el Inspira:.
Она была представлена на примере следующих данных об интерфейсах между системой общеорганизационного планирования ресурсов и системой<< Инспира>gt;:.Sería beneficioso para todos que existiesen políticas nacionales sobre migración y remesas más coherentes yamplias además de interfaces adecuadas en los países de acogida.
Повышение согласованности и комплексного характера национальной политики в области миграции и денежных переводов,а также надлежащее взаимодействие с принимающими странами пойдут всем на пользу.La Comisión Consultiva solicitó información adicional sobre las interfaces que deben establecerse entre el sistema de planificación de los recursos y otros sistemas que no podrían utilizar soluciones genéricas.
Консультативный комитет запросил дополнительную информацию о тех интерфейсах, которые должны быть разработаны для подключения к системе общеорганизационного планирования ресурсов других систем, которые не могут использовать типовые решения.Esta página muestra información acerca de los interfaces de red instalados en su computadora.
Эта страница содержит информацию о сетевых интерфейсах, установленных на вашем компьютере.Estaba escondido bajo seudónimos e interfaces, pero nos llevó hasta Peterson.
Это все было скрыто под псевдонимами и завуалировано, но ниточки привели обратно к Питерсону.La mayor parte de lastareas de desarrollo técnico se refiere a los informes, las interfaces, las conversiones de datos y el flujo de trabajo, así como a las ampliaciones.
Основная часть технических разработок связана с отчетами, средствами сопряжения, преобразованием данных и рабочих потоков, а также с разработкой расширений.
