Примеры использования Juan bautista на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Juan Bautista ayunó.
Иоанн Креститель постился.La Parroquia Juan Bautista CARONA BG.
Святого Иоанна Крестителя приход Карона( BG).Juan Bautista de Toledo.
Хуаном Баутиста де Толедо.El Hospital de San Juan Bautista.
Уэйнфлит здание больницы Святого Иоанна Крестителя.San Juan Bautista- Reparación.
Святого Иоанна Крестителя- Ремонт.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el papa juan pablo
juan carlos
juan antonio
don juanembajador juanpedro juanel príncipe juanel rey juanjuan martabit
juan luis
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Colegio de Música" Juan Bautista Vásquez".
Музыкальный колледж им. Хуана Баутисты Васкеса Каньяр.San Juan Bautista con murales.
Святого Иоанна Крестителя с настенными.Ese es Andrea de Pazzi. Representado como Juan Bautista.
Это Андера Пацци изображенный как Иоанн Креститель.Sr. Juan Bautista Delgado Cánovas.
Г-н Хуан Баутиста Дельгадо Кановас.Jesús la Virgen María San Juan Bautista y Santo Domingo de Guzmán.
Иисуса Богородицы Святых Иоанна Крестителя и Доменико.Juan Bautista Delgado Cánovas(España).
Хуан Баутиста Дельгадо Кановас( Испания).También se exhibe un gran número depiezas arqueológicas cedidas por el Museo Etnográfico Juan Bautista Ambrosetti.
Также здесь большое количество археологических произведений,подаренных Этнографическим музеем Хуана Баутисты Амброзетти.Mr. Juan Bautista Delgado Cánovas(Spain) 51.
Г-н Хуан Баутиста Дельгадо Кановас( Испания) 51.A la altura del 4400,cruza la Avenida La Plata para continuar como la Avenida Juan Bautista Alberdi en el barrio de Caballito.
У здания под номером 4400,проспект пересекает Авенида Ла-Плата, чтобы продолжиться под другим названием, как Авенида Хуан Баутиста Альберди в районе Кабальито.Como Juan Bautista reconocía al que acudía a él.
Как Иоанн Креститель узнал того, кто пришел следом.A 100 millas al sur de San Francisco,hay una antigua misión española… San Juan Bautista. Ha sido conservada exactamente como era hace 100 años como un museo.
В сотне миль к югу от Сан-Франциско есть старая испанская миссия,называется Сан- Хуан- Батиста, и там все сохранено в том же виде, как было сто лет назад.Fui su Juan Bautista, señor, preparando el camino para Ud.
Я был вашим Иоанном Крестителем, приготовил вам путь.Se convirtió en el hombre de confianza del caudillo oriental, que en mayo de 1814 lo envió a reorganizar elgobierno federal de Corrientes, dirigido por Juan Bautista Méndez.
Затем он стал доверенным лицом Артигаса, и в мае 1814 года был им отправлен для реорганизации правительства Корриентеса,возглавляемого в то время федералистом Хуаном Баутистой Мендесом.Según el evangelio de San Mateo, cuando Juan Bautista bautizó a Jesucristo, el cielo se abrió y una voz dijo esas palabras exactas.
Согласно Евангелию от Матвея, когда Иоанн Креститель крестил Христоса, небеса отверзлись и голос свыше произнес те же слова.El programa ha tenido buena aceptación y, luego de la terminación de la primera etapa del barrio cooperativo de Aveiro, Itá(septiembre de 2005), otras cooperativas han presentado proyectos queya fueron aprobados en el Presupuesto 2006(San Juan Bautista, Ypacarai y segunda etapa de Aveiro, Itá).
Программа была хорошо воспринята, и после завершения первой очереди кооперативного строительства в районе Авейро, Ита( сентябрь 2005 года) другие кооперативы представили свои заявки, которые были учтеныв бюджете на 2006 год( Сан- Хуан- Баутиста, Ипакараи, и 2- я очередь- Авейро, Ита).Así como Juan Bautista, yo, con toda la humildad, les digo hoy aquí que estoy preparado para deponer mi vida.¡A deponer mi vida para defender la santidad del matrimonio y condenar el adulterio!
Как и Иоанн Креститель, я со всем смирением скажу вам, что готов отдать свою жизнь, отдать свою жизнь, защищая святость брака и обвиняя прелюбодеяние!Los derechos humanos yla independencia del poder judicial en la República(Argentina)(Recordando a Juan Bautista Alberdi y la Constitución(Argentina)), publicado en la obra Homenaje al Dr.
Los Derechos Humanos yla Independencia del Poder Judicial en la República Argentina( Recordando a Juan Bautista Alberdi y la Constitución Argentina). Опубликована в издании Homenaje al Dr.Los Breen se dirigieron a San Juan Bautista donde abrieron una posada y se convirtieron en los sujetos anónimos de la historia de J. Ross Browne sobre su severa molestia al enterarse que se alojaba con presuntos caníbales, impreso en la revista de Harper en 1862.
