Примеры использования Jugosos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Están jugosos.
Jugosos limones, jugosos.
Сочные лимоны, сочные.No son jugosos.
Они не сочные.Sí, tus pechos son igual de firmes y jugosos.
Да, да, твои груди такие же упругие и сочные.¡Limones jugosos, limones!
Лимоны, сочные лимоны!Tus acordes son… jugosos.
Твои аккорды такие… сочные.Guardé los más jugosos, en caso de que su persecución… fuera alguna vez a convertirse en acoso.
Я сохранила некоторые из самых сочных, по которым его можно будет обвинить в преследовании или даже в домогательстве.Este ha sido rebajado unos jugosos 15 milímetros.
Эта снизилась еще на сочных 15 миллиметров.Vete a casa de tu tía y llévate los más jugosos.
Chantajear a los usuarios con los secretos más jugosos, amenazando con revelar sus nombres.
Пользователей с самыми сочными секретами шантажируют, угрожая выкрыть их имена.Grandes, pequeños, medianos arrugados erectos, lechosos y jugosos.
Большие, маленькие, средние Сморщенные… твердые, мягкие и сочные.Sacaremos una línea completa de exquisitos bocados dehomo-sapiens de bajas calorías culos crudos jugosos cerebros remojados en jugo de limón salsa de fluido espinal estofado de órganos varios sapiens-hamburguesas y croquetas tiernas.
Мы откроем новуюлинию… низкокалорийных деликатесов из гомо сапиенс… сочный сырой огузок… Мозги, вымоченные в лимонном соке… соус из спинного мозга… рагу из разных органов… сапиенс- бургеры… жевательные конфеты в форме гомо сапиенс.Lo que me gusta de ti, Mikhalych,… es que pronuncia brindis largos y jugosos.
El Club de Amiguetes de Tailandia- generales que se han pasado a la política,partidos políticos apoyados por magnates que tienen puesta la vista en jugosos contratos estatales y esa innombrable institución hereditaria cuyo único programa es el de mantener su longevidad- ha desgobernado el país durante el último medio siglo.
Тайский клуб бывших товарищей- генералы, ставшие политиками, политические партии,поддерживаемые олигархами с прицелом на толстые правительственные контракты, и тот неподатливый наследственный институт, единственная повестка дня которого- это сохранение своего долголетия,- плохо управлял страной на протяжении последнего полувека.El Dr. Eric Bannon, un reputado cardiólogo,asesinando a sus pacientes por unos jugosos honorarios.
Lo que realmente quiero saber Es de todos los chismes jugosos sobre tu novia súcubo poco.
Что я действительно хочу знать так это все сочные сплетни о твоей подружке суккубе.Mira, voy a decirle a la jefa que la detective O'Hara está en pleno,y firme control de esta investigación. Me ahorraré los detalles jugosos.
Слушайте, я собираюсь сказать шефу что детектив О' Хара в полномобъеме, неустанно следит за расследованием, я удалю эти пикантные подробности.El tratamiento que los informes del Relator Especial hace sobre estas empresas es en tanto ellas consideran la seguridad como una mercancía más, sujeta a las leyes del mercado, permitiéndose con entera libertad sustituir al Estado en las obligaciones referidas a la seguridad yal orden, mediante jugosos contratos y la participación en las explotaciones económicas, mineras, petrolíferas, y de diversos servicios en el país que las contrata.
В докладах Специального докладчика об этих агентствах отмечается, что они подходят к безопасности как к одному из товаров, подчиняющемуся законам рынка, что дает им возможность полностью брать на себя выполнение функций государства, связанных с обеспечением безопасности и правопорядка,посредством заключения выгодных контрактов, дающих им также право участвовать в экономической деятельности, разработке природных ресурсов, нефтедобыче и сфере услуг в странах, заключивших с ними контракт.Por desgracia, los camaleones de Namaqua saben que en las mañanas deniebla los escarabajos que bajan son más jugosos que los que suben.
К сожалению, пустынные хамелеоны знают,что туманным утром спускающиеся с дюн жуки намного сочнее, чем поднимающиеся вверх.A los anunciantes multinacionales que codiciaban el gigantesco mercado saudita se les informó, en términos para nada confusos,que perderían contratos jugosos si hacían publicidad en Al Jazeera.
Транснациональным рекламодателям, жаждущим захватить огромный рынок Саудовской Аравии, совершенно недвусмысленно дали понять,что они потеряют выгодные контракты, если будут размещать рекламу на« Аль-Джазире».Satanás tiene una jugosa fuente de entretenimiento ahi dentro.
Сатана получил сочный источник развлечений.Va a hacer algunas copias jugosas para alguien.
Ты должна сделать сочные копии для кое-кого.¿Pero cómo conseguir una parte de toda esta jugosa fruta?
Но как заполучить свою долю этих сочных фруктов?Te compraré un filete jugoso o lo que quieras,¿de.
Я куплю тебе сочный стейк или что ты там хочешь.A los civiles les encantan las anécdotas jugosas de polis.
Гражданские обожают сочные полицейские истории.Cantar grandes, gordas, jugosas canciones que lleguen a número uno e inspiren a las personas.
Петь большие, тяжелые, сочные хиты, которые вдохновляют людей.Jugoso crujiente.
Сочный яркий.¿Es jugoso?
Сочный ли?El del espacio jugoso.
Сочные пространства.
