Примеры использования Lew на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lew Ashby.
Лу Эшби.Hola, es Lew.
Эй, это Лу.Lew Popper.
Лю Поппер.Te amo, Lew.
Люблю тебя, Лу.Mata a Lew primero, él es el importante.
Убей Лу первым, он самый важный.Usted debe de ser Lew.
Вы, должно быть, Лу?Lew me contó tu triste historia.
No, no puedo decir que si, Lew.
Нет, не буду врать, Лю.Oh, Lew, yo- yo quiero pasar por, eh, Neal.
О, Лью, я- я хотел зайти, ну, к Нилу.Soy un buen periodista, Lew.
Я ведь хороший журналист, Лу.Sr. Lew Fulton y Sr. Fridtjof Unander del OIE.
Г-н Лью Фултон и г-н Фридтьеф Унандер( МЭА).Llenaron el depósito donde Lew.
Они еще заправлялись у Лью.Incluso la idea repentina de Lew Welch y Leonora es mala.
Еще внезапная злобная мысль о Лью Уэлч и Леноре.Lew, este jodido pervertido ha intentado violarme.
Лу, этот ебанутый придурок только что пытался орально изнасиловать меня.El camino a la casa de Lew Ashby esta cubierto de buenas intenciones.
Дорога в дом Лью Эшби вымощена благими намерениями.Lew,¿de verdad te vas a quedar por aquí a intentar salvar a los gorilas esos?
Лу, ты и правда собираешься спасать этих горилл?Quiero que todos sean especialmente amables con nuestro nuevo recluso ymejor abogado destituido del mundo, Lew Popper.
Я хочу, чтобы вы не обижали нашего нового гостя илучше продажного адвоката в мире, Лю Поппера.Ir con el padre Lew, pedirle que le dé a Sobotka su dinero.
Sigo yendo al arroyo a beber agua hasta que finalmente voy allí mil veces,haciendo que Lew Welch se pregunte, si regresa con más vino.
Все бегаю пить к ручью, пока, наконец, не отправляюсь туда в тысячный раз,заставляя взволноваться Лью Уэлч, который вернулся с новой порцией вина.Lew Welch ahora se da cuenta porque siempre ha amado a Neal Cassady.
Лью Уэлч теперь понимает, за что я всегда любил Нила Кэссиди.Se trata de esto, el padre Lew dice… que podría poner otra ventana en la rectoría en el segundo piso.
Sr. Lew Fulton, oficial de programas, Transporte Sostenible, División de Coordinación del FMAM, PNUMA.
Г-н Лью Фултон, сотрудник Программы по устойчивому транспорту, отдел координации ГЭФ, ЮНЕП.Mary Lew arrolló a su esposo el día después de que este lugar fue destruido.
Мэри Лью переехала своего мужа, спустя день после этого происшествия.No sé, Lew. Supongo que los pilotos de ahora son igual de buenos… pero no viven como vivíamos antes.
Не знаю, Лью, пилоты сегодня не отличаются от вчерашних,… но живут уже по-другому.Sr. Lew(República de Corea)(habla en inglés): Quisiera abordar brevemente la cuestión de los misiles.
Гн Лю( Республика Корея)( говорит по-английски): Я хотел бы кратко затронуть вопрос о ракетах.Sr. Lew Fulton, Especialista Superior en Energía del Transporte, División de Política de Tecnología Energética, Agencia Internacional de la Energía.
Г-н Лью Фултон, старший специалист по вопросам использования энергии на транспорте, отдел политики в области энергетических технологий, Международное энергетическое агентство.Sr. Lew(República de Corea)(habla en inglés): Como lo ha hecho anteriormente, mi delegación se abstendrá en la votación sobre el proyecto de resolución A/C.1/59/L.40/Rev.1 relativo a la Convención de Ottawa.
Г-н Лю( Республика Корея)( говорит по-английски): Как и в предыдущие годы, моя делегация вновь воздержится при голосовании по проекту резолюции A/ C. 1/ 59/ L. 40/ Rev. 1, касающемуся Оттавской конвенции.Sr. Lew(República de Corea)(habla en inglés): Nunca se podrá insistir lo suficiente en la importancia del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares(TNP) como piedra angular del régimen internacional de no proliferación.
Г-н Лью( Республика Корея)( говорит по-английски): Важность Договора о нераспространении ядерного оружия( ДНЯО) как краеугольного камня международного режима нераспространения невозможно переоценить.Sr. Lew(República de Corea)(habla en inglés): Mi delegación lamenta que el representante de Corea del Norte haya tergiversado, con creces, la naturaleza de las maniobras conjuntas de la República de Corea y los Estados Unidos.
Гн Ли( Республика Корея)( говорит поанглийски): Делегация моей страны выражает сожаление в связи с тем, что представитель Северной Кореи представил в совершенно ложном свете характер совместных учений Республики Кореи и Соединенных Штатов Америки.Sr. Lew(República de Corea)(habla en inglés): En opinión de mi delegación, al abordar preocupaciones regionales concretas en materia de desarme y no proliferación un enfoque hecho a la medida puede ser eficaz, ya que éste reflejaría consideraciones e intereses regionales concretos.
Г-н Лью( Республика Корея)( говорит поанглийски): По мнению нашей делегации, при решении конкретных региональных проблем разоружения и нераспространения целесообразно использовать особый подход, отражающий региональные особенности и интересы.
