LO PRESIENTO на Русском - Русский перевод

• я это чувствую

Примеры использования Lo presiento на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lo presiento.
Я чувствую.

No sé, lo presiento.
Не знаю, я это чувствую.

Lo presiento.
Чувствую я.

Llamará, lo presiento.
Он позвонит, я чувствую.

Lo presiento.
Чувствую это.

Volverá, lo presiento.
Он вернется. Я это чувствую.

Lo presiento.
Я их чувствую.

Va a salirme algo, lo presiento.
Что-то выйдет. Я чувствую это.

Lo presiento.
Я чувствуюэто.

No puedes perder, lo presiento.
Ты не проиграешь. Я это чувствую.

Lo presiento.
Я чувствую это.

Hoy es tu día, lo presiento.
Это твой день, я чувствую это.

Lo presiento, Bunk.
Я это чую, Банк.

Joe lo descubrirá, lo presiento.
Джо все выяснит, я уверен.

Lo presiento en mi corazón.
Я чувствую это своим сердцем.

Está hecha para ti, lo presiento.
Эта женщина создана, для тебя. Я это чувствую.

Digo, lo presiento.¿Tú también?
В смысле, я это чувствую. А ты чувствуешь?.

Vas a dejarme plantado. Lo presiento.
Ты собралась меня прокатить, я это чувствую!

Lo presiento. Te estás apartando de mí.
Я чувствую, как ты отдаляешься от меня..

Esa grieta se abrirá de nuevo, lo presiento.
Этот рифт откроется снова, я чувствую.

Lo presiento cuando están a punto de pararme.
Я чувствую, когда они меня остановят.

Jeremy va a pillarme aquí, lo presiento.
Джезза хочет меня обогнать, я это чувствую.

Lo presiento, se aproxima el gran momento.
Я чувствую, что надвигаются великие перемены.

No puedo, no voy a poder, lo presiento, hoy no.
Я не смогу! Чувствую, что не смогу. Не сегодня.

Lo presiento, aún ahora, alcanzando a Mistress Vernold.
Я чувствую его даже сейчас, оно тянется к госпоже Вернолд.

No sé explicarlo, pero lo presiento.
Не могу выразить это словами, но я это чувствую.

Esta casa, siento como si ya hubiera vivido antes, lo presiento.
Этот дом, я как будто уже жил здесь раньше. Я чувствую.

Algo salió mal, está en peligro, lo presiento.
Что-то не так. Она в опасности, я… я это чувствую.

No. Nunca. Él tiene tus ojos, lo presiento.
Нет, нет, никогда… у него твои глаза, я чувствую это.

Justo lo que me temía, hace tres meses que-- Tres meses que lo presiento.
Это именно то, чего я боялась, вот уже три… три месяца у меня это предчувствие.

Как использовать "lo presiento" в предложении

Sé que las voy a disfrutar muchísimo, lo presiento ;) ¿Y tú, algún plan "lecturil" especial para estas fiestas?

Además, como dije, son como los estornudos, lo presiento y estoy a tiempo de agarrar un pañuelo para limpiarlo.!

Este año te van a pasar muchas cosas especiales y bonitas, lo presiento y lo deseo de todo corazón.

Usted comienza a parecerse a otro que yo me sé, que me lo concozco, que lo presiento en rededor mío.?

Al final, lo que mueve el mundo es la marea humana y lo de Obama aún lo presiento muy crudo.

Lo presiento al mirar por la ventana al amanecer y observar cierta palidez en el paisaje y en el aire.

jajaj tampoco os gusta Garitano , lo presiento En lo q a mi concierne nunca me gusto (Tampoco Paco OJO!

Enhorabuena por el blog, acabo de descubrirte y creo que se va a convertir en un favorito, lo presiento jijiji.

bueno como sea igual nos llevaremos de maravilla lo presiento como mi sexto sentido jijijiji (cosas de mujeres) y bueno.?