Члены семьи Брин отправились в Сан- Хуан- Батиста, где открыли трактир и стали анонимными субъектами истории Джона Росса Броуна о том, как он испытал сильный дискомфорт, узнав, что находится якобы среди каннибалов( напечатана в Harper' s Magazine в 1862 г.).Otros gobiernos locales han actuado en este mismo sentido y han emitido ordenanzas municipales que prohíben la discriminación,tales como la municipalidad distrital de San Juan Bautista(Ayacucho), municipalidad provincial de Huamanga(Ayacucho) y la municipalidad distrital de Miraflores(Lima).
Другие местные правительства предприняли аналогичные действия и издали муниципальные постановления,запрещающие дискриминацию. Среди них можно упомянуть окружной муниципалитет Сан- Хуан- Батисты( Аякучо), провинциальный муниципалитет Уаманги( Аякучо) и окружной муниципалитет Мирафлореса( Лима).Daniel Abad Castell-Ruiz, Fernando Elcarte Revestido, Jesús Alfaro Baztan, Higinio Ayala Palacios,Javier Casanova Aldave, Juan Bautista Castro Muñoz, Enrique de los Arcos Lage, Gabriel Delgado Bona, Leónides Del Prado Boillos, Manuel García del Moral Payueta, José Iglesias Marchite, José A. Janin Mendia, Jesús López Lasa, Mariano Martínez Vergara, Mirentxu Oyarzabal Irigoyen, Tomás Tinture Eguren(representado por el abogado).
Даниелем Абадом Кастель- Руисом, Фернандо Элькарте Ревестидо, Хесусом Альфаро Бастаном, Ихинио Аялой Паласиосом,Хавьером Касановой Альдаве, Хуаном Баутистой Кастро Муньосом, Энрике де лос Аркос Лахе, Габриелем Дельгадо Боной, Леонидесом Дель Прадо Бойльосом, Мануэлем Гарсия дель Мораль Паюэтой, Хосе Иглесиасом Марчите, Хосе А. Ханином Мендиа, Хесусом Лопесом Ласой, Мариано Мартинесом Вергарой, Мирентсу Оярсабалем Иригойеном, Томасом Тинтуре Эгуреном( представлены адвокатом).Club de San Juan. Esta asociación tiene por meta organizar actos de carácter cultural, folclórico, recreativo o de beneficencia y participar en esos actos así como en las ceremonias religiosas,sobre todo en honor de San Juan Bautista, junto con las autoridades eclesiásticas católicas.
Клуб Св. En interés de la verdad, hay que decir que en Jasenovac,la Iglesia de San Juan Bautista fue construida en 1775, pero el régimen fascista del" Estado Independiente de Croacia" la incendió en 1941.
Ради установления истины необходимо отметить,что в Ясеноваце церковь Св. Иоанна- Баптиста, построенная в 1775 году, была сожжена в 1941 году фашистским режимом" независимого государства Хорватии".Hacia finales del siglo XV y antes de colonizar América hispana con la arquitectura colonial y barroca, en España se experimentó con la arquitectura renacentista, desarrollada principalmente por arquitectos locales(Pedro Machuca,Gaspar de Vega, Juan Bautista de Toledo, Juan de Herrera, Andrés de Vandelvira…).
В конце XV века, до возникновения колониального стиля и барокко в испанской Америке, в Испании появились произведения архитектуры Возрождения, в основном, рук местных мастеров( Педро Мачуки,Гаспара La visita como tal a la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción y San Juan Bautista, inscrita en la lista de la UNESCO, y al mundialmente conocido osario de la iglesia del Cementerio de Todos los Santos es una experiencia inolvidable.
Само посещение зарегистрированного в списке ЮНЕСКО кафедрального собора Вознесения Девы Марии и св. Иоанна Крестителя, а также всемирно известной скелетницы Кладбищенского костела Всех Святых произведет на вас глубокое впечатление.La segunda exposición ante la Comisión tuvo lugar el 8 de agosto de 2012 y corrió a cargo de Mateo Estrémé, Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas y jefe de la delegación; de Frida M. Armas-Pfirter, Coordinadora General de la Comisión Nacional de el Límite Exterior de la Plataforma Continental( COPLA);y de los siguientes consultores de el COPLA: Juan Bautista Allegrino, Yanina Berbeglia, Lucila Dalmau, Edgardo Monteros y Carlos María Urien.
Вторая презентация представления в Комиссии была сделана 8 августа 2012 года главой делегации Временным Поверенным в делах Постоянного представительства Аргентины при Организации Объединенных Наций Матео Эстреме, Генеральным координатором Национальной комиссии по границам континентального шельфа( КОПЛА) Фридой М. Армас-Пфиртер и следующими консультантами КОПЛА: Хуаном- Баутистой Альегрино, Яниной Бербеглиа, Люсией Далмау, Эдгардо Монтеросом и Карлосом- Марией Урьеном.
