Примеры использования Larvas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Por ser larvas.
За то, что вы слизняки.Las larvas del gran sarcophacus.
Los panales tienen larvas.
Las larvas al nacer son de color grisáceo.
¿Sabe qué pasa con las larvas?
Знаешь, что происходит с личинками?Así que,¿las larvas de Mayfly ya están incubando?
Итак, личинка майской мухи внутри?Y nosotros nos quedamos aquí con las larvas.
А мы торчим здесь с личинками.Está cubierta de larvas sin patas.
Она покрыта ползающими личинками.Son como larvas donde encuentras una, encuentras un nido.
Ќни как опарыши. ЌашЄл одного, найдЄшь и кубло.No, pero no me he pasado la vida jugando con larvas de insectos.
Нет, но я не провела свою жизнь, играя с куколками жуков.¿Que comen las larvas Lucky lepidoptera?
Чем питается везучая личинка чешуекрылой бабочки?Me he perdido sonajeros y orinales y las larvas hambrientas.
Las larvas de mosca indican que fue hace diez horas.
Судя по личинкам мясной мухи смерть наступила 10 часов назад.Desgraciadamente no todas las larvas se transforman en mariposas.
Todas las larvas de luciérnaga pueden iluminar. incluso cuando los adultos no.
Каждая личинка светлячка может загореться, тогда как взрослые особи не могут.También había algo raro con las larvas de mosca que encontraron en el coche.
Также что-то странное с личинками мух, найденными в машине.Las larvas que tragó en la bahía se habían vuelto un parásito adulto en ocho horas debido a la mezcla tóxica.
Личинка, которую он проглотил с водой, выросла из токсичной мешанины во взрослого паразита за 8 часов.Este grillo se tragó las larvas de un gusano gordiano, o gusano de crin.
Podré saber el día concreto después de que las larvas eclosionen en moscas.
Я смогу сузить промежуток времени до суток, когда из личинок выведутся мухи.Basándome en las larvas de mosca azul, el cuerpo ha estado aquí unos tres días.
Согласно личинке падальной мухи, тело находилось здесь примерно три дня.Lo cual sería el miércoles entre la 1:00 y 4:00 de la mañana,juzgando por el desarrollo de las larvas necrófagas en sus orificios.
Los huevos se transforman en larvas. Cada larva teje un capullo envolviéndose a sí mismo.
Larvas en el primer estadio de la bien llamada Calliphora vomitoria lo que significa que estos restos llevan aquí 2 días.
Первая стадия развития личинки черноголовой синей мухи говорит о том, что останки пролежали здесь около двух дней.Este endemismo puede explicarse por las barreras a la migración de las larvas o por las tasas lentas de filtración del metano.
Этот эндемизм, возможно, объясняется барьерами на пути миграции личинок или низкими темпами просачивания метана.El problema con las larvas es que no sabes… lo que son hasta que no se produce la metamorfosis.
Проблема с личинками в том, что ты не узнаешь, что они такое, пока они не вылупятся.Se observó que se creía que los pecesadultos eran menos sensibles a los cambios de pH que las larvas y peces jóvenes.
Было отмечено, что, по существующему мнению,взрослые особи рыб менее чувствительны к изменениям в pH, нежели личинки и молодь.El problema con las larvas es que no sabes que están ahí hasta que pupan y se convierten en crisálidas.
Проблема с личинками в том, что ты не узнаешь, что они такое, пока они не вылупятся.Otros efectos negativos para lavida marina son la destrucción de huevos y larvas y los daños causados a los peces con vejigas natatorias, como la gallineta.
Еще одной формой негативноговоздействия на морские организмы является уничтожение икры и личинок и причинение ущерба рыбам с плавательным пузырем, например скорпеновым.Ella pone los huevos, alimenta las larvas--una hormiga empieza como huevo, luego se convierte en larva-- ella alimenta las larvas regurgitando sus reservas de grasa.
Она откладывает яйца и кормит личинки, которыми становятся муравьи, вылупившись из яйца. Кормит она их, отрыгивая свои запасы жира.Para finales de julio, estas primeras larvas se convierten en obreras adultas, listas para cazar, construir y defender.
К концу июля первые личинки созревают и превращаются во взрослых рабочих ос, готовых добывать пропитание, строить и оборонять улей.
