Примеры использования Lo primero que на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eso es lo primero que aprendes.
Это первое, чему учат в армии.Lo primero que pierdes es la memoria.
Память, это первое, что меня покинуло.Si gano este concurso, lo primero que haré será.
Если я выиграю этот конкурс, первое, что я сделаю, это.¿Lo primero que haré cuando sea humana?
( лив) Первое, что я сделаю, как стану человеком?Me sorprende que eso no haya sido lo primero que le han enseñado.
Я удивлен, Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Lo primero que vi fue a uno de mis mejores amigos.
Первым, что я увидел, был мой лучший друг.Ibamos a las aldeas y lo primero que los ancianos nos decían era:.
Мы пришли в деревни и первым, что нам сказали старики, было:.Lo primero que dijo fue:"Deshazte de la criatura.
Первое что он сказал:" Избавься от ребенка.Sí, fue lo primero que me dijiste anoche.
Да, это первое, о чем ты мне сообщила вчера вечером.Lo primero que voy a hacer es encontrar a mi hijo.
Первое, что я должен сделать- это вернуть своего сына.A propósito, lo primero que noté de ti fueron tus piernas.
Между прочим… первое, что я отметил в тебе… были ноги.Lo primero que me dijo el juez Ciavarella fue:.
Первое, что сказал мне судья Шиаварелла, было:.Así, será lo primero que se vea al cruzar la puerta.
Тогда она будет первым, что ты видишь, входя в квартиру.Lo primero que Rosie quiso saber es si tú estabas bien.
Первое что Рози хотела знать, все ли с тобой в порядке.Por el momento, lo primero que haré es darme un baño caliente.
А пoкa, пеpвoе, чтo я сделaю- пpиму гopячую вaнну.Lo primero que pensé es que debíamos agradecerle.
Первое, о чем я подумал- нам надо его отблагодарить.¿Eso es realmente lo primero que quieres decirme después de 66 años?
Это действительно первое, о чем ты хочешь спросить меня через 66 лет?Lo primero que tienes que hacer es ir a ver a Sally Rook.
Первое что вам надо сделать, навестить Салли Рук.Ya que lo primero que me gustaría saber es.
Так Lo primero que le diré es: Hay un hombre en una bolsa sonriente.
Первое, о чем я скажу тебе- это человек в улыбающемся мешке.Pensé que lo primero que debía hacer era encontrar un sucesor adecuado.
Я подумал, что первым делом должен найти подходящую замену.Y lo primero que te enseñan es que debes ser fiel a ti mismo.
И первое, чему нас учили ты должен быть честен сам с собой.En ese caso, lo primero que debes hacer es eliminar la competencia.
В этом случае, первое что ты должен сделать это устранить конкуренцию.Lo primero que debo hacer es averiguar por qué asesinaron a Louis en mi bote.
Первое что я сделаю, выясню, почему Луиса убили на моей лодке.Lo primero que te enseñan en los marines es a cubrirte.
Первое, чему обучают в морской пехоте, это обеспечивать себе безопасность.Vale, lo primero que tienes que saber es que este es un lugar seguro.
Итак, первое что нужно знать- это безопасное место.Lo primero que recuerdo es estar en la bodega de ese barco, engrillado.
Первое что вспоминаю, я был в трюме этого корабля, в кандалах.Lo primero que te enseñan en la Escuela de Bufones la clásica distracción.
Первое, чему тебя учат в школе шутов… классический фокус.Cariño, lo primero que tiene que aprender un actriz es que el espectáculo continua.
Детка, первое, что должна понять актриса шоу должно продолжаться.Vale, lo primero que haré cuando recupere la compañía será cambiar el nombre.
Хорошо, первым что я сделаю когда получу контроль над компанией это сменю название.